IKA TRON ETS-D2 Mode D'emploi

LaSondeElectronique de lempérature
IKA- TRON D...s•utilise partout, oüjusqu•alors un ETS-
thermométreå contact au mercureconformeå la
e norm DIN12878, classe O ouclasse 2 s•employait.
Voicisesprincipauxavantages:
Protectionenverstout déréglageinvolontaire de
Ia température de consigne,
• protectionenverstout risquede chauffage in-
é contrOl (encasdedébranchement de Iaprise,
Jechauffageest interrompu),
pratiquement aucun ler. dépassementde la
température de consigne.
Classification
Les modåles dont le numérode fabricationcom-
mencepar un 9 sontmunisd'unesondede tempé-
e ratur fixe (ETS- D2A). Dans tousIesautres cas,la
sond e de température i nterchangeable peutsedé-
visser(ETS-D2).
Montage
Le s ETS- D... sefixent d irectement surlatigestatif o u
åraidedela tige defixation H 36.L'emballage com-
e port 2 clipsdefixation d ediamétres différents (10
mm et 12 mm).
Leclip do 10mm estmuni de rainures sursa surfa-
cedefixation . Veuillez adapter tedip å l'emplace-
ment (1) prévu å cet effet.
Veuille z s toujour vérifier queIasonde detempératu-
reestvissée correctement (3)afindegarantir lecon-
tact électrique.La sondede température et reliée
l'appare il dechauffage paruncable d'une longueur
jusqu'å m.
Un sondede température recouverte d'un tube en
verre (H40) est égalernent livrable.
Branchemen t électrique (fig.3)
nt Brancheme directsur tousIesagitateurs c hauf-
s fant 'KAMA G et autres appareils de chauffage I KA
dontIe numérode fabrication e stprécédé d'un
ou muni s d'unnuméro defabrication supérieur å
600.000. L aprise (5)du cåbTé spiralisé se fixedirec-
t temen surIaprise thermométrecontact ( 4).
Encas d'appareils d e fabrication p lusancienne ou
surlesappareils d e fabrication é trangére å Cali-
mentationde Ia sondese fait å partird'un transfor-
mateuradaptateurréseau"H37"placé entre I'ETS-
D.. . et rappareilenquestion.
Mise en route de I'affichage
DO S que VETS- D... est alimenté(apr&senclenche-
ment du chauffageou aprésson branchement s ur
J'adaptateu r réseauH 37),Iatempérature actuelleau
niveaude Ia pointede Ia sondeapparait. P rofondeur
minimale d'immersion de Ia sonde20 mm.
Réglage deIatempérature d e conslgne
Faire pression surIebouton ettourner jusqu'å I'affi-
chage dedeIatempérature deconsigne désirée. La
température réelle réapparait désquevouslachez Ia
pression sur le bouton.
RéguIatEon
10% å 15% avant a tteinte de latempérature de con-
Signe, lafonction c hauffage estinterrompue unepre-
miårefois.Cette opération tientcompte delavitesse
dechauffage présélectionnée, sibien que ronpeut
attribuer unecertaine intelligence å VETS-D...., rédui-
sant ainsi un éventuelpremiérdépassement d e la
température de consigne. Une diode signalétique
jaune sur I'ETS-D... indique I afonction "chauffage".
Avis: v euillez prévoir u netempérature dechauffe sur
la plaque f rontale deI'lKAMAGgnviron 2xsupérieure
åIavaleur deconsigne désirée afin que Iatempéra-
turedeIaplaque s oitsuffisamment élevée p ouratt-
eindre latempérature voulue e nmilieu agité.
Remarques de sécurité
LETS-D... nedoitpasetreemployé c omme sonde
dedistillation (risque d eretards å l'ébultition). Enmi-
lieucorrosif veuillez u tiliser I Asonde recouverte de
verre.
Accessoires
H 35 tige de fixation
H 36 tige statif
H37transformateur réseau a vec adaptateur
H39capteur Pt1000 acier i nox derechange*
H 40 capteurPt 1000recouvertde verre*
H41cableraJIonge PVC, l ongueur I m*
H42cable rallonge PVC, l ongueur 2 ,5m*
• = ne convient p assurIe modåleETS-D2A
Donnéestechniques
Type: avec sonde interchangeable:ETS-D2
avec sonde fixe: ETSD2A
Fonction: régulation detempérature
Capteur: a)3mmØ.longueur 30 mm,1.4301
(18/8= m), Pt 1000
b) 8 mm Ø, pointe5 mm Ø,verre
b«rosilicaté, Pt 1000
Température m inimale dimmersbn:20mm
Remplacement pour:thermométre å contact
conforme å la norme
DIN 12878,dasse Oet 2
Cåble:
cablespiralisé avecpriseconforme
åIanorme DIN 41524-3 pourprise
femelle DIN 44 322
Plagede mesure: å + 350oc
Affichage: numérkpe,résolutionIOC
Erreur:
consigne ± 1 oc
régulation ± 2
Température a mbiante admissible: O å + 60"C
Dimensions: x 96x mm(sans Iasorrde)
JANKE & KUNKEL GMBH & CO. KG
IKA - LABOR TECHNIK
07813 Staufen, Tel. 076338310, Teletex (17) 763317-ikast.
Betriebsanleitung - Operating Instructions
IKA-TRON@ - ETS-D2 / ETS-D2A
IKA@-TRON
ETS02
IKA
La,borteehnik
Telefax 07633/83198
7/91
- Mode d'emploi
Ill I;I
2
2
3