FABRICANT
D'AUTOMATISMES
Attention : d'apröslesdirectivesCEE envigueurs Ia personnequi installe
ce matériel (particulier ou électricien) est réputée compétente.
Elle se doit d'étre en mesure d'installer ce matériel dans les rogles de Part en respectant Ies
L'achat implique votre accordtacite du respectdesprocédureset instruction du fabricant.
Avant d'effectuer Pinstallation, lire attentivement le présent manuel qui fait partie intégrante de cet
ensemble. P rotecodéclinetouteresponsabilitéen casdenon respectdesconsignes demontages. E n cas
de doutes avant montage contactez notre service technique.
Notre assistance enligne estdisponiblepour vous aider lors depoints particuliérs, enaucuncaspour
faire toute la poseen direct au téléphone,et enaucuncasnesedéplacesur site.
Ce matériel est en libre
compétence ( ouceluidutiersqui installe),sanspouvoirprétendre ni åunepriseen
charge, n i dédommagement, s'il n'arrivepaså installerle matérielconformément.
Sivouspensez nepasmaitriserl' installationdecetéquipement f aitesappelåun
professionnel compétent.
ZAC KM DELTA - 60 RUE ETIENNE
KIT
BLANK
Carte Q60RA.
consignes du fabricant.
Attention
le client doit s'assurer de son équipement et de sa
Tel.04.66.70.60.70.
Fax.04.66.70.60.79.
Mail : proteco.fr30@wanadoo.fr
Visuel sur Youtube, chaine proteco.
Accessoires : www.boutique-proteco.fr
!
LENOIR
- 30900 NIMES
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Proteco KIT BLANK

  • Page 1 ( ouceluidutiersqui installe),sanspouvoirprétendre ni åunepriseen charge, n i dédommagement, s'il n'arrivepaså installerle matérielconformément. Sivouspensez nepasmaitriserl' installationdecetéquipement f aitesappelåun professionnel compétent. ZAC KM DELTA - 60 RUE ETIENNE LENOIR - 30900 NIMES Tel.04.66.70.60.70. Fax.04.66.70.60.79. Mail : proteco.fr30@wanadoo.fr Visuel sur Youtube, chaine proteco. Accessoires : www.boutique-proteco.fr...
  • Page 2 LIRE ATTENTIVEMENT Vousvenez d'acquérir unkit delagamme PROTECO etnousvousenremercions, vousavez fait confiance å undes plusanciens e tdes plusimportants f abricants E uropéens aussi noussommes s trs que ceproduit v ous donnera toute.satisfaction siil correspond bienausiteouil sera installé etsi l'installation est de qualité.
  • Page 3 La premiöre o pération c onsiste åinstaller laligne d'alimentation générale entre votre tableau électriqu maison (åprotéger avec undisjoncteur différentiel de10å 16Amp)etVendroit ouvous allez installerIa cartedegestiondu matériel,cåble2 x 1.5mm2+ tene. Au delåde20m passezen2.5 mm2 La second opération c onsiste åinstaller lesliaisons e ntre l esdifférents éléments dukit.Tous les cåble partant deIacentrale.
  • Page 4: Schéma De Principeo

    Schéma de principeo Cåblemultibrins souple, j amais de fils téléphonique. 1- Moteurs. 2- Coffret. 3- Photocellules. 4- Antenne (option) 5" Caffe électronique(inclusedansle coffret) 6- Clignotant. 7- Contacteur å Clé(option) 1M 12 Fl :drains , F2 :cåbles...
  • Page 5 Fig. 1 Fig.G Sfera 2 SFILARE 1 GIRARE INSENSO ORÄRIO Fig.L Fig. H Ingrosso cavo Fig.N Élg.M ESTERNO - EXTÉRIEUR - OUTSIDE motore EXTERIOR AUßENSElTÉ F2 ø 35 mm Postiloriodal motorinelleca"eüa epsltjonameht des moteurg dans lescaisson Insert the motor In the box - Getriebemotors Pösltlonarnonto d e los motoroq las casas Droite I gauche...
  • Page 6 Adaptateur pour ouverturc -h1800(option) RESPECTEZ LES DISTANCES .49• DE SECURITEES...
  • Page 7 Branchement des moteurs pour le systéme enterré. Vantail DROIT qui s'ouvre le premier COTÉ INTÉRIEUR BORNIER 3 JAUNE / VERT JAUNE / VERT Vantail GAUCHE qui s'ouvre le premier COTÉ INTÉRIEUR BORNIER 3 M2 cix JAUNE / VERT JAUNE / VERT...
  • Page 8 Installation du Coffret de la centrale électronique. Nota : Nc jamais percerle fond du coffret pour le fixer, utiliser lestrous desanglesprévus ceteffete Letemps del'installation retirez l'électronique d ucoffret(protégez I ådans unendroit s ecetsur)pouréviter toute dégradationdueåunemauvaise manipulation ou un choc. L'électronique estfragile. N'exposezjamais l'électronique å...
  • Page 9 du coffret;] Fig. 3 Fig. 1 Fig. Fig. s Fig. 2 Choisirla place pour la boite et marquerIespoints de fixation sur le mur. Faire attention å ne pas percer l'intérieur du coffret. Fixer la boite au mur avec les passagesde cåblesvers le bas. Placer lejoint defermeturede la boite,en partantdu centredu bordinférieur.
  • Page 10 Attention toutes l esbornes deconnexion delacarte d oivent étre considérées en comptant degauche ådroite les börnes. utilisables. Utilisezdu cåblesouplede0.50å 1mmi. RF40 / Q60 Branchément deSphotocellulesenprotection fermeture, Rappel : elles doivent étre positionnées coté e xtérieur dela propriété, sur l es piliers, face face, entre 5 et10cm duportail, e tåune hauteur de30 60cmdusol.
  • Page 11 Branchement desaccessoires horsalimentation. Pasdefils téléphonique. Fils desection 0.75ou Imm. Le clignotant, e stun élément d econfortet desécurité, i l devraétreplacéle plus haut possible, visible de l'intérieur comme de l'extérieur de la propriété. Fils de section 2 x 0.75 ou Imm. 11 12 Branchement du contacteur å...
  • Page 12 Branehement d'uneantenne coaxlale sur récepteur d éporté.Q60RAouRS. Sivousajoutozcettoantenne le signalva changer, j j vousfaut reprqrammervos téléoommandes. Tresseå gaucheet ame droite, CARIEÄÉCEP1fUOEE.xr RX+5v NegAnt Blanc/Royge/Nolr,...
  • Page 13: Programmation Séquentielle Rb

    Menu parametre pn Centrale Q60RA Code Signification pour portail battant moteurs 230V sauvegarde des tempsde fonctlonement modillcatlons moteur 1 (0-99) parametre(no) Présentation du systéme % PiB auto-test temps de fonctlonement • , pråsense c ellules moteur 2 (0-99) (valeur p ardefaut81) bolitön' A auto-test .
  • Page 14: Programmation De Ia Centrqle

    Centrale Q60A Apprentissage des té!écommandes sur la centrale pour ouverture piéton ('i seul vantail). pour portail battant moteurs 230V Donnez 2 impulsions sur le poussoir A pour obtenir puis Programmation de Ia centrqle Donnez 4 impulsions sur le poussoir B pour obtenir Maintenez un autre boutonde...
  • Page 15: Programmation De La Centrale

    Centrale Q60A Schématisation des temporisations pour portail battant moteurs 230V Programmation de la centrale bouton A gu menu bouton du sous bouton + ouSl bouton D avez "affichage Gi dessus vous pouvez commencer Ia programmation, sinon veuillez vous référer au tableau En cas d'erreur lors de la programmation vous pouvez renouveler l'opération.
  • Page 16 Centrale Q60A Modificationde Iapuigsange moteurenmoderalenti pour portail battant DQnnez deS impulsions pouS$0ir B pout o btenir . moteurs 230V Servetvousdu poussqirC pour augmenter l a valeur Programmation de Ia centrale et IepoussOir D pourIadiminuer. entenant g ompte des indications cl dessus. bouton Modification de liouverture plétoh bouton B...
  • Page 17 Centrale Q60A pour portail battant moteurs 230V Tableau des erreurs et Anomalies bouton A selection du menu bouton du VOUGmenu bouton bouton D Aflichagq des 2 frolt$ Indlque uh fonct(onnementnormal Signification des anomalies Erreur de branchernent sur les photocellules. Veuillez reprendre Ie cablage des photocellules TX et RX en vérifiant les•polaritées, puisqueque nous utilisonsdu courantcontinu,II est néeessaire de respecterla positiondu + et du ! Photocellules en fermeture absentes,...
  • Page 18 TESTS DE BASE A EFFECTUER EN CAS DE PANNE ettre sur un domino électri ue : ester un moteur en direct sans passer par la carte Le fil marron du moteur avec un fil du condensateur Le fil bleu seul ATTENTION, PENDANT CE TEST IL Y A Le fil noir avec I'autre fil du condensateur PRESENCE DE 230 V.
  • Page 19 Auto — diagnostic Carte battants. En cas de mauvaise connexion, ou de mise en défaut d'un accessoire, la carte vous le signale par le biais de son afficheur digital, et le systöme ne démarre pas. Veuillez donc vous référer aux données ci dessous Affichaqe Nature du problörne...
  • Page 20 Nature du probléme Affichaqe l'écran Fonction de démarrage ouverture totale par commande externe. La commande de démarrage externe pour ouverture totale (start) est bloquée. II a un contact permanent entre Ies bornes 1 et 8. érifiez que Ie contacteur Clésoit bien branché entre C et NO, et qu'il n'y ait pas de pont entre les bornes 1 et 8.
  • Page 21: Entretien

    ENTRETIEN Nota : Votre ensemblemotorisation / Portail est actif, pensezdonc å I 'entretenir comme il se doit. II est conseillé de : Graisserles gonds2 fois par an. Aucune graisse sur les moteurs. Lubrifier la partie tube des opérateurs de maniöre réguliöre avec de I 'huile trés fluide ou en bombe pour éviter I' asséchement d u joint d'étanchéité...
  • Page 22: Garantie

    Tout retour depiecedéfectiieuse devraétre systématiquement accompagné d e la copie deIn facture (Pachat(outicketdecaisse) e t dunuméro(l'nccordderetour donné parnosservices. A noter qu'il esttl'ös important qu'apparaisse trés clairenient sur votre colis vos coordonnées postales ainsiquele numéro(Paceord deretour communiquépar notreservicetechnique. Mail : proteco.fr30@wanadoo.fr Fax : 04.66.70.60.79.

Ce manuel est également adapté pour:

Q60ra

Table des Matières