Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Schrittweise Anleitung
Dentsply Sirona Acrylatzähne werden aus hochwertigsten,
sorgfältig ausgewählten Materialien gefertigt, die
in wissenschaftlich ausgewogenen und vernetzten
Zusammensetzungen gemischt werden. Diese
Zusammensetzungen gewährleisten die jeweils optimale
Kombination aller wichtigen physikalischen Eigenschaften
für jedes verwendete Material. Die hier beschriebenen
Vorgehensweisen und Vorsichtsmaßnahmen gelten jedoch ganz
allgemein für Prothesenzähne.
Dentsply Sirona Acrylatzähne bilden eine mikromechanische
Verbindung mit heiß-, kaltpolymerisierenden und gegossenen
Acrylat-Prothesenbasen. Ein Haftmittel oder eine mechanische
Retention sollte verwendet werden, wenn gedruckte, gefräste,
thermoplastische oder lichthärtende Materialien für die
Prothesenbasis verwendet werden.
Aufstellung
Das umfangreiche Sortiment der Dentsply Sirona
Frontzahnformen und -farben erleichtert Auswahl und Aufstellung
für Prothesen aller Art. Seitenzähne werden in anatomischer,
halbanatomischer und flach-ebener Form angeboten, sodass ein
umfassendes Angebot an Okklusalformen zur Verfügung steht.
Die Front- und Seitenzähne lassen sich leicht aufstellen und an
individuelle Anforderungen anpassen. Wenn für die korrekte
Aufstellung oder Anordnung der Zähne die Überlappung
(Ridge Lap) beschliffen werden muss, wird empfohlen, zwischen
Zahn und Abgussoberfläche einen Abstand von mindestens einem
Millimeter für den Prothesenkunststoff vorzusehen. Dadurch kann
die Prothesenbasis den durch das Beschleifen dünner gewordenen
Zahn abstützen. Wenn ein Acrylatzahn im Ridge-Lap-Bereich nicht
vollständig von Prothesenkunststoff umschlossen ist, können sich
schädigende Belastungen auf einzelne Zähne konzentrieren.
Wax-Up (Gilt nicht für gedruckte oder gefräste
Vorrichtungen)
Das Wax-Up kann zum Glätten des Wachsmusters mit dem
Bunsenbrenner überstrichen werden, die Flamme sollte aber
von den Zahnoberflächen weg gerichtet werden. Keinesfalls
eine kleine Flammenspitze direkt auf die Zähne richten. Vor dem
Einbetten das Wachs restlos von den Zahnoberflächen beseitigen.
Dies kann durch sorgfältiges Aufstellen und Aufwachsen erreicht
werden. Zusätzlicher Zeitaufwand beim Wax-Up sowie bei der
vollständigen Entfernung des Wachses von den Zahnoberflächen
führt zu einer Zeitersparnis beim Finieren und ergibt eine bessere,
leichter zu finierende Prothese.
Nachdem das Wachsmodell fertiggestellt und korrekt mit der
Flamme geglättet wurde, kann es mit einem mit Seifenwasser von
etwa 18 °C Temperatur befeuchteten Wattebausch auf Hochglanz
poliert werden.
Verarbeitung
Die Gebrauchsanweisung des Herstellers des Prothesenkunststoffs
befolgen.
Bonding
Die Gebrauchsanweisung des Herstellers des Prothesenkunststoffs
befolgen.
Polieren
Beim Polieren die Prothesenzähne sorgfältig vermeiden. Faziale
und linguale Oberflächen benötigen keine Politur, außer wenn sie
nachgearbeitet wurden.
Nachgearbeitete okklusale Oberflächen sowie sonstige
Oberflächen, die poliert werden müssen, werden am besten mit
einem Winkelstück mit Gummispitzen und anschließend mit einer
Filzscheibe und hochwertiger Polierpaste bei mittel-niedriger
Drehzahl behandelt.
Um zu verhindern, dass beim Polieren von Acrylzähnen feine
anatomische Details verloren gehen, sind grobe Bimssteinpulver,
starkes Aufdrücken und Polierer mit hoher Drehzahl zu vermeiden.
Indications
Les dents prothétiques préformées sont prévues pour
être utilisées dans les prothèses totales, partielles et sur implant.
Contre-Indications
Seules les indications ci-dessus sont acceptables. Le matériau
contient des traces de monomères n'ayant pas réagi qui peuvent
provoquer une sensibilisation cutanée (dermatite allergique de
contact) ou d'autres réactions allergiques chez les personnes
sensibles.
Avertissements / Réactions Indésirables
•
Consulter la fiche de données de sécurité pour les précautions
d'usage et de manipulation.
Précautions
•
Il est recommandé d'utiliser un équipement de protection
individuelle (EPI) et l'aspiration lors de l'utilisation
d'instruments rotatifs. Pour l'élimination, veuillez consulter les
instructions de la fiche de données de sécurité du fabricant.
•
L'utilisation de dents en acrylique avec des dents en
porcelaine n'est pas recommandée.
Symboles sur les Étiquettes Produit
Fabricant
Numéro de lot/Date de fabrication
Conserver au sec
Ne pas réutiliser
Instructions Détaillées
Les dents en acrylique Dentsply Sirona sont fabriquées à partir
de matériaux de haute qualité sélectionnés avec soin, qui sont
combinés et mélangés conformément à des formules réticulées
scientifiquement équilibrées. Ces formules permettent d'obtenir
les combinaisons les plus souhaitables de toutes les propriétés
physiques importantes de chaque matériau utilisé. Cependant, les
procédures et précautions décrites ici sont applicables aux dents
prothétiques en général.
Les dents en acrylique Dentsply Sirona forment une liaison
par adhésion micromécanique avec les bases de prothèses en
acrylique de type polymérisable à chaud, polymérisable à froid ou
coulée. Il convient d'utiliser un agent de collage ou une contention
mécanique avec les bases de prothèses imprimées, usinées,
thermoplastiques ou photopolymérisables.
Configuration
La vaste gamme de moules et de teintes pour les dents
antérieures Dentsply Sirona facilite la sélection et la configuration,
quelles que soient les exigences prothétiques. Les produits pour
dents postérieures comprennent des moules anatomiques, semi-
anatomiques et plans permettant d'obtenir une gamme complète
de formes occlusales. Les dents prothétiques antérieures et
postérieures sont aisément configurables en vue de satisfaire
tous les cas individuels. S'il est nécessaire de meuler la partie en
selle pour obtenir l'assise ou le placement corrects des dents, il
est recommandé de laisser un espace d'au moins un millimètre
pour la base de résine de la prothèse, entre la dent et la surface
moulée. Cela permet à la base de la prothèse de soutenir la dent
qui a été amincie par meulage. Si une dent en acrylique n'est pas
complètement encastrée dans la base de résine de la prothèse
autour des zones en selle, des dents unitaires peuvent subir des
contraintes destructrices.
Modèle en cire (Non applicable aux appareils imprimés ou
usinés)
Le modèle en cire peut être passé au brûleur pour lisser la texture
de la cire, mais la flamme ne doit pas être dirigée vers les surfaces
des dents. Ne pas concentrer la pointe ou le bout de la flamme
directement sur les dents. Retirer toutes les traces de cire des
fr
Publicité
