hergom H-01 Instructions D'installation, De Service Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
HOGAR DE HIERRO FUNDIDO
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION, USO Y MANTENIMIENTO
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN
INSTRUÇÖES PARA INSTALAÇÄO, MANUTENÇÄO E UTILIZAÇÄO
EDICION: 03/10/07
CODIGO: C0090
Hergóm
H-01, H-02 y TC-1
Mod.
- 1 -
Table des Matières
Manuels Connexes pour hergom H-01
Sommaire des Matières pour hergom H-01
- Page 1 Hergóm Mod. HOGAR DE HIERRO FUNDIDO H-01, H-02 y TC-1 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION, USO Y MANTENIMIENTO INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN INSTRUÇÖES PARA INSTALAÇÄO, MANUTENÇÄO E UTILIZAÇÄO EDICION: 03/10/07 CODIGO: C0090 - 1 -...
-
Page 43: Avertissement Important
équipe. Posséder un poêle en fonte Hergóm mod. TC-1, H-01 ó H-02 est la manifestation d’un sens de la qualité exceptionnel. Veuillez lire tout le manuel. Son but est de vous familiariser avec votre poêle et les normes pour son... -
Page 44: Caractéristiques
1.- PRESENTATIÓN le poêle en fonte est fabriqué dans plusieurs versions : 1-. HOGAR H-01 dont le tout est à recouvrir de maçonnerie. La décoration du portique peut être faite par l’usager, à son goût, en utilisant du bois, de la pierre, du marbre, etc. -
Page 45: Accessoires Optionnels Pour H
(adaptable aussi sur le modèle H0-2 et TC-1) 3.- MONTAGE 3. 1.MONTAGE DU FOYER H-01 1°- Poser la base H-02 sur le sol 2°- Emboîter le fond H-06 sur la porte arrière de la base et le serrer à... -
Page 46: Montage Portique Style Franklin (Accessoire)
M-6X35 à tête goutte de suif avec rondelle et écrou. 11°- Emboîter le socle H-01 sur la partie avant de la base, en faisant butoir avec le rebord vertical contre le déplacement radial qu’il y a sur la partie inférieure du cadre. -
Page 47: Idée Schématique Du Revêtement De Maçonnerie
Sur les foyers installés l’ensemble porte peut s’installer en collant simplement le cadre avec de la pâte réfractaire sur la bouche du foyer. 3.4.IDÉE SCHÉMATIQUE DU REVÊTEMENT DE MAÇONNERIE VERSION “A”: CONVECTION avec prise d’air de l’extérieur (air propre) VERSION “B”: CONVECTION avec prise d’air du local (remise en circulation du même air) VERSION “A”... - Page 48 5°- Connecter les deux câbles blancs (desserrés) aux connections du thermostat et la conduit de ligne au réseau électrique. 6°- Il faut prévoir un accès pour le démontage du moteur en cas de panne coïncidant face à face. 3.6. UTILISATION ET MANIPULATION DES ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES.
-
Page 49: Très Important
Pour le faire correctement il faut avoir la courbe du ventilateur. Sur des ordonnées, la perte de charge est représentée en mm.c.eau ³ et en absides le débit en m TRÈS IMPORTANT Le moteur ventilateur doit être connecté réseau électrique permanence pour qu,e tant que le foyer dégage de la chaleur il se mette en marche automatiquement sous l’action du... -
Page 50: Comment Fonctionnent Les Cheminées
La cheminée Mode de l’utiliser. c) Qualité du combustible employé Avec le temps vous pourrez changer la clase de combustible mais une fois la cheminée installée à une place déterminée il n’est pas facile de la changer de place. L’information suivante vous aidera à décider si vous pouvez utiliser le conduit de cheminée existant ou si vous devez en construire un nouveau La base où... -
Page 51: Les Avantages Des Cheminées En Brique Sont
4.1.2. Formation de créosote et son nettoyage. Lorsque le bois se brûle lentement il peut y avoir des goudrons et d’autres vapeurs organiques dans le conduit de fumées qui, en se combinant avec l’humidité d’ambiance forment la créosote. Les vapeurs de créosote peuvent se condenser si les parois de la cheminée sont froides. - Page 52 c) Comme il y a des tuyaux courbés, les angles vifs qui rendent difficile le tirage sont éliminés. 4.1.4. Quelques normes. Nous indiquons ci dessous d’autres normes qui doivent être respectées pendant la construction de la cheminée. Employer des matériaux résistants et incombustibles. Ne pas monter de tubes en fibrociment.
- Page 53 f) Il est très important que les unions des tubes soient très bien scellées pour boucher les possibles fissures qui permettent l’entrée d’air. Pour vérifier l’étanchéité de la cheminée il faut procéder de la façon suivante : Boucher la sortie sur le toit. -Introduire des papiers et de la paille humide par la partie inférieure de la cheminée et les allumer.
- Page 54 g) Il est très important que la cheminée dépasse d’un mètre la partie la plus haute de la maison. S’il faut augmenter le tirage, il faudra augmenter la hauteur de la cheminée. h) Que les sombreretes ne freinent pas le tiro i) Nettoyer la cheminee au moins une fois par an.
- Page 55 Le nettoyage le plus efficace pour les conduits de cheminée est celui qui se fait au moyen de brosses de ramonage. Il y a des produits chimiques qui aident à retarder le nettoyage classique avec des brosses. Les brosses doivent être le plus ajustées possible au diamètre de la cheminée.
-
Page 56: Instructions De Manipulation
évacuer les fumées et les odeurs qui peuvent se produire à cause de la combustion des dissolvants de la peinture de protection ou n’importe quel autre matériau. 5.2.- RÉGLAGE DU TIR Pour régler le feu sur H-01, intervenir en tournant la vanne papillon de la cheminée. Si vous avez une porte vitrée (optionnel) il est conseillé... -
Page 57: Nettoyage
IMPORTANT! Le foyer doit être maintenu fermé tout le temps de la combustion pour éviter la sortie de fumées et il ne doit être ouvert que pendant les chargements. 6.- NETTOYAGE 6.1.- DU PORTIQUE EN FONTE ÉMAILLÉE (ACCESSOIRE) Le nettoyage doit se faire de préférence lorsque le foyer est froid en employant pour cela de l’eau légèrement savonneuse et des chiffons humides. -
Page 58: Rempalcement Du Câble D'alimentation
Les cendres devront se vider dans un récipient métallique et sorties immédiatement de la maison. Il ne faut jamais utiliser des combustibles liquides pour allumer votre foyer. Maintenez très éloigné tout liquide inflammable (Essences, pétrole, alcool, etc.). Inspecter régulièrement la cheminée et la nettoyer chaque fois que cela sera nécessaire. - Page 59 les radiateurs. Il doit toujours y avoir une partie minimale de l’installation (radiateurs) ouverte pour que le foyer chauffant puisse dissiper la surchauffe ou l’emballement. Il est obligatoire de placer un soupape de sécurité jaugée à 3 bars de pression et l’installation doit être remplir à 1 Bar de pression. Il est obligatoire de placer un vase d’expansion fermé...
-
Page 60: Données Techniques
élevées. Il faut que vous protégiez vos mains avec un gant ignifuge si vous voulez intervenir. 8.- DONNÉES TECHNIQUES SPÉCIFICATIONS Puissnce thermique nominale cédée à l’ambiance: H-01/H-02 11,5 ³ Pert chauffer Mesures du foyer de combustión :... - Page 61 Chêne 55cm x 7cm (approx.) 5,5 Kg. 55cm x 7cm (approx.) 5,5 Kg. Combustible Dimensions L x Ø Poids charge maximale par heure H-01/H-02 Hêtre 55cm x 7cm (approx.) 3,5 Kg. Chêne 55cm x 7cm (approx.) 3,5 Kg 55cm x 7cm (approx.) 3,5 Kg Compact homologué...
- Page 62 - 62 -...
-
Page 63: Indications Pour Installations
9.- INDICATIONS POUR INSTALLATIONS Pour éviter un endommagement du foyer à cause d’un excès de chauffage du récipient, à cause d’une panne de la pompe ou d’un manque de courant électrique il est recommandé de placer au moins les premiers radiateurs de l’installation de manière qu’ils puissent travailler par thermofusion en utilisant des tubes d’un diamètre plus grand sur ces parcours.