Manual De Instalação - Beretta Mynute Green 50 R.S.I. Manuel D'utilisation Et D'installation

MYNUTE GREEN 50 R.S.I.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
PT
1 - ADVERTÊNCIAS E SEGURANÇA
As caldeiras produzidas nos nossos estabelecimentos são fabricadas
com atenção dedicada também aos componentes específicos de modo
a proteger tanto o utilizador quanto o instalador de eventuais acidentes.
Recomenda-se, portanto, ao pessoal qualificado, depois de cada interven-
ção efectuada no produto, prestar atenção especial às conexões eléctricas,
sobretudo no que se refere à parte desencapada dos condutores, que
não deve de modo nenhum sair da régua de terminais, evitando assim o
possível contacto com partes do corpo do próprio condutor.
Este manual de instruções é parte integrante do produto: certificar-se
de que sempre acompanhe o aparelho, também em caso de cessão a
outro proprietário ou utilizador ou de transferência em outra instalação.
Em caso de dano ou extravio, solicitar um outro exemplar ao Centro de
Assistência Técnica da zona.
A instalação da caldeira e qualquer outra intervenção de assistência e
de manutenção devem ser realizadas por pessoal qualificado segundo
as indicações da legislação em vigor.
Recomenda-se ao instalador instruir o utilizador sobre o funcionamento
do aparelho e sobre as normas fundamentais de segurança.
Para usar a função de protecção automática anticongelante da caldeira
(para temperaturas abaixo de -1°C), com base no funcionamento do
queimador, o aparelho deve ser capaz de se acender. Isto significa que
qualquer condição de bloqueio (por exemplo, falta de fornecimento
de gás/electricidade ou intervenção do dispositivo de segurança) vai
desactivar a proteção.
Esta caldeira só deve ser utilizada para o uso para que foi concebida.
O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade contratual e
extracontratual por danos em pessoas ou animais ou danos materiais
decorrentes de erros cometidos durante o ajuste, a instalação e a ma-
nutenção e um uso indevido.
Depois de tirar a embalagem, certificar-se da integridade e da totalidade
do conteúdo. Em caso de não adequação, dirigir-se ao revendedor do
qual adquiriu o aparelho.
O produto, ao término de sua vida útil, não deve ser descartado como
um resíduo sólido urbano, mas sim transportado a um centro de coleta
diferenciada.
A descarga da válvula de segurança do aparelho deve ser conectada a
um adequado sistema de recolha e evacuação. O fabricante do aparelho
não é responsável por eventuais danos causados pela intervenção da
válvula de segurança.
Eliminar osf materiais de embalagem nos recipientes apropriados nos
específicos centros de recolha.
Os resíduos devem ser eliminados sem perigo para a saúde das pessoas
e sem usar procedimentos ou métodos que possam causar danos ao
ambiente.
É necessário, durante a instalação, informar ao utilizador que:
- no caso de vazamentos de água deverá fechar a alimentação hídrica
e avisar com presteza o Serviço Técnico de Assistência.
- deve periodicamente verificar que a pressão de exercício da instalação
hidráulica seja superior a 1 bar. Em caso de necessidade garantir o
restabelecimento da pressão conforme indicado no parágrafo "Enchi-
mento da instalação"
- no caso de não utilização da caldeira por um longo período e aconse-
lhável executar as seguintes operações:
- posicionar o interruptor principal do aparelho e o interruptor geral da
instalação em "desligado"
- fechar as torneiras do combustível e da água da instalação térmica
- esvaziar a instalação térmica se existe risco de congelamento.
Para a segurança convémlembrar que:
é desaconselhado o uso da caldeira por parte de crianças ou de pessoas
incapazes não assistidas
é perigoso accionar dispositivos ou aparelhos eléctricos, tais como inter-
ruptores, electrodomésticos, etc., caso se sinta cheiro de combustível ou
de combustão. Em caso de perdas de gás, arejar o local, abrindo portas e
janelas; fechar a torneira geral do gás; solicitar com presteza a intervenção
de pessoal profissionalmente qualificado do Serviço Técnico de Assistência
não tocar a caldeira com os pés descalços e com partes do corpo mo-
lhadas ou húmidas
antes de efectuar operações de limpeza, desligar a caldeira da rede de
alimentação eléctrica posicionando o interruptor bipolar da instalação
e o interruptor principal do painel de comando em "OFF"
é proibido modificar os dispositivos de segurança ou de regulação sem
a autorização ou as indicações do fabricante
não puxar, retirar, torcer os cabos eléctricos que saem da caldeira mesmo
se esta estiver desligada da rede de alimentação eléctrica
60
evitar tapar ou reduzir a dimensão das aberturas de ventilação do local
de instalação
não deixar contentores e substâncias inflamáveis no local onde o apa-
relho está instalado
não deixar os elementos da embalagem ao alcance das crianças
é proibido obstruir o ponto de descarga da condensação.
2 - DESCRIÇÃO
MYNUTE GREEN 50 R.S.I.
O
tada na parede capaz de funcionar sob diversas condições por meio de uma série
de interconexões na placa electrónica (conforme descrito em "Configuração da
caldeira"):
CASO A
apenas aquecimento, sem nenhum ebulidor externo ligado.
A caldeira não fornece água quente sanitária.
CASO B
apenas aquecimento, com um ebulidor externo ligado, gerido por um termósta-
to: nessa condição, a cada pedido de calor por parte do termóstato do ebulidor,
a caldeira fornece água quente para a preparação da água sanitária.
CASO C
apenas aquecimento com um ebulidor externo ligado (kit acessório a pedido),
gerido por uma sonda de temperatura, para a preparação da água quente sa-
nitária. Ao ligar um ebulidor não fornecido por nós, verificar se a sonda NTC
utilizada tem as seguintes características: 10 kOhm a 25°C, B 3435 ±1%.
Conforme o acessório de descarga dos fumos usado, a caldeira é classificada
nas seguintes categorias B23P; B53P; C13,C13x; C23; C33,C33x; C43,C43x;
C53,C53x; C63,C63x; C83,C83x; C93,C93x.
Na configuração B23P e B53P (quando instalada no interior), o aparelho não
pode ser instalado em locais adaptados a quarto de dormir, quarto de banho,
duches ou onde haja chaminés abertas sem afluxo de ar próprio. O local onde
a caldeira será instalada deverá ter uma ventilação adequada.
Na configuração C o aparelho pode ser instalado em qualquer tipo de local e não
há nenhuma limitação devida às condições de ventilação e ao volume do local.
As principais características técnicas do aparelho são:
- pré-mistura, queimador de baixas emissões
- placa do microprocessador para controlar o gerenciamento de entradas, saídas
e alarme
- modulação de chama contínua electrónica no modo de calor
- ignição electrónica com controlo de ionisação da chama
- ventilador de corrente contínua controlada pelo contador de revoluções com
efeito Hall
- estabilizador de pressão de gás incorporado
- sonda NTC para controlar a temperatura do caudal do aquecimento primário
- sonda NTC para controlar a temperatura de retorno do aquecimento primário
- dispositivo para separação e purga de ar automática
- válvula de 3 vias com actuador eléctrico (como acessório)
- pressostato de água
- hidrómetro para visualizar a pressão da água de aquecimento
- dispositivo de anti-bloqueio do circulador
- câmara de combustão estanque
- válvula de gás com funcionamento eléctrico com obturador duplo para
comandar o queimador
- sonda externa para termoregulação (como acessório)
- auto-diagnóstico para sinalizar a limpeza do permutador de calor do
aquecimento primário
- circulador
- Range Rated - isto significa que a caldeira está equipada com um dispositivo
que adapta às necessidades de calor do sistema, de forma que a potência da
caldeira pode ser ajustada de acordo com as necessidades de energia do edifício.
Os dispositivos de segurança do aparelho são:
- um termóstato de limite da água, para verificar qualquer sobreaquecimento
do aparelho e portanto garantir a segurança total do sistema. Para restaurar
o funcionamento se o termostato limite for acionado, pressione o botão do
lado direito, abaixo da prateleira da caldeira
- uma sonda de gases de combustão - intervém (colocando a caldeira em modo
de paragem de segurança) se a temperatura dos produtos da combustão
exceder a temperatura máxima de funcionamento das condutas de descarga
- uma válvula de segurança a 3.5 bar
- um controlo do microprocessador da continuidade da sonda, com todas as
falhas indicadas no visor
- uma válvula de dreno com flutuador, para a descarga do condensado e para
impedir a fuga dos gases de combustão
é uma caldeira de condensação de tipo C mon-