Transport, Manutention - S&P Jetline-100 Mode D'emploi

FRANCA'S
Ce msnuel d'instructions contient d'importsntes
lu Ettentivsment psr
msnipulätinn, transport, tin—pectinn
Tout? l'Ettentian s 't: epporté±
intormstions donné". cependznt.
L'instellateur d'essurer gue le 3YE&me est contcrme sux Eglemzn
tstians netioneles et internetioneles
e e secunté. Le tsbricznt.
trsitentd I.
Lec•lén ELLI ne sera tenu pour responseble Be IE cesse. des eccident3
ou autres dus su non respect des Instruct•ans
dens ce rnsnueL.
Les ventil—teurs ohjets ce mar.L1±l d instruction
en respectsnt de rigoureuses regles de contr61e gus[ité comme La
norme internstionsl& ISO 9001. Une tois 18 produit instsllé. cs manL1*l
doit ccnservé Cutilissteur
AVERTISSEMENTS
Tout travail, incluant le transport,
tretien, le remplacement des piéees de rechange. la réparation
gestion de fin de vie du produit.
compétentes et supervisé par la direction
Avant de manipuler cet appareil, s'assurer qu'il est débranché du
réseau électrique, méme sil est arrété.
Ne pas utiliser cet appareil dans des atmosphres
corrosives.
L'ech±teur, ['installsteur, Cutiliseteur.
IE ventilsteur ESt instsl[é.
qus[itié, en suivsnt toutes les préc€utions
comme reglements it nor-me:
CEEEtements de protection, un éguipement de sécurité, des
tections de l'cuie, et outilE spécieux
L'instelletion et l'entretien.
Ce ventil—tsur z ete et tebrigue
CE_Des accessoires de protection et de sécurité sant disponibles si
nécesssire supres de S&F, sslon les besoins
d'instruction est suj*t
veloppements techniques du ventiLateur;
peuvent etre cl*S représentstians
modiflætions du ventiLFt±ur
tions différent le;erement. Nous nous reservons
Le produit préevi:
Le temperature smbiant2 trevsil du vzntilzteur ne doit pzs Etre
Elle est
in:lietion contrs•re
Permettre libre eu ventileteur
tenence et les réperetians.
L'utilisateur ESt responssåle ds Is msintensnce
cislen-l±nt si des poussieres cu
Le ventilsteur.
Ne pss retirer Les grilles de protection
le ventilEteur fcncticnne
t utilisé dens une embience
Si ventilsteur es
Uhumidité relative supéræur
Techniques S&P.
Si le ventileteur dait etre install'
diere ou drun Eutre type ersppareil
entrees d'Eir dens l: local. sont suttisemment
gerentir une combustion correcte_
Les risques suivsnts ont été identifiés
d érstion
Line instEllEtion ou epplicstion incorrecte représente un risque pour
IE sécurité.
Vitesse de rctstion: indiquée •ur l: pl:que
l,steur. Ne jemsiE dépssser cette vitesse.
Rot—tiende Laturbine: y:nérzlement
une flhhe_ Ne pas faire tourner le turbine en
8
informationa
personnes cornpétentes —vent toute
['inst8LL8ticn produit_
IE prey-stion instructions
il est de Le responsetilité
en vigueurs, en perticulier
Soler & Pelsu deVenti-
contenues
ont 't' fEbriA1_'és
fin—I
['installation, Vinspection.
doit étre effectué par des personnes
compétente.
explosives ou
est responsebLe de veiller e ce
utilisé Et entretsnu par du personn*l
securité en Vigueor et
den: 12 pays le re-
peuvent 'tre
contornnern2nt sux Directives
['instsLLstion
modification en 'Eiyon
les images at les dessins
simplifiées. Des sméliorstions
peuvænt *sire les représentE-
le droit de modifier
comprise entre -20'C et +400 C, seut
pour les inspections, Is mein
du ventil—teur spé-
peuvent S'sccurnul&i- cl€ns
ni ouvrir les trsppss d•sccés
présentsnt un teux
95%, consulter su *Elsble les Ser
dens un locel Equipé d'une Cheu
combustion, sessurer que les
dirn2nsionnees
et doivent étre pris en consi-
zerecté-istiq
u du
indiguée sur le ventilzteur psr
inverse
Temperetures de fonctionnement
et doit
ristique du ventilsteur_
— Corps étrsnger:
et les environs eu •æntilsteur pouvant étre sspiré ou
de
Ilsteur doit Etre raccordé
et qu'il E
celle- ventileteur.
Risques électriques:
cerectéristigue, s'essurer gue La mise E IE terre E été correcte-
ment ett± ztuée. et véritl€r régulierement
Protection thermgue: Elle doit etre tovjours '*reticnnelle
"connectée. C+2ndsnt, pour
desenfumege, Laprotection doit Etre dessctivée

TRANSPORT, MANUTENTION

L'embEllEEEde ce ventilateur e été congu pour supporter des conditions
narmeles de trsnsport et pour le protéger contre Le poussiere_ L'eppe
l'en-
reil ne dait pss Etre trensporté hors de son emballege, ce gui pourreit
l: détcrmer cu le détériorer. N'eccept2r eucun zppsreil livré hors
et la
embaLLaged' o rigin—ou présentent des signes d'evoir été menipulé_
ter coups, IESchutes et
NE jam—iy soulever
cle bornes, l'hélice ou Is turbine ou encore per Is grille de protection.
Lars de msnipulstion
levage spprapriu
Le systeme de levsge d' It Stre sécurisé et adept'
du produit manipuler.
unit's de ventil—tior
basculement
une tcis le ventilEteur "pose,
pour Eviter toute Etormstion.
STOCKAGE
dé- stockege du produit doit étre ettectué ens nn
gine. dens un Lieu
et corrosion Et des 'certs de température.
E'el&s sant eczessibles, il est recommende que l'zntrée et IE sor
tie d'Eir du ventileteur soient obturées pour eviter l'entrée de corps
strsnyers_ Ceci peut
tall' et gui ne sera pas mis en service pendent Une période prolongée
INSTALLATION
Avant de manipuler
réseau électrique„ meme s'il est arrété„ et que personne ne puisse
le mettre en marche pendant l'opération.
Avsnt cds commencer
Edspté pour l'eppli:etion.
ttisemment résistznte
puisyencæ msxinsle_
étre mis en plsce sur une
sens cle lei'. Prév01t- taus les
correct Et SLIT, t ixstions. Enti+ltretiLes, grilles
pour msnch±tt" nuples
lement l.'Eir, en p:rticuLier
MISE EN SERVICE
Verifier veleurs de tension et
mentetion sant
venti-
ques (Variation meximaLe de tension ± 3%).
Verifier rzcczr&ment
at les étanchéites eu rnveau des passages de cébL±3.si necessaire,
indiguées sur Leplaque caracté
pss degasser les Limites_
AL]'il n' y ait eucun objet OLImetériEL dens
des conduits, vérifier qu'ils sont propres
d'objet nu n-.st&'iE'.J pouvsnt Stre —spiré ou soufflé
n? les veleurs indiguées sur IE ple-
v: leurs tous les
ventiLzteurs utilis= en contort et
plscer des poids excessits
un Epp-reil les 'lectriques.
de produits lourds, utilisez
pour 'viter les domms;es sux personnes
une Ettention psrti:uliere
pr'sent:nt un risque de détarmetion
II doit étre plecé sur
et protégé de Is
s'svérer utile pour un ventilsteur
le ventilateur, s•assurer qu'il est débranché
I'lnstsllstion, s•sssurer
Vérifier que IE Structure
pour supporter L':ppereil en tonctionnent
Utiliser tout" les tixstions_ LE ventilatew-
solide Et d? nveau
necesseires E un mantege
protection, etc... Les
doivent étre tendues pour
du ventiLEteur.
tréguence du
celLes indiquées sur l: plaque cerecteristi-
Iz terre, brznchement3 éleztrigues
Ei le ven-
mois.
et jemsis
désenfumage_
son
l'em bsllsge
18
des rnoyens
au sux
poids et Lataille
necusa•re pour
et
surtzce plzne
d'zri-
de l'hunidité, le
ins-
du
Le ventilsteur est
du support est su-
é se
doit
en respectant le
un Son ecou-
d'ali-