FABRICANT
Attention : (l'aprös les directives CEE en vigueurs la personne qui installe
ce matériel (particulier ou électricien) est réputéc compétente.
Elle se doit d'étre cn mesure (l'installcr cc matériel dans les röglcs de l'art en respectant lcs
L'achat implique votre accord tacite du respect desprocédures et instruction du fabricant.
Avant d'effcctuer
intégrante de cet ensemble.Proteco décline toute responsabilité cn casde non respect
desconsignesde nnontages. E n casde (loutes avant montage contactez notrc service
technique.
Notre assistance en ligne est disponible pour vous aider lors de points particuliers, en
aucun caspour faire toute la posc en direct au téléphonc, ct en aucun casne sc déplace
sur site.
Ce matériel est en libre acces,le client doit s'assurer de son équipement et de sa
compétence (ou celui du tiers qui installe), sanspouvoir prétendreni å uneprise en
charge,ni dédommagement, s'il n'at•rivepaså installer le matériel conformément.
Si vouspenseznepasmaitriser l'installation de cet équipementfaitesappel åun
professionnel compétent.
ZAC
KM
DIAUTOMATISMES
KIT
Carte
Q36A/
consignes du fabricant.
Attention
l'installation,
lire attentivelnent
DELTA
- 60 RUE
ETIENNE
Tel.04.66.70.60.70.
Mail : contact@protec030.fr
Visuel sur Youtube, chatnc proteco.
Accessoires et notices : www.boutique-proteco.fr
ASTER
RF36
!
le préscnt manuel qui fait partie
LENOIR
- 30900 NIMES
Fax.04.66.70.60.79.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Proteco Q36A

  • Page 1 E n casde (loutes avant montage contactez notrc service technique. Notre assistance en ligne est disponible pour vous aider lors de points particuliers, en aucun caspour faire toute la posc en direct au téléphonc, ct en aucun casne sc déplace...
  • Page 2: Vérifications Avant La Pose

    Pour des ouvertures supérieureså 1200,il conviendra donc de contacter notre service technique avant tout montage. Dans tous ces cas, votre distributeur Proteco pourra vous renseigner et vous obtenir, au besoin sur commande spéciale, l'appareil correspondant le mieux å votre cas particulier. En cas d'hésitation, vous pouvez obtenir des conseils auprésde nos techniciens.
  • Page 3 Vérification de l'état du portail Avant deprocédcraumontage dc la motorisation, a ssurez-vous dubonétatdevotre portail. Ainsi,lesgonds_doivent étregraisséset ne pas avoir de jeu ni auniveau deleuraxe, ni au niveau du scellement dans la magonnerie. II nedoit pasy avoir defrottementausolouentrelesvantaux(il estnécessaire d 'avoir un espaced'au moins lcm entre lesvantaux).
  • Page 4 oPréparation de Pinstallation ETAPE Avant tout choseil convient depréparerl'installation en acheminantles fils pour chaque accessoire sousgaine pour uneprotectionoptimale. II est fortonent déconseilléd'utiliser du fil rigi(le (si tel est le cas,établissezunejonction par le biais d'un domino électriqueau niveaude la carteavecdu fil souple,pour éviter de contraindre les borniers de la carte et créer des mauvais contacts).
  • Page 5 Opérateur gauche : fil de section 4 x 1 mm2 Opérateur droit : fil (le section 4 x 1 mm2 Ensachant lesopérateurs seront f ixésautiersdelahauteur d uvantailenpartant d ubas, v oire aumilieu(suivant p osition durenfort)et queceséléments d evront é treraccordés å lacentrale decommande Q 36A-alogée surun despiliers(aumeme endroit q uel'arrivéed'alimentation 230 volts) Prévoiruneboitededérivationparmoteur(nonfournie)qui serapositionnée å...
  • Page 7 fil de section 4 x 1 mm2 Le jeu de photocellules RF36 est constitué d'une cellule émettrice qui nécessite2 fil (envoi un signal) et d'une cellule réceptrice qui nécessite4 fils (réceptionne ce signal et transmet l'information å la centrale de gestion. En sachant que les photocellules doivent étre placées l'une en face de I'autre sur les piliers, c6té...
  • Page 8 å Clé : fil de section 2 x 1 mm2 Comme tous les autres accessoires,les fils de connections de cet élément devront étre acheminésjusqu'au coffret de la carte Q36A. Le contacteurå Cléestun élémentqui va vous permettrede commanderle systéme électriquement parle biaisd'uneclé.II convientdoncdele positionneråhauteurd'homme.
  • Page 9: Positionnement Des Opérateurs

    ETAPE 3 : Positionnement des opérateurs 3A/ Installation des pattes de fixation piliers DE DESSUS PILIER Coté extérieur la propriété I'leur la propriété VANTAIL PORTAIL Lesopérateurs doivent é trepositionnés suivant u neangulation b ienprécise dans lebutd'obtenir u ne durée de vie optimale. Pour celaen fonction du schélnaci-dessusqui représente unevuede dessus de votre ensemble portail/ pilier,nousallons vousindiquer oil fixer lapatte pilierpourrester d anscette tolérance de pose...
  • Page 10 NE DEROGEZ PAS AUX COTES CI-DESSOUS, LA TOLERANCE EST MINIME. LA DUREE DE VIE DE VOTRE ENSEMBLE MOTORISATION / PORTAIL DEPEND. Astuce : La cote D correspond å la longueur de la pattejusqu'å l'axe de rotation moteur. Celle ci est pourvue de 3 pré-perqageså...
  • Page 11 Nota : La patte sur le pilier devra étrc positionnéedetelle sorte quel'opérateur, unefois mis de niveau, puissevenir s'accrocher sur le renfort X du portail (i la moitié de sa hauteur, au maximum, et au tiers au Ininimum en partant du bas) 3B/ Fixation des pattes sur les piliers Une fois lesdimensionspriseset les repérages despatteseffectuées, p ercezlespiliers, et fixez enayantprissoinderallongerouraccourcircespattessi nécessaire ( voir cöteD)..
  • Page 12 3C/ Positionnement des opérateurs sur les vantaux - Supprimer o u condalnner e fficacement t out loquetou verroudesol existant. - Supprimer lepénedela serrure ou le condamner enle bloquantenpositionrentréegracepar exempleå unepetite vis type "Parker". Opérateur droit Opérateur gauche Unefois lespattesfixéesdemaniére robuste, n ouspouvons positionnerlesopérateurs. Filetagc vers le bas Dansunpremiertempsfixez lesopérateurs å...
  • Page 13 Déverrouillez ensuitelesopérateurs avecla Cléfournie dansle sachetde pattesde fixations. II convient de tournerd'un demi-tourjusqu'å ce quele tubede l'opérateur se déploie lors d'une simple traction manuelle.Procédezainsi pour lesdeux opérateurs. Assurez-vousqu'il y ait bien une butée centrale au sol qui arrétele portail en position fermeture,et qui agit sur les deux vantaux.
  • Page 14 3D/ Positionnement des butées latérales d'arrOt des vantaux 60 mm Mini Si des butéessont déjå présentes : Vérifiezjuste q u'une foislesvantaux a ppuyés dessus lesbutées l atérales, lamarge a univeau delapartie inox desopérateurs soitaumoinsde6 cmcomme symbolisé s urleschéma c i dessus. Sicen'estpaslecas, d éplacez c esbutées o umodifiez lespourobtenir unappui s urlesvantaux aveclamarge requiseau niveaude l'opérateur.
  • Page 15 N'exposez j amaisPélectronique Q 36Aådesprojectionsdepoussiéres duesau pergage despoints de fi.xation du coffret ou d'autres éléments. N'cxposez pasI'élcctronique Q36A desprojectionsd'cau(pluieouarrosage automatique). Fixezalorsle coffret avecdesvis etchevillesadéquates, et faitespasser l esfils acheminés e ninterneen percant Ia partie bassc. Neremettez pasl'électronique Q36AdansIebottieravantPinstallation compléte ct le cablage detousles éléments.
  • Page 16 4B/ Positionnement du contacteur Clé Ouvrezle contacteuravecla Cléfournie. Logez la Clédansle barilier, tournezla versla droite ou la gauche,puis tirez la faqadevers vous. Rangezla faceavantdu contacteur å Cléainsiquela vis defixation etla facadeimprimée restantsdans le sachetfourni, dans un endroit sec ct l'abri de la poussiöre. Positionnez le fond du contacteur å...
  • Page 17 Retirez soigneusement lesplatines électroniques deleurssupports p lastiques, et rangez-les dansun endroit secet l'abri (lc la poussiöre(notanumcnt c ellesduesaux pergagcs), s ur un chiffon, avec la carte Q36A, par exemple. Positionne lesupport plastique d elaphotocellule åI'endroit s ouhaité, puisrepérez l esdeux trous deperqage, enprenant soindefairepasser lefil parletroudubas (celui q uiaservi å...
  • Page 18 éviter un arrachement i nternedü å unetensiontrop importantelors du mouvementde I' opérateur. Fixez la boite de dérivation sur le pilier. Passezle fil moteur et le fil arrivant du coffret de commande Q36A dans la boite de dérivation,et connectez l esensembles ( enrespectant lescodesdecouleurs) å l'aide de dominos électriques.
  • Page 19 ETAPE 5 : Branchement des accessoires 5A/ Particularités du cåblage. Unefois lessupports d'accessoires positionnés et lesfils acheminés, il nevousresteplusqu'å raccorder les fils en lieu et place. ATTENTION,il esttresimportant d eprendre notedufait queles fils ne doivent en atlCtln casétrc inversés,aurisquedeprovoquer d es(Iommages irréversibles surles éléments, il convient d oncdeprogresser lentement mais sarement enbranchant les accessoire lesunsapres lesautres sans tenter de «...
  • Page 20 5B/ Branchcntent des photocellules RF36 en fermeture. Astuc : Vous pourrez c onstater aufuretåmesure d es cåblages quelaborne 6delacarte Q36A estfortement sollicitée. A cetitre, nousvous conseillonsd'utiliser un domino pour regroupertous cesfils sansavoir de « bourrage». Rappel : ellesdoiventétrepositionnées c ötéextérieurdeIapropriété,surIespiliers,faceå face,entre5 et 10cm du portail, et å...
  • Page 21 5C/ Branchement du clignotant. Astuce : remonter la languette dc la douille avant de mettre l'ampoule Hors alimentation Siliconez tous les passagesde fils (intérieur et extérieur de gaines) avec du joint de type silicone. 5D/ Branchelnent du contacteur clé. a) Ouverture partielle (un seul vantail : ouverture piéton) Nota : Ne pas utiliser la borne NC (celle qui est vers l'intérieur du contacteur...
  • Page 22 b) Ouverture totale des vantaux. Nota : Ne pas utiliser la borne NC (celle qui est vers l'intérieur du contacteur clé) Siliconez tous les passages de fils (intérieur et extérieur de gaines)avec du joint de type silicone. 5E/ Branchement des opérateurs. a) Ie vantail droit (vu de Pintéricur) ouvre en premier, Opérateurdroit (D ) Opérateur gauche(S )
  • Page 23: Important

    b) lc vantail gauche(vu de l'intérieur) ouvre en premier, Opérateur droit (D ) Opérateurgauche(S ) -TERREM2 TERRE NOIR NOIR BLEU BLEU MARRON MARRON VERT / JAUNE ERT / JAUNE Condensateur Condensateur Siliconez touslespassages defils (intérieuret extérieurdegaines) a vecdu joint de type silicone.
  • Page 24: Mise En Service Et Réglages

    ETAPE 6 : Mise en service et réglages 6A/ Caractéristiques de la carte 036A La carteQ36A estpréprogrammée pour une ouvertureavecun ralentissement å 900. Si votre vantail a des angles différents, ou si la programmation effectuée en usine ne vous convientpas,vous pouvez intewenir sur lesparametres en suivant la programmationen mode standard.
  • Page 25 6B/ Mise sous tension de Pinstallation Actionnez le disjoncteur différentiel que vous avez placé pour la protection de la motorisation. A la mise soustension, vous devez voir apparaitre deux traits horizontaux sur les afficheurs de la carte. Si ce n'était pas le cas, reportez vous au guide de dépannageen fin de notice avant de continuer.
  • Page 26 Pourlesprogrammations d eradioet deparametres, considérez q uenous synibolisons s ur lesschémas l es boutons Voussoirs ( A, B,C, D) situésenhaut gauche deIa carteQ36A,ainsiquePafficheurdigitalqui se trouve leur droitc. II conviendra d 'appuyer s urIebouton indiqué parIafleche (plusfoncéquelesautres) jusqu'ål'affichage du paratnétre indiquédansle cadresymbolisant l 'afficheur digital. Nota : L'aspectdeslettresn'estpastout fait similairesur la carteQ36Aetsur la notice.
  • Page 27 d) Effacement des codes des télécomnrandcs déjå progranunées En cas (l'ouverture intempestive provoqué par la radio, ou d'utilisation code usine par erreur, suivez la procédure ci dessous : Donnez impulsions sur Jusqu'å affichage de : Jusqu'åaffichagede : Donnez impulsions sur Donnez Jusqu'åaffichagede : Jusqu'åaffichagede :...
  • Page 28 61)/PROGRAMMATION DES PARAMETRES DE FONCTIONNEMENT Tous les paramotres de temps seront exprimés en secondes... a) Principe de fonctionncment de Ia programmation desparamötrcs de fonctionnement. Poureffectuercetteprogrammation, appuyez sur le boutonindiquépar la flecheensuivantlesinscriptions annexes La programmation doit touiours se dérouler en 3 étapes : 1) SuivezIa procédureindiquéedansIe paragraphe«...
  • Page 29 d) Modification du temps de fonctionnement moteur 2 (s'ouvre en second). Nota : ce temps n'agit pas sur la vitesse d'ouverture ... II s'agit du temps durant lequel le moteur 2 sera alimenté Attention, å ce stadede la programmation,il conviendrad'augmenterle temps programméå l'aide du poussoirC (+) ou de le diminuer å...
  • Page 30 f) Modification du temps de ralentissement motcur 2 (s'ouvre en second). Nota : Le tempsde ralentisscment« r2» estinclus dansle tenrpsdefonctionnelnenttotal « M2 Attention,å cestade de la programmation, il conviendra d'augmenter l e tempsprogrammé å l'aide dupoussoirC (+) ou de Ie diminuer å l'aide du poussoirD (-) commesymboliséci dessous. Exemple : Si 8 sccondesde ralentissement sont programmécs sur «...
  • Page 31 h) Supprilner ou activcr la fermeture automatique. Attention, danscettephasedeprogrammation,nousallons déterminersi le portail va serefermer automatiquement o u pasapresun tempsde pausedéfini. Pour obtenir une fermetureautomatique,vous devrezfaire apparaitresur I'écran digital I' inscription SI (poussoir C), sinon optezpour l'inscription NO (PoussoirD). Jusqu'å affichage de : Jusqu'å...
  • Page 32 i) Modification de la puissance moteur I (s'ouvre en premier). Nota : cette valeur n'agit pas sur la vitesse ... Unepuissance excessive pourrait entrainer un dangerpour vouset vosproches.de plusla viabilité du produit et du portail risquerait d'étre considérablelnent réduites... AgissezsurIespoussoirs C (+) ouD (-) pourmodifierIesparametres Jusqu'å...
  • Page 33 I) Modification de la puissance en mode ralentissement. Nota : cette valeur n'agit pas sur la vitesse ... AgissezsurIespoussoirs C (+) ou D (-) pourmodifierIesparametres . .. Jusqu'å affichage de : Jusqu'åaffichage de : )onnez mpulsions sur Augmenter+ Nota: valeur donnée Diminuer pour exemple...
  • Page 34 n) Sortie du menu paramötres. Validation de la programmation. Jusqu'å affichage de : Jusqu'å affichage de : Donnez impulsions sur Donnez impulsion sur ffic A Ia fin decetteprocédure, u ndoubleclic retentidansIacarteet Iesdeuxtraitshorizontaux apparaissent sur l'écran digital, conune synibolisé ci dessous : A ce stade, toutes les valeurs que vous avez modifiées sont validées en mémoire.
  • Page 35 6E/ Auto-diagnostic de panne sur carte 036A En cas de mauvaise connexion ou de mise en défaut d'un accessoire, la carte vous le signale par le biais desonafficheur digital, et le systemene démarrepas.Veuillez donc vous référer aux données ci dessous : Nature du problönue Affichage...
  • Page 36 Si un module d'électroserrure PMEL36 est connecté, vérifier que le bornier de connexion serrure soit bien positionné vers le haut de la carte Q36A. Si ce n'était pas le cas, inversez Ie Inodule de scrrure. Fonction de démarrage ouverturetotale par conunandeexterne.
  • Page 37 Nature du problöme Affichage l'écran Fonction auto-test moteur au délnarrage. Si cettefonctionapparait a pres unetentative dedéman•age, veuillezvérifier lesconnections u moteur2 (s'ouvreensecond) e t desoncondensateur, il peuty avoiruneinversiondefil, n mauvais contact) u besoin,testerle moteurconcernéen direct å l'aide du tableau« testsde baseå effectuer n casdepanne»...
  • Page 38 6F/ TESTS DE BASE A EFFECTUER EN CAS DE PANNE Tester un moteur en direct sanspasserpar la cane ettre sur un domino électri ue : e fil marron du moteur avec un fil du condensateur ATTENTION, PENDANT CE TEST IL Y A e fil bleu seul PRESENCE DE 230 V.
  • Page 39 6G/ BRANCHEMENT ACCESSOIRES EN OPTION a) Branchemcnt Antenne extérieurc 433Mhz (option) Pourplacer u neantenne d éportée ( encasdeprobleme deportée, u niquement), il convient d e s'assurer q u'elle soit calibréela fléquence 433Mhz et deIaconnecter l a borne20 (åmede l'antenne) e tsurlaborne 21(tresse del'antenne) d ela carteQ36A.(bornier e nhautågauche de la carteQ36A) Enleveralors le fil antenneenplace sur la borne20.
  • Page 40: Entretien

    BRAVO,votre installationestdorénavant t erminée,il nevousrestequ'å refermer votre coffret carte en vérifiant que du joint silicone ait bien été appliqué auniveaudetouslespassages defils,auniveaudel'arrivéedans la carteainsiquedetouslesaccessoires, commeindiquéauxdifférentes étapes de cette notice. Nous sommeså l'écoute detoute suggestionconcernant l a rédactionde cette notice,afindela faireévoluer. P ourcela, v ouspouvez nousindiquer par courrier ouemail(adresses enpage decouverture d ecette notice)vos suggestion enprécisant laréférence précise devotrenotice.
  • Page 41: Schéma De Cäblage

    Antenne filaire Ou arne (fil central) en cas d'antenne Schéma de cäblage déportée* Attention (en option)' carte Q36A / RF36 atD< couleurs! Attention : •il est indispensable d'assurer l'étanchéité de tous les passages de fils avec du joint en cartouche type silicone pour éviter...
  • Page 42 PROTECO FRANCE Fabricant d'Automatismes Km Delta 30900 - NIMES ANALYSE DES RISQUES Vous venez d'acquérir une fermeture automatisée. Ceproduit e stagrée enfonction desnormes C € envigueur e t neprésente donc pas de danger l'utilisation. II esttoutefoisimportant d 'évaluerles risquessurvotresite pourdéterminer si les sécurités fournies dans le kit en votre possession sont suffisantes.

Ce manuel est également adapté pour:

Rf36

Table des Matières