Seguridad - Husqvarna V 554 Manuel D'utilisation

SEGURIDAD

Instrucciones de seguridad
Estas instrucciones son para su propia seguridad.
Léalas atentamente.
¡ADVERTENCIA! ESTA MÁQUINA
CORTADORA PUEDE AMPUTAR MANOS Y
PIES Y ARROJAR OBJETOS. SI NO CUMPLE
CON LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD PODRÍAN OCURRIR DAÑOS
GRAVES O LA MUERTE.
¡ADVERTENCIA! ESTE EQUIPO ES
PELIGROSO PARA LOS NIÑOS, PUEDE
CAUSAR LESIONES GRAVES O LA
MUERTE. Lea y siga atentamente todas las
instrucciones de seguridad que se indican a
continuación.
Seguridad infantil
Pueden ocurrir trágicos accidentes si el operador
no está atento a la presencia de niños. Con
frecuencia a los niños les llama la atención la
máquina y la actividad de cortar el césped. No
piense que los niños se quedarán donde los vio
por última vez.
• Mantenga a los niños fuera de la zona de
corte y bajo observación atenta de un adulto
responsable distinto del operador.
• Esté alerta y apague la máquina si un niño
entra en el área.
• Antes y mientras avance en reversa, mire hacia
atrás y hacia abajo por si hay niños presentes.
• No deje que un niño haga funcionar la máquina.
• Tenga extremo cuidado al acercarse a curvas
con poca visibilidad, arbustos, árboles u otros
objetos que puedan bloquear su visión e
impedir que vea a un niño.
Uso general
• Lea, entienda y siga todas las instrucciones en
la máquina y en el manual antes de comenzar.
• Se recomienda que haya alguien que sepa que
usted está cortando césped y pueda brindar
ayuda en caso de lesiones o accidente.
• Cualquier persona que opere, realice
mantenimiento o servicio en esta máquina
primero debe leer y comprender este manual
del operador. Las leyes locales pueden
regular la edad del usuario. El propietario es
responsable de capacitar a los usuarios de este
equipo.
• El propietario y operador de este equipo puede
evitar accidentes y es el responsable de los
46
accidentes o las lesiones que sufra él mismo,
otras personas o de daños a la propiedad.
• No coloque las manos ni los pies cerca de
las partes giratorias ni debajo de la máquina.
Manténgase alejado de la apertura de descarga
en todo momento.
• Solo permita que adultos responsables, que
conocen las instrucciones, hagan funcionar la
máquina.
• Limpie el área de objetos tales como rocas,
juguetes, cable, etc., que podrían ser recogidos
y arrojados por las cuchillas.
• Asegúrese de que no haya transeúntes en la
zona antes de operar. Detenga la máquina si
alguien ingresa al área.
• No corte en reversa, a menos que sea
absolutamente necesario. Siempre mire hacia
abajo y hacia atrás antes y cuando vaya en
reversa.
• No dirija el material descargado hacia ninguna
persona. Evite descargar el material contra una
pared u otra obstrucción. El material puede
rebotar hacia el operador. Detenga las cuchillas
cuando pase por superficies de grava.
• No opere la máquina sin el recogedor de
césped, el protector de descarga u otros
dispositivos de seguridad completos, en su
lugar y funcionando.
• Desacelere antes de dar la vuelta.
• Siempre apague las cuchillas, detenga el motor
y quite las llaves antes de bajarse.
• No lleve pasajeros. La máquina se ha diseñado
solamente para que la use una sola persona.
• Opere la máquina únicamente durante el día o
con buena luz artificial.
• Desenganche las hojas cuando no esté
cortando césped. Apague el motor y espere
hasta que todas las partes se detengan por
completo antes de limpiar la máquina, retirar el
recogedor de césped o destapar la protección
de descarga.
• No opere la máquina mientras esté bajo la
influencia de alcohol o drogas.
• Ponga atención al tráfico cuando opere la
máquina cerca de caminos o al pasar por ellos.
• Tenga extremo cuidado cuando cargue o
descargue la máquina de un remolque o
camión.
• Use siempre protección ocular cuando opere la
máquina.
• Use el equipo de protección personal (PPE,
Personal Protective Equipment) correcto
mientras usa esta máquina, incluido (como
mínimo) un calzado resistente, protección