Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Indicaciones de Uso
Los dientes para prótesis preformada están indicados
para utilizarse en prótesis completas, parciales e
implantosoportadas.
Contraindicaciones
Solo se admiten las indicaciones anteriores. El material
contiene cantidades mínimas de monómeros sin reaccionar
que pueden causar sensibilización cutánea (dermatitis alérgica
por contacto) u otras reacciones alérgicas en personas
predispuestas.
Advertencias / Reacciones Adversas
•
Consulte la ficha técnica de seguridad para obtener detalles
sobre la manipulación y el uso seguros.
Precauciones
•
Se recomienda llevar equipo de protección individual
(EPI) adecuado y utilizar aspiración durante el uso de
instrumentos giratorios. Para la eliminación de desechos,
consulte las instrucciones incluidas en la ficha técnica de
seguridad del fabricante.
•
No se recomienda utilizar los dientes acrílicos con dientes
de porcelana.
Símbolos en Las Etiquetas Del Producto
Fabricante
Código de lote/Fecha de fabricación
Mantener seco
No reutilizar
Instrucciones paso a paso
Los dientes acrílicos Dentsply Sirona están fabricados con
los mejores materiales, cuidadosamente seleccionados y
mezclados según fórmulas de entrecruzamiento científicamente
equilibradas. Estas fórmulas proporcionan las mejores
combinaciones de todas las propiedades físicas importantes
de cada material utilizado. No obstante, los procedimientos y
las precauciones que aquí se describen pueden aplicarse a las
prótesis dentales en general.
Los dientes acrílicos Dentsply Sirona forman una unión
micromecánica con las bases de prótesis acrílicas polimerizadas
en frío o en caliente, y coladas. Cuando se utilizan materiales
impresos, fresados, termoplásticos o fotopolimerizados para las
bases de prótesis, debe emplearse un agente de unión o una
retención mecánica.
Preparación
Un amplio conjunto de moldes y tonos para dientes anteriores
Dentsply Sirona facilita la selección y la preparación para
todos los requisitos de prótesis. Los equipos para dientes
posteriores incluyen moldes anatómicos, semianatómicos y
planos que ofrecen una amplia gama de formas oclusales. Las
prótesis dentales anteriores y posteriores pueden prepararse
fácilmente para satisfacer cualquier requisito individual. Si
es necesario fresar el solape de la cresta para preparar o
disponer correctamente los dientes, se recomienda un espacio
de al menos un milímetro entre el diente y la superficie del
molde para la resina de base de la prótesis. Esto permite que
la prótesis dental pueda ofrecer apoyo al diente que haya
sido reducido por el fresado. Si el diente acrílico no queda
completamente encerrado en la resina de base de la prótesis
alrededor de las áreas del solape de la cresta, es posible que
se ejerzan tensiones dañinas sobre dientes individuales.
Encerado (No aplicable para aparatos impresos o
fresados)
La cera puede flamearse con el fin de suavizar el patrón de la
cera, si bien la llama debe dirigirse lejos de las superficies de los
dientes. No concentre sobre un pequeño punto o la punta de
es
la llama directamente sobre los dientes. Retire todos los restos
de cera de las superficies de los dientes antes de la inversión.
Tenga cuidado durante los procedimientos de preparación y
encerado. Si se dedica un tiempo adicional al encerado y la
eliminación de toda la cera de las superficies de los dientes,
se ahorrará tiempo en la fase de acabado y se obtendrá una
prótesis de mejor calidad, finalizada de forma más sencilla.
Después de finalizar y flamear correctamente el tallado de
cera, puede pulirse con un trozo de algodón humedecido en
agua jabonosa a una temperatura de unos 18 °C para darle un
acabado satinado al tallado de cera.
Unión
Siga las instrucciones de uso del fabricante del material de base
de la prótesis.
Procesado
Siga las instrucciones de uso del fabricante del material de base
de la prótesis.
Pulido
Debe tenerse cuidado durante el pulido para no realizarlo
cerca de la prótesis dental. No es necesario pulir las superficies
externas y linguales a menos que se realice un ajuste.
El pulido que sea necesario realizar en las superficies oclusales
ajustadas y en otras superficies puede realizarse de forma
óptima mediante una pieza de mano con puntos de goma,
seguida de una rueda de fieltro y un compuesto de pulido de
alta calidad a velocidad media-baja.
Debe evitarse el uso de piedra pómez y tornos de fuerte
presión y alta velocidad cuando se pulan dientes de acrílico, con
el fin de evitar la pérdida de detalles anatómicos.
Indikasjoner for bruk
Forformet tannproteser er beregnet til bruk i hele,
partielle og implantatstøttede proteser.
Kontraindikasjoner
Egnet kun til ovennevnte indikasjoner. Materialet inneholder
spormengder av ureagerte monomere som kan forårsake
hudsensibilisering (allergisk kontaktdermatitt) eller andre
allergiske reaksjoner hos mottakelige personer.
Advarsler / Ugunstige reaksjoner
•
Se sikkerhetsdatabladet for sikker håndtering og bruk.
Forholdsregler
•
Det anbefales egnet personlig verneutstyr (PVU) og suging
ved bruk av roterende instrumenter. For avhending, se
instruksene i produsentens sikkerhetsdatablad.
•
Det anbefales ikke å bruke akryltenner med porselentenner.
Symboler på produktetiketter
Produsent
Partikode/produksjonsdato
Holdes tørt
Skal ikke brukes om igjen
Trinnvise instruksjoner
Dentsply Sirona akryltenner fremstilles av de beste og mest
omhyggelig utvalgte materialer, sammensatt og blandet i
henhold til vitenskapelig utlignede og tverrbundne formler.
Disse formlene gir de mest ønskelige kombinasjonene av alle de
viktige fysiske egenskapene til hvert materiale som brukes, dog
prosedyrene og forholdsreglene beskrevet her kan gjelde for
tannproteser generelt.
no
Publicité
