Koenig NESPRESSO CITIZ Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Koenig Manuels
  4. Cafetières
  5. Nespresso CITIZ
  6. Mode d'emploi
Koenig NESPRESSO CITIZ Mode D'emploi

Koenig NESPRESSO CITIZ Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour NESPRESSO CITIZ:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
KÖENIG
NESPRESSO
citiz
Manuale d 'istruzionj • Mode d'emploi
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Koenig NESPRESSO CITIZ

Sommaire des Matières pour Koenig NESPRESSO CITIZ

  • Page 1 KÖENIG NESPRESSO citiz Manuale d 'istruzionj • Mode d'emploi...

  • Page 2: Table Des Matières

    CITIZ Precauzioniimportanti/ Précautions importantes. Panoramica/ Présentation Modalitä Risparmioenergetico/ Mode economied'énergie . „ ..Primoutilizzoodopounlungoperiododi inutilizzo/ Premiére mise en serviceou aprésune longue période de non-utilisation ...„.. Ogni giorno: prima di fare il primo caffé/ Auquotidien : avant Ie premier café Preriscaldamento della tazzina/ Préchauffer Ia tasse...
  • Page 3 I•apparecch tirando l aspina enon ilcavo, altrimenti si [ ischia di d anneggiarlo. [emacchine Koenig Neopresso sono g arantite per d ue anni ( parti dirkambio emanodopera). toccatemai il cavocon lemani umide. Per u sufruire d ella presente garanzia, occorre conservare Ialicevuta c he(iporta Iadata diac- •Non immerger...

  • Page 4: Précautions Importantes

    • Débranch entitant sur l dfiche etnon sur l e(åble luinéme, ce qui p ounait endowmger ce Koenig accorde une garantie dedeux a ns. p iéces etnuind'oeuvre, surles machines Koenig dernier. Nejamais t oucher leGible avec des mains m ouillées.

  • Page 5: Panoramica

    PANORAMICA/ PRESENTATION Leva Pulsantelung Poignée Touchelungo Pulsant Espresso Serbatoio dell'acqua (II) Touche Espiesso Résetvoir d'eau (l l) Ugellod del c affe Emboutdesortiedu c afé Vaschett direcupero per 9-11 capsule Résetvo capsule pout 9 -11 Pulsante ON/OFF (accensione/ capsules spegnimento) Interrupteur ON/OFF Base r a«ogligocce (allumer/étendre) Sode collecteur...

  • Page 6: Primoutilizzoodopounlungoperiododi Inutilizzo

    PRIMO UTILIZZO O DOPO UN LUNGO PERIODO m INUTILIZZO/ PREMIERE MISE EN SERVICE OU APRES UNE LONGUE PERIODE DE NON-UTILISATION AVVIS Collocat Iamacchjna da(dffésuuna superficie resistente adaqua, c afféo a ltri l iquidi. Asciugare subito l egocce d'acqu rimaste a ccanto osotto Iamacchina delcaffé. Installer l d tmchineå...

  • Page 7: Preriscaldamento Della Tazzina

    (Lungo) O Inserire l a spina nella ptesa dopo O Fasedi riscaldamento. pronta. O Risciacquo: lasciate scorrere I'acqua re il (a«ensione). Chauffe. Plét. Rincer : fairecoulel l'eau6 fois. BrancherlaPlise putsappuyersur ON (allume0. PRERISCALDAMENTO DELLA TAZZA/ PRECHAUFFER LA TASSE SUGGERIMENTO Prerisaldand letazzine ddcaffé, sigarantisce che ilcaffr r esti caldo p illdlungo.

  • Page 8: Preparazione D Elcaffé

    PREPARAZIONE DELCAFFE/ PREPARATION DU CAFE (i) AVVI SO Possi bile danneggiam ento! Non utilizzarelecap sule sedeformat AVISRisquede domrmges ! Nejamaisutiliset decapsulesdéformées. Posizionar Iatanina. O Inserire l d capsula. O La velocitådi etogazione O Premere il pulsante O Espellere I acapsula Espressoo[ungo.

  • Page 9: Regolazionedel Livello Di Riempime Nto

    REGOLAZIONE DEL LIVELLO Dl RIEMPIMENTO/ REGLAGEDE LA QUANTITE DE CAFE EN TASSE Tazzina daEspresso lazzina d aEspresso Tasse Espresso lasseEspresso o/ou o/ou Tazza d a caffé Lungo lazzada [ungo Tasse [ungo lasse [ungo O Inserire lacapsula Chiudere. Premereetenere p remutoilpulsante. Rilasciarlo al livellodesiderato.

  • Page 10: Decalcificazione

    DECALCIFICAZIONE/ DETARTRAGE ATTENZION IIdecalcificant ptilessete pericoloso. Leggete eseguire attentamente leisttuzioni pet l asicurezza riportate sulla c onfezione del d ecalcificante. AWIS0danneggiamento aceto. Utilizzaresolodecalcificantiidon IIdecalcificantepuödanneggiarerivestimentiesuperf1(idicontatto.Asciugareimmediatame ntelegocce. ATTENTIO Un détartrant peut é tre dangereux. Lite soigneusementet respecter les consignes desécurité figurant Sill l 'emballage dudétattrant.
  • Page 11 o,5V 0.51 O Premere ambedue ipulsanti O Riempir ilserbatoiodell'a cqua Posizionare uncontenitore Non sollevare lalevaduranteil conil decalcificant NBpressoe 0.5 (min I processo didecalcificazione. contemporaneamente per 3secondi. Idiaqua, Nepassouleverldpoiqnée au Appuyersllllesdeux touches simul- Mettre enplace un RemplirIerésetvoir d'eauavec Ie cours dudétd[üage. tanément pendant 3sondes.

  • Page 12: Risciacquo/Rincer

    RISCIACQUO/ RINCER ATTENZION Iresidui didecalcificante possonoessete penc010Si. fiacquate a bbondantemente per e liminate Iresidui. ATTENTION U nreste d edétaltnnt p eut é tre dangereux. Rincer soigneusement éliminet toute trace. O Risciacquo: premere ilpulsante.Atten- Posizionare uncontenitore O Svuotare, sciacquare eriempire ilserbdtoio (min I dere10 s vuotamento completo del s etbatoio...

  • Page 13: Auquotidien : Aprésle Dernier

    GIORNO: AVERFATTO L'ULTIMO CAFFE/ AU QUOTIDIEN: APRESLEDERNIERCAFE O Premere i lpulsante O Svuotaree pulite ilsetbatoiodell'acqua. O premere a mbedu ipulsanti contemporaneam ente OFF ( spegnimento). vaschetta direcupero delle capsule eilvassoio per 3 second raccogligo«e. Appuyersut O ff. Appuyersur l esdeux touches simultanément Videretnettoyer leréservoir d'eau, Ie pendant trois secondes pout a tréter.

  • Page 14: Individuazione E Risoluzionedei Problemi/Pannes

    INDIVIDUAZIONE E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI/ PANNES Controllare leprese, Iaspina, Iatensione eilfusibile. Incaso diproblemi, Nessunindkatore luminoso d«eso. chiamare Me ressoCIub. IIsetbdtoi0di acqua é vuoto. R iempireilserbatoiodell'acqua. Non esce né né aqua. Senecessario,ese u ireil tocessodi decalcificazione. Fare riferiment0dl tafo Decalcificazione. -+ [avelocitådierogaiione dipende d alld varieti d icaffé.

Table des Matières