Korman 211106 Notice Originale page 30

Operation
Your drill press is to be used with drill bits with
mente tesa e serrare di nuovo la manopola di tensione
a shank 13mm or less in diameter. The
della cinghia (B).
following will give the inexperienced operator a
La cinghia deve essere sufficientemente tesa per evitare
start on common drill press operations. Use
che scivoli. Una tensione eccessiva riduce la durata di
vita della cinghia, delle pulegge e dei cuscinetti.
scrap material for practice to get a feel of the
d) Quindi controllare la tensione della cinghia (si deve
machine before attempting regular work.
flettere di circa 25 mm quando è sottoposta ragionevol-
mente a pressione tra le due pulegge).
Installing and removing drill press
Note particolari
1. Disconnect machine from power source.
Si deve selezionare una velocità di rotazione adatta al
2. Insert smooth end of drill bit (A) Fig. 16,
lavoro da effettuare e non forzare la macchina. Non for-
into chuck (B), as far as it will go, and then
zare l'alberino. Se il lavoro non può essere realizzato, o
back the bit out 1.5mm, or up to the flutes
la velocità non è adatta, o la punta non è affilata corret-
tamente. for small bits.
3. Make certain that the drill bit (A) Fig. 16, is
UTILIZZO
centered in the chuck (B) before tightening
the chuck with the key (C).
1. Inserimento delle punte
4. Turn the chuck key (C) Fig. 16, clockwise
Inserire correttamente la punta (A) nelle ganasce del
mandrino (B). Assicurarsi che la punta (A) si trovi al cen- to tighten and counterclockwise to loosen
tro delle ganasce prima di serrare il mandrino (B) con la
the chuck jaws.
chiave (C).
B
A
Fig. 16
Girare la chiave del mandrino in senso orario per serrare
il mandrino e in senso antiorario per allentare le ganasce.
Assicurarsi che la chiave è rimossa dal mandrino prima
di cominciare il lavoro.
2. Posizionamento del pezzo
Se il pezzo è sufficientemente grande, deve essere
sempre posizionato sul piano di lavoro, con una estre-
mità contro il lato sinistro della colonna.
Ciò impedisce la rotazione del pezzo con la punta, evi-
tando così rompere la punta o qualsiasi rischio di lesioni
per l'uttilizzatore.
Se il pezzo non è sufficientemente lungo per essere pre-
muto contro il lato sinistro della colonna, fissarlo al piano
di lavoro con una morsa.
3. Utilizzo della morsa
La morsa consente un serraggio sicuro e preciso dei
pezzi piccoli. Per utilizzare la morsa, fissarla al piano di
lavoro con le due viti di fissaggio fornite.
4. Protezione trasparente
La protezione consente proteggere l'utilizzatore dal
contatto con il mandrino. È necessario montare sempre
la protezione prima dell'uso.
Warning: Use the recommended speed for
the drill press bit and workpiece material.
C
- 12 -
30
5. Messa in funzione / arresto
Per mettere in funzione il trapano:
Premere il pulsante verde « I ».
Per fermare:
Premere il pulsante rossa « 0 ».
Questa macchina è dotata di un interruttore a mancanza
di tensione. Al ripristinare l'alimentazione dopo un'inter-
ruzione di corrente, la macchina non riparte. Bisogna
premere di nuovo il pulsante verde (I) per questo.
L'apertura del coperchio superiore (cambio delle velo-
cità) provoca l'arresto della macchina.
ISTRUZIONI GENERALI PER LA FORATURA
Contrassegnare sempre la posizione di foratura con un
punzone centrante. Quest'ultimo è un utensile a punta
che segna il materiale da trapanare praticando una pic-
cola tacca. Il punzone impedisce alla punta del trapano
di spostarsi dalla posizione desiderata.
Iniziare sempre praticando un piccolo foro iniziale e poi
allargare gradualmente il diametro di foratura. Nella per-
forazione dei metalli, lubrificare la punta del trapano con
dell'olio.
Non raffreddare MAI utilizzando acqua oppure un lubrifi-
cante a base acqua, altrimenti sussiste il rischio di scos-
sa elettrica. NON usare olio quando si trapana rame od
ottone. Fare attenzione nel forare rame ed ottone, poi-
ché la punta del trapano tende ad incepparsi.
Gli utensili di piccolo diametro devono operare a velocità
maggiori. Più il diametro dell'utensile aumenta, minore
sarà la velocità necessaria.
La seguente tabella delle velocità di foratura è da inten-
dersi unicamente come guida e include solo i materiali
più diffusi e le punte di diametro e velocità più comuni.
Diametro
delle Ghisa Acciaio
punte
3 2500 1600
4 1900 1200
5 1530 955
6 1270 800
7
1090 680
8 960 600
9 850 530
10 765 480
11 700 435
12 640 400
13
590 370
14 545 340
16 480 300
IT
Allumi-
Ferro Bronzo Legno
nio
2230 9500 8000 10000
1680 7200 6000 8000
1340 5700 4800 6200
1100 4800 4000 5300
960 4100 3400 4500
840 3600 3000 4000
740 3200 2650 3600
670 2860 2400 3300
610 2600 2170 3000
560 2400 2000 2700
515 2200 1840 2450
480 2000 1700 2200
420 1800 1500 2000