ETNA VWT349WIT Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour ETNA VWT349WIT
Sommaire des Matières pour ETNA VWT349WIT
- Page 1 MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG LAVE-VAISSELLE GESCHIRRSPÜLMASCHINE VWT349WIT...
- Page 2 Notice d’utilisation FR 3 - FR 27 Bedienungsanleitung DE 3 - DE 27 Pictogrammes utilisés - Verwendete Piktogramme Informations importantes - Wichtige Informationen Conseil - Tipp...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Votre lave-vaisselle Introduction Panneau de commande Description Fonctionnement Avant la première utilisation Protection antidébordement Mise en marche Interruption ou changement d'un cycle de lavage À la fin du cycle de lavage Tableau de sélection de cycle Ajout de sel régénérant Réglage de la consommation de sel Liquide de rinçage Produits de lavage pour lave-vaisselle... -
Page 4: Votre Lave-Vaisselle
VOTRE LAVE-VAISSELLE Introduction Vous avez décidé d'acheter un lave-vaisselle Etna. La souplesse et la simplicité de l’utilisation sont les principes qui ont guidé son développement. Ce manuel indique comment utiliser votre lave-vaisselle de façon optimale. En plus des informations relatives au fonctionnement de l'appareil, vous y trouverez des renseignements de base susceptibles d’en faciliter l’utilisation. -
Page 5: Panneau De Commande
VOTRE LAVE-VAISSELLE Panneau de commande 1. Touche Mise sous/hors tension : pour mettre l'appareil sous/hors tension. 2. Voyant de mise sous/hors tension. Le voyant s'allume lorsque l'appareil est sous tension. 3. Voyant du réservoir de sel régénérant. Le voyant s'allume lorsqu'il faut remplir le réservoir de sel régénérant. -
Page 6: Description
VOTRE LAVE-VAISSELLE Description Vue de face Vue arrière 1. Réservoir de sel régénérant 2. Réservoir de produit de lavage 3. Panier à couverts 4. Dispositif de filtrage 5. Réservoir de liquide de rinçage 6. Bras d'aspersion 7. Support pour tasses 8. -
Page 7: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Avant la première utilisation Attention : • Vous devez impérativement remplir le réservoir de sel régénérant et régler la dureté de l'eau avant d'utiliser le lave-vaisselle. • Remplissez également le réservoir de liquide de rinçage et le réservoir de produit de lavage. Protection antidébordement Votre lave-vaisselle est équipé... -
Page 8: Interruption Ou Changement D'un Cycle De Lavage
FONCTIONNEMENT Interruption ou changement d'un cycle de lavage 1. Ouvrez la porte. 2. Appuyez sur le bouton Démarrage/réinitialisation pendant trois secondes minimum. 3. Sélectionnez le programme de lavage souhaité à l'aide de la touche de sélection. 4. Refermez la porte. 5. -
Page 9: Tableau De Sélection De Cycle
FONCTIONNEMENT Tableau de sélection de cycle Cycles Information Phases du cycle Durée (min) Intensif Pour la vaisselle très sale telle que : Prélavage (50 °C) plats, casseroles, assiettes, voire avec Lavage (70 °C) des résidus de nourriture. Rinçage Rinçage Rinçage (70 °C) Séchage Normal Pour les charges présentant un... -
Page 10: Ajout De Sel Régénérant
FONCTIONNEMENT Ajout de sel régénérant Cet appareil est équipé d'un adoucisseur d'eau. Pour l'utiliser, vous devez remplir le réservoir de sel régénérant. 1. Pour ce faire, retirez le panier inférieur du lave-vaisselle, puis dévissez le bouchon du réservoir. 2. Versez un litre d'eau dans le réservoir avant de le remplir de sel pour la première fois. -
Page 11: Liquide De Rinçage
FONCTIONNEMENT 6 - 11 1,0 - 2,0 H2 : 1 HEURE Dureté de l'eau Adoucisseur d'eau Nombre de signaux lumineux et sonores Réglage ºdH mmol/l 12 - 17 2,1 - 3,0 H3 : 1 HEURE + RAPIDE 18 - 22 3,1 - 4,0 H4 : 90 MIN 23 - 34... -
Page 12: Produits De Lavage Pour Lave-Vaisselle
FONCTIONNEMENT Réglage de la quantité de liquide de rinçage Une quantité déterminée de liquide de rinçage est libérée pendant le rinçage final. Comme pour le produit de lavage, la quantité de liquide de rinçage requise est fonction de la dureté de l'eau dans votre commune. - Page 13 FONCTIONNEMENT certaines marques de tablettes ne se dissolvent pas complètement et leur action de lavage s'en trouve réduite. Il convient donc d'utiliser des tablettes pour lave-vaisselle principalement pour des cycles de lavage longs afin que la tablette ait le temps de se dissoudre complètement. Compartiment pour le produit de lavage Votre lave-vaisselle utilise moins de produit de lavage et de liquide de rinçage que les lave-vaisselle conventionnels.
-
Page 14: Chargement Du Panier
FONCTIONNEMENT Chargement du panier Utilisation du panier • Placez toujours les casseroles, bols, etc. à l'envers, à savoir l'ouverture orientée vers le bas. • Disposez les casseroles creuses de biais afin que l'eau puisse s'écouler. • Le panier inférieur est pourvu de rangées de picots rabattables permettant le chargement de plusieurs poêlons et casseroles ou de récipients plus grands. - Page 15 FONCTIONNEMENT 1. Fourchettes 2. Cuillères à soupe 3. Cuillères à dessert 4. Cuillères à café 5. Couteaux 6. Cuillères de service 7. Louche 8. Fourchette de service Attention ! Assurez-vous qu'aucun objet ne sort par le bas du panier à couverts, car cela empêcherait la rotation du bras d'aspersion.
-
Page 16: Dommages Aux Articles En Verre Et Autres Articles De Vaisselle
FONCTIONNEMENT vaisselle des ustensiles de cuisine dont le revêtement intérieur n'est pas compatible. C'est une condition essentielle pour garantir des résultats de lavage optimaux et une faible consommation d'énergie. Mise en place des couverts et de la vaisselle dans le lave-vaisselle Avant de placer les plats dans le lave-vaisselle, vous devez : •... -
Page 17: Entretien
ENTRETIEN Dispositif de filtrage Le dispositif de filtrage élimine efficacement les résidus alimentaires de l'eau et veille à ce que la circulation de l'eau soit maintenue pendant toute la durée du cycle de lavage. Le dispositif de filtrage est composé de trois éléments : le grand filtre, le filtre dégrossissant et le filtre fin. -
Page 18: Nettoyage Du Bras D'aspersion
ENTRETIEN Attention ! N'utilisez jamais votre lave-vaisselle sans le dispositif de filtrage. Tout positionnement incorrect du dispositif de filtrage empêchera votre lave-vaisselle de fournir une performance optimale et risquera d'endommager les couverts et la vaisselle. Nettoyage du bras d'aspersion Il est essentiel que vous procédiez à un nettoyage régulier du bras d’aspersion. - Page 19 ENTRETIEN Débranchez la fiche Avant tout nettoyage ou toute opération d’entretien, débranchez toujours la fiche de la prise de courant. Ne prenez pas de risques. Pas de solvants ou de produits de nettoyage abrasifs Pour nettoyer l’extérieur et les parties en caoutchouc du lave-vaisselle, évitez tout usage de solvant ou de produit de nettoyage abrasif.
-
Page 20: Problèmes
PROBLÈMES Que dois-je faire si... Un mauvais fonctionnement de votre appareil ne veut pas nécessairement dire que celui-ci est défectueux. Essayez tout d'abord de remédier au dysfonctionnement vous-même. Si les recommandations ci-dessous ne vous permettent pas de résoudre le problème, contactez notre SAV. Remarque Débranchez l'appareil du réseau électrique avant de commencer les réparations. - Page 21 PROBLÈMES Symptôme Cause possible Solution Contamination dans la cuve. Mauvaise qualité du produit de Utilisez uniquement un produit lavage. de lavage conçu pour lave- vaisselle afin d'éviter toute contamination. Filtres obstrués. Ouvrez la porte et nettoyez les filtres. Effectuez un cycle de prélavage.
-
Page 22: Codes D'erreur
PROBLÈMES Symptôme Cause possible Solution Dépôts jaunes ou marron à La présence de fer dans l'eau Contactez un fabricant l'intérieur de la cuve. peut laisser des taches dans la d'adoucisseurs d'eau pour vous cuve du lave-vaisselle. procurer un filtre spécial. Dépôts blancs à... -
Page 23: Installation
INSTALLATION Attention ! Le lave-vaisselle doit toujours se trouver dans une pièce exempte de gel. Branchement électrique Ce lave-vaisselle est conçu pour un branchement en 220-240 V - 50 Hz, avec un fusible de 16 AMP. Attention ! • Assurez-vous que les valeurs pour la tension et la fréquence de votre réseau domestique correspondent à... -
Page 24: Raccordement Du Tuyau De Vidange
INSTALLATION Raccordement du tuyau de vidange Insérez le tuyau de vidange dans une conduite d’évacuation d’un diamètre minimum de 4 cm, ou laissez-le pendre dans l’évier, en prenant soin d’éviter de le plier ou de l’écraser. L’extrémité libre du tuyau doit être à une hauteur inférieure à 60 cm et ne doit pas être immergée dans l’eau pour éviter tout risque de reflux. -
Page 25: Dimensions
INSTALLATION Dimensions FR 25... -
Page 26: Détails Techniques
INSTALLATION Détails techniques Modèle VWT349WIT Nombre de couverts standard Classe d'efficacité énergétique* Consommation d'énergie annuelle** 174 kWh Classe d'efficacité de nettoyage Classe d'efficacité de séchage*** Consommation d'énergie du cycle de lavage 0,61 kWh standard Cycle de lavage standard ECO 50 °C Durée du programme du cycle de lavage... -
Page 27: Aspects Environnementaux
ASPECTS ENVIRONNEMENTAUX Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage Des matériaux durables ont été utilisés pour fabriquer cet appareil. Veillez à éliminer cet équipement de manière responsable à la fin de son cycle de service. Pour toute information à ce sujet, contactez les autorités compétentes de votre pays. - Page 28 FR 28...
- Page 54 DE 28...
- Page 55 DE 29...
- Page 56 *781579* 781579...