ABB ACQ810-04 Manuel D'installation page 69

Raccordements 69
Les blindages doivent être continus et aussi près que possible des bornes de l'unité
JCU. Dénudez uniquement la gaine externe du câble au niveau du serre-câbles pour
que ce dernier soit plaqué sur le blindage nu. Au niveau du bornier, utilisez une gaine
rétractable ou un ruban isolant pour renforcer tout toron de fils. L'extrémité du
blindage (surtout dans le cas d'un blindage multiple) peut également comporter une
cosse et être fixée avec une vis au niveau de la plaque passe-câbles. L'autre
extrémité du blindage doit être laissée non connectée ou être reliée à la terre
indirectement par le biais d'un condensateur haute fréquence de quelques
nanofarads (ex., 3,3 nF/630 V). Les deux extrémités du blindage peuvent également
être directement mises à la terre si elles sont sur la même maille de terre avec des
extrémités équipotentielles.
Toutes les paires de fils de signaux torsadées doivent être aussi proches que
possible des bornes. En torsadant le fil avec le fil retour, vous réduisez les
perturbations provoquées par couplage inductif.
Remontez le double capot comme décrit page 51.