VONROC TS501AC Traduction De La Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VONROC Manuels
  4. Scies
  5. TS501AC
  6. Traduction de la notice originale

VONROC TS501AC Traduction De La Notice Originale

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Safety Instructions
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Specific Safety Instructions
  • Additional Safety Instructions
  • Machine Information
  • Technical Specifications
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Spezifische Sicherheitshinweise
  • Zusätzliche Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • Beschreibung
  • Montage und Einstellung
  • Bedienung
  • Umweltschutz
  • Garantie
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • Specifieke Veiligheidsinstructies
  • Aanvullende Veiligheidsinstructies
  • Technische Informatie
  • Technische Specificaties
  • Montage
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Instructions de Securite Specifiques
  • Instructions de Sécurité Supplémentaires
  • Spécifications Techniques
  • Montage et Reglage
  • Entretien
  • Environnement
  • Instrucciones de Seguridad
  • Instrucciones Generales de Seguridad
  • Instrucciones Específicas de Seguridad
  • Instrucciones de Seguridad Adicionales
  • Especificaciones Técnicas
  • Medio Ambiente
  • Condiciones de Garantía
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Regole Generali DI Sicurezza
  • Istruzioni Specifiche DI Sicurezza
  • Istruzioni DI Sicurezza Aggiuntive
  • Dati Tecnici
  • Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Ogólne Zalecenia Dotyczące Bezpiec- Zeństwa
  • Dane Techniczne
  • Güvenlik Talimatlari
  • Teknik Spesifikasyonlar
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 37

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN Original Instructions
DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 27
FR Traduction de la notice originale
ES Traducción del manual original
IT
Traduzione delle istruzioni originali
TR Orijinal talimatların çevirisi
TABLE SAW
TS501AC
07
16
37
47
58
78
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VONROC TS501AC

Sommaire des Matières pour VONROC TS501AC

  • Page 2 11 10 WWW.VONROC.COM...
  • Page 3 ~460mm ~440mm WWW.VONROC.COM...
  • Page 4 110mm 3-5mm WWW.VONROC.COM...
  • Page 5 WWW.VONROC.COM...
  • Page 6 WWW.VONROC.COM...

  • Page 37: Consignes Générales De Sécurité

    Veillez à garder éloignés les enfants et les sécurité en vigueur spécifiées dans les directives européennes. personnes se trouvant dans votre voisinage, lors de l’utilisation d’un appareil électrique. Les disctractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l’appareil. WWW.VONROC.COM...
  • Page 38 élec tri ques. Ces mesures de sécurité préventives poussière, des chaussures antidérapantes, des protections auditives ou un casque de sécurité, réduiront le risque de démarrage involontaire utilisés dans de bonnes conditions, réduiront le de l’appareil électrique. WWW.VONROC.COM...

  • Page 39: Instructions De Securite Specifiques

    Un • le lieu de travail en désordre peut conduire à court circuit entre les bornes de la batterie peut des accidents non désirés. être cause de brûlures ou d’incendie. 2. Tenez compte des influences environnementales. WWW.VONROC.COM...

  • Page 40: Instructions De Sécurité Supplémentaires

    3. Dans le cas où vous n‘êtes pas habitué à l‘uti- sortir de la prise. Protégez le câble de la chaleur, lisation d‘une machine telle que celle-ci, nous de l’huile et des arêtes vives. vous conseillons de demander des instructions WWW.VONROC.COM...
  • Page 41 à avoir les pieds solidement sur le sol et tendant les mains le long ou vers l‘arrière de la à placer vos mains dans la position désirée. lame de scie. 37. N‘utilisez jamais de diluants pour le nettoyage WWW.VONROC.COM...
  • Page 42 étran- gers (clous, vis, ciment...) • N’utilisez que des lames de scie dont la vitesse maximum correspond au moins à la vitesse in- diquée sur la scie et étant adaptées à la matière devant être sciée. WWW.VONROC.COM...

  • Page 43: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DESCRIPTION Les numéros dans le texte se rapportent aux N° de modèle TS501AC schémas des pages 2-6. Tension 220-240V~ Établi pour scie avec deux règles Fréquence 50 Hz 2A. Parallel guide Puissance 1500W 2B. Guide extension Vitesse à vide 5000/min 2C.
  • Page 44 • Tirez sur le bouton (19) du carter (5) et placez • Glissez la lame de scie usagée hors de l’axe de ce dernier par-dessus le couteau diviseur (20) la lame et installez une lame neuve. tout en tirant sur le bouton • Réinstallez la bride extérieure puis l’écrou. WWW.VONROC.COM...
  • Page 45 • Ne retirez jamais la pièce à usiner en arrière. avant de la faire reglisser sur le guide parallèle. Si nécessaire, arrêtez d‘abord le moteur sans • Serrez les écrous papillons (2C). modifier la position de la pièce à usiner. WWW.VONROC.COM...

  • Page 46: Entretien

    Dans cette méthode il est important de bloquer le domestiques. Selon la Directive européenne guide transversal sous l‘angle désiré. 2012/19/CE relative aux déchets d’équipements Tenez la pièce à usiner fortement appuyé contre le électriques et électroniques et sa mise en œuvre WWW.VONROC.COM...

  • Page 47: Instrucciones De Seguridad

    Mantenga las manos alejadas del área de à des fins particulières. En aucun cas VONROC ne corte mientras la herramienta eléctrica esté sera tenu responsable de dommages accidentels funcionando.
  • Page 91 électronique. uygun ve uyumlu olduğunu beyan ederiz: EN62841-1, EN 62841-3-1, EN 61000-3-3, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU Zwolle, 01-5-2021 H.G.F Rosberg VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands...
  • Page 92 ©2021 VONROC WWW.VONROC.COM 2105-07...

Table des Matières