Uso Conforme; L'uso Conforme Comprende Anche; Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile; Prima Dell'uso - Torqeedo Travel 503 Traduction Du Mode D'emploi Original

FR IT
5.2.2

Uso conforme

Sistema di propulsione per natanti.
Il sistema Travel deve essere utilizzato in acque di profondità sufficiente e prive di
sostanze chimiche.

L'uso conforme comprende anche:

Il fissaggio del sistema Travel ai punti di fissaggio previsti e il rispetto delle cop-
pie prescritte.
Il rispetto di tutte le indicazioni nel presente manuale.
L'osservanza degli intervalli di manutenzione e assistenza.
L'utilizzo esclusivo di pezzi di ricambio originali.
5.2.3

Uso scorretto ragionevolmente prevedibile

Un uso diverso da quello definito nel capitolo 5.2.2, "Uso conforme" o che esuli da
esso è da considerarsi non conforme. La responsabilità per i danni derivanti da usi
non conformi grava esclusivamente sul gestore mentre, per contro, il costruttore non
si assume alcuna responsabilità.
Inoltre, si considerano non conformi:
Il funzionamento dell'elica al di fuori dell'acqua.
Il funzionamento in acque contenenti sostanze chimiche.
L'utilizzo del Travel sistema su mezzi diversi dai natanti.
Qualsiasi modifica del prodotto.
pagina 70 / 112
5.2.4

Prima dell'uso

ATTE NZIONE!
Pericolo di morte da impossibilità di manovrare la barca!
Le conseguenze possono essere gravi danni alla salute o il decesso.
Prima di intraprendere la navigazione informarsi sull'area prevista per la stes-
sa e osservare le condizioni meteo e del mare previste.
A seconda delle dimensioni della barca tenere pronto l'equipaggiamento di
sicurezza tipico (ancore, pagaie, mezzi di comunicazione, eventuale motore
ausiliario).
Prima di intraprendere la navigazione verificare che il sistema non presenti
danni meccanici.
Navigare solo con il sistema in perfette condizioni.
Il Travel sistema può essere manovrato solo da persone qualificate e idonee dal
punto di vista fisico e mentale. Rispettare le rispettive normative nazionali vigen-
ti.
Il conduttore della barca è responsabile per la sicurezza delle persone a bordo e
per tutti i natanti e tutte le persone che si trovano nelle vicinanze. Rispettare per-
tanto tassativamente le norme di comportamento fondamentali nella conduzio-
ne di barche e leggere per intero e con cura il presente manuale.
Particolare attenzione è richiesta in presenza di persone in acqua, anche durante
la navigazione a bassa velocità.
Rispettare le indicazioni del costruttore della barca in merito alla motorizzazione
consentita. Non superare i limiti di carico e di potenza indicati.
Controllare lo stato e tutte le funzioni del Travel sistema (incluso l'arresto di
emergenza) a bassa potenza prima di ogni navigazione, vedere capitolo 11.2,
"Intervalli di assistenza".
Familiarizzare con tutti gli elementi di comando del Travel sistema. In caso
di necessità occorre soprattutto essere in grado di arrestare rapidamente il
Travel sistema.
Sicurezza