hergom S43 Documentation page 12

FICHADEPRODUCTO de acuerdo al Reglamento (UE)2015-1185 ANEXOII
PRODUCTFICHEaccording to the Regulation (UE) 2015-1185 ANNEX II
SCHEDAPRODOTTOsecondo il Regolamento (UE) 2015-1185 ALLEGATOII
FICHADEPRODUTOde acordo corn o Regulamento (UE)2015-1185 ANEXOII
Identificador(es) delmodelo/ Modelidentifier(s) / Identificatore/i d elmodelo/ Identifiant(s) d u modble / Identificador(es) do
Funcionalidad de calefacciön indirecta / Indirect heating functionality / Funzionalitå di
riscaldamentoindiretto / Fonctionde chauffageindirect / Funcionalidadede aquecimento
indirecto:
Potenciacalorificadirecta / Directheat output / Potenzadi riscaldamentodiretta / Puissance
calorifique directe / Poténcia calorifica directa:
Potencia calorifica indirecta / Indirect heat output / Potenzadi riscaldamento indiretta /
Puissance calorifique indirecte / Poténcia calorifica indirecta:
Combustible preferido /
Combustibile preferito / Combustible préféré /
Combustivel preferido
Otros combustibles apropiados / Other fuels /
Altri combustibili idonei / Autres combustibles
appropriés/ Outros combustiveisapropriados:
Caracteristica s al funcionar con eI combustiblepreferido / Characteristics w hen operating with the preferred fuel /
Caratteristichedurante il funzionamentoconcarburantepreferito / Caractéristiques enfonctionnant avecIecombustiblepréféré
/ Caracteristicas aofuncionar como combustivelpreferido
Eficienciaenergéticaestacionalde calefacciön/ Seasonal s paceheating energyefficiency/ Rendimento
energeticostagionale del riscaldamento/ Efficacité énergétique saisonniörede chauffage/ Eficiéncia
energética sazonalde aquecimento
e fndic deEficiencia Energética / Energy E fficiency Index / Indice di efficienza energetica / Indice d'efficacité
énergétique/ Indicede Eficiéncia Energética
Emisiones resultantes de Ia calefacci6n de espacios a potencia calorifica nominal /
Emissions from space heating at nominal heat output / Emissioni derivanti dal
riscaldamento degli ambienti alla potenza di riscaldamentonominale / Émissions
résultantes du chauffage d'espaces puissancecalorifique nominale / Emissöes
resultantesdo aquecimentode espagos å poténciacalorifica nominal(*):
(8) PM= particulas/particulate matter/particelle/particules/particulas;
s organici/composé organiques gazeux/compostos
carbone/monöxidodecarbono;NOx =Oxidos de nitrögeno/oxides of nitrogen/ossidi d i azoto/oxydes d'azote/ 6xidosdeazoto
Potenciacalorifica/ Heat output / Potenzadi riscaldamento/ Puissance calorifique/ Poténciacalorifica
Potenciacalorifica nominal/ Nominalheat output / Potenzadi riscaldamentonominale/ Puissance
calorifique nominale/ Poténcia calorifica nominal
Potencia calorifica minima (indicativa) / Minimum heat output (indicative) / Potenza di riscaldamento
minima (indicativa) / Puissancecalorifique minimale (indicative)/ Poténcia calorifica minima Pmin
(indicativa)
Eficienci a ütil (NCVde fåbrica)/ Usefulefficiency(NCVasreceived) / Rendimento utile (NCV di fabbrica)/ Efficacité utile (NCV
d'usine) / Eficiéncia ütil (NCVde fåbrica)
Eficienciaütil a potenciacalorifica nominal/ Usefulefficiencyat nominalheat output / Rendimento
utile alla potenza di riscaldamentonominale / Efficacitéutile å puissancecalorifique nominale /
Eficiéncia ütil å poténcia calorifica nominal
Eficienciaütil a potencia calor(ficaminima (indicativa)/ Usefulefficiencyat minimum heat output
(indicative)/ Rendimentoutile alla potenzadi riscaldamentominima (indicativo)/ Efficacitéutile å
puissance calorifiqueminimale(indicative)/ Eficiéncia ütil å poténciacalorificaminima(indicativa)
hergom
FICHEPRODUIT selon le Reglement (UE) 2015-1185 ANNEXE II
S43 / 1-143 / M43 / NIQ43
Preferred fuel /
Madera en tronco, contenido de humedad
content
contenu en humidité
Madera comprimida, contenido de humedad
moisture content
Büches compressées, contenuen humidité 12 %/ Madeiracomprimida,teor
de humidade
Otra biomasa Iefiosa / Other woody biomass/ Altra biomassa legnosa/ Autre
biomasse ligneuse / Outra biomassa lenhosa
orgånicos g asosos; CO = mon6xido decarbono/carbon monoxide/monossido
modelo
25 % / Tronco di legno, contenuto di umiditå
25 %/ Madeira em tronco, teor de humidade 25 %
12 % / Legno compresso, contenuto di umiditå S 12% /
12 %
OGC = compuestos orgånicos g aseosos/organic
no/non/ näo
9,5 kW
25 % / Wood in logs, moisture
25%/ Büchesde bois,
12 % / Compressed wood,
EEI:
PM (13% 02 —mg/Nm3):
OGC (13% 02 —mg/Nm3):
co (13% 02 —mg/Nm3):
NOx(13% 02 —mg/Nm3):
gaseous c arbon/composti gassosi
dicarbonio/monoxyde de
p nom 9.5
N.A.
85
th,nom
th,min
76
114
21
120
1341
93