VONROC MS502AC Traduction De La Notice Originale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SLIDING MITRE SAW
EN Original Instructions
DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 33
FR Traduction de la notice originale
ES Traducción del manual original
IT
Traduzione delle istruzioni originali
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
TR Orijinal talimatların çevirisi
MS502AC
07
19
46
60
73
87
101
Table des Matières
Manuels Connexes pour VONROC MS502AC
Sommaire des Matières pour VONROC MS502AC
- Page 2 WWW.VONROC.COM...
- Page 3 WWW.VONROC.COM...
- Page 4 WWW.VONROC.COM...
- Page 5 46 47 WWW.VONROC.COM...
- Page 6 32 50 49 WWW.VONROC.COM...
-
Page 47: Consignes Générales De Sécurité
N’utilisez pas les appareils électriques dans des tilisation d’un appareil électrique. N’utilisez pas environnements susceptibles d’explosion, par un appareil électrique si vous êtes fatigué ou si exemple en présence de liquides inflammables, vous êtes sous l’influence de drogues, d’alcool WWW.VONROC.COM... - Page 48 Utilisez chaque outil uniquement avec la batte- b) N’utilisez pas l’appareil électrique si l’in- rie conçue pour lui. L’utilisation de toute autre terrupteur marche/arrêt ne fonctionne pas. batterie peut être cause de danger de blessure Un appareil électrique qui ne peut pas être ou d’incendie. WWW.VONROC.COM...
-
Page 49: Avertissements De Sécurité Supplé- Mentaires
Les pièces pliées ou gauchies sif provoque le coincement des pièces mobiles peuvent se tordre ou se décaler et peuvent telles que le protecteur inférieur. Les étincelles entraîner un blocage de la lame de scie en rota- WWW.VONROC.COM... - Page 50 • Toujours utiliser un presseur ou un appareil de représenter un danger pour les personnes. serrage conçu pour soutenir correctement tout • N’essayez jamais d’enlever des résidus de matériau rond tel que des tiges ou des tubes. coupe, copeaux de bois ou autre de la zone de WWW.VONROC.COM...
-
Page 51: Informations Relatives À La Machine
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES • Ne restez pas en ligne avec la lame de scie devant l’outil électrique. Restez toujours sur le côté de la N° de modèle MS502AC lame de scie. Cela permet de vous protéger contre Tension 220-240V~ un éventuel rebond. - Page 52 Déverrouiller la position de transport 15. Levier de réglage d’onglet (position de travail) 16. Échelle de graduation de l’angle d’onglet 1. Abaissez légèrement la poignée (2) ; 17. Repère de l’angle d’onglet 2. Tirez complètement le bouton de verrouillage WWW.VONROC.COM...
- Page 53 Le non-respect des avertissements et des entrer en contact avec les autres pièces. instructions peut entraîner un choc électri- • Lorsque la scie est mise en position de démar- que, un incendie et/ou de graves blessures. rage, le carter de protection rétractable (5) doit WWW.VONROC.COM...
- Page 54 (filetage gauche). La poussière issue des matériaux comme les pein- 7. Retirez le boulon de fixation (42) et la bride de tures au plomb et certains types de bois peuvent WWW.VONROC.COM...
-
Page 55: Fonctionnement
Avant d’allumer la machine, contrôlez pour l’ouvrage (21) pour fixer l’ouvrage en place. toujours que la lame de scie est correcte- ment installée. La lame doit tourner de façon sans entrave. WWW.VONROC.COM... - Page 56 2. Tirez le levier de réglage de l’angle d’onglet (15) la lame. La distance maximum entre la garde et pivotez le plateau (11) à gauche ou à droite réglable (35) et la lame de scie (6) est de 8mm, WWW.VONROC.COM...
- Page 57 Appuyez sur l’interrupteur du laser (46) pour allu- 5. Abaissez alors doucement la poignée de sorte mer et éteindre le laser. L’interrupteur du laser (46) que la lame de scie coupe à travers l’ouvrage allume également l’éclairage de travail LED. WWW.VONROC.COM...
- Page 58 Des outils spéci- 1. Réglez les angles d’onglet et du biseau sur 45° ; aux sont nécessaires. Le service après-vente Vonroc 2. Abaissez la poignée (2) et fixez-la à l’aide du peut vous aider à le faire de façon rapide et fiable.
-
Page 59: Entretien
Glissieres les garanties marchandes ou d’adaptation à des fins L’encrassement peut endommager les glissières particulières. En aucun cas VONROC ne sera tenu (25) et donc aussi le bon fonctionnement de la responsable de dommages accidentels ou consécu- machine. - Page 114 WWW.VONROC.COM...
- Page 115 électronique. uygun ve uyumlu olduğunu beyan ederiz: EN62841-1, EN62841-3-9, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-11, EN60825-1, 2006/42/EC, 2014/30/ EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU, EN ISO 12100 Zwolle, 01-05-2020 H.G.F Rosberg VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands...
- Page 116 ©2020 VONROC WWW.VONROC.COM 2005-04...