Stanley FATMAX SFMCGA75 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 50

PORTUGUÊS
A utilização da ferramenta eléctrica para nalidades
diferentes das previstas pode resultar em situações
perigosas.
h. Mantenha os punhos e as superfícies de xação
secos, limpos e sem óleo ou graxa. Os punhos e
superfícies de xação escorregadios não permitem um
manuseamento e um controlo seguros em situações
inesperadas.
5. Utilização e cuidados a ter com a ferramenta com
baterias
a. Carregue apenas com o carregador especi cado pelo
fabricante.
Um carregador adequado para um tipo de bateria pode
causar um incêndio se for utilizado com outra bateria.
b. Utilize ferramentas eléctricas apenas com baterias
especí cas. A utilização de outras baterias pode dar
origem a ferimentos e a incêndio.
c. Quando não utilizar a bateria, mantenha-a afastada de
outros objectos metálicos, como clipes para papel,
moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros
pequenos objectos metálicos que permitam fazer a
ligação de um terminal para outro. O curto-circuito dos
terminais da bateria pode causar queimaduras ou
incêndio.
d. Em condições abusivas, pode derramar líquido da
bateria, devendo evitar o contacto. Se tocar
acidentalmente no líquido, lave bem com água. Se o
líquido entrar em contacto com os olhos, consulte um
médico. O líquido derramado da pilha pode causar
irritação ou queimaduras.
e. Não utilize uma bateria ou ferramenta que esteja
dani cada ou modi cada. As pilhas dani cadas ou
modi cadas podem dar origem a um comportamento
imprevisível e resultar em incêndio, explosão ou
ferimentos.
f. Não exponha a bateria ou a ferramenta a fogo ou
temperatura excessiva. A exposição a fogo ou
temperatura superior a 130 °C pode causar uma
explosão.
g. Siga todas as instruções de carregamento. Não
carregue a bateria ou a ferramenta fora da gama de
temperaturas especi cada nas instruções. O
carregamento indevido ou a temperaturas fora da gama
especi cada podem causar danos na pilha e aumentar o
risco de incêndio.
6. Assistência
a. A sua ferramenta eléctrica só deve ser reparada por
técnicos quali cados e só devem ser colocadas
peças sobressalentes originais.
Desta forma, é garantida a segurança da ferramenta
eléctrica.
50
(Tradução das instruções originais)
b. Nunca repare baterias dani cadas. A reparação de
baterias dani cadas só deve ser efectuada pelo fabricante
ou por fornecedores de serviços autorizados.
Avisos de segurança adicionais relativos a
ferramentas eléctricas
@
Atenção! Avisos de segurança adicionais para
perfuradoras e misturadoras.
Segure a ferramenta eléctrica apenas pelas
u
superfícies isoladas especí cas para o efeito ao
efectuar uma operação em que o acessório de corte
possa entrar em contacto com cabos ocultos. Os
xadores que entrem em contacto com um o "sob
tensão" podem fazer com que as peças de metal expostas
da ferramenta conduzam electricidade e electrocutem o
utilizador.
Utilize o(s) cabo(s) auxiliar(es). A perda de controlo
u
pode causar ferimentos
Nunca utilize a uma velocidade superior à da
u
categoria de velocidade máxima da broca. A
velocidades mais elevadas, a broca tem tendência para
car dobrada se rodar livremente sem entrar em contacto
com a peça de trabalho, resultando em ferimentos.
Comece sempre a perfurar a uma velocidade reduzida
u
e com a ponta da broca em contacto com a peça de
trabalho. A velocidades mais elevadas, a broca tem
tendência a car dobrada se rodar livremente
sem entrar em contacto com a peça de trabalho e a
causar ferimentos.
Só deve aplicar pressão directamente na broca e não
u
deve aplicar pressão excessiva. As brocas podem car
dobradas e car partidas ou causar perda de controlo,
resultando em
ferimentos.
A utilização adequada é descrita neste manual de
u
instruções. A utilização de qualquer acessório ou a
realização de qualquer operação com este equipamento
que não esteja indicado no presente manual de instruções
pode representar um risco de ferimentos e/ou danos
materiais.
Segurança de outras pessoas
Esta ferramenta não foi concebida para ser utilizado por
u
pessoas (incluindo
crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos,
a menos que sejam acompanhadas ou tenham recebido
formação sobre a utilização deste equipamento por uma
pessoa responsável pela sua segurança.
As crianças devem ser vigiadas para que não mexam no
u
equipamento.