Bosch KDN45A03ME Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. KDN45A03ME
  6. Notice d'utilisation
Bosch KDN45A03ME Notice D'utilisation

Bosch KDN45A03ME Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
{en Operating instructions
KDN45A03ME
Noticed'utilisation
KDN49A03ME
KDN49A73ME
9
BOSCH
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch KDN45A03ME

Sommaire des Matières pour Bosch KDN45A03ME

  • Page 1 {en Operating instructions KDN45A03ME Noticed'utilisation KDN49A03ME KDN49A73ME BOSCH...

  • Page 3: Table Des Matières

    Contents Information concerning disposal Freezing and storing food Safety and warning information Fast freezing Getting to know your appliance Super cooling Fascia Maximum freezing capacity Installing the appliance Thawing frozen food Connecting the appliance . Cleaning the appliance Switching on the appliance .. Tips for saving energy Storing food in the appliance Operating noises...

  • Page 4: Information Concerning Disposal

    Information concerning Safety and warning disposal information Before you switch ON the O Disposal of packaging appliance The packaging protects your appliance Please read the operating and installation from damage during transit. All packaging instructions carefully. They contain materials are environmentally friendly and important information on how to install, recyclable.

  • Page 5: Children In The Household

    Important information when • Never put frozen food straight from the freezer compartment into your mouth. using the appliance Risk of low-temperature burns! • Never use electrical appliances inside • Avoid prolonged touching of frozen the refrigerator (e. g. heater, electric ice food, ice or the evaporator pipes, etc.

  • Page 6: Getting To Know Your Appliance

    Light in freezer compartment Getting to know your Storage compartment for frozen appliance food Egg rack Butter and cheese compartment Tin and bottle holder Shelf for large bottles Freezer compartment Refrigerator compartment Please fold out the illustrated last page. These operating instructions refer to several models.

  • Page 7: Installing The Appliance

    Super cooling button Selection button for freezer compartment The appliance is on when the button is lit. Super cooling cools the refrigerator The freezer compartment temperature can be set from —24 'C to —16 oc. compartment as cold as possible for approx.

  • Page 8: Room Temperature

    Room temperature Connect the appliance to 220—240 V/50 Hz alternating current via a correctly The climatic class can be found on the installed earthed socket. socket must rating plate and indicates the ambient be fused with a 10 A-fuse or higher. temperatures at which the appliance can If the appliance is to be operated...

  • Page 9: Energy Saving Mode

    Energy saving mode Storing food in the If the appliance is not used for approx. 24 appliance hours, the display on the fascia switches to energy saving mode. Note when loading products: Only the required lamps are lit at reduced •...

  • Page 10: Interior Fittings

    Pull-out drawer Interior fittings Fig. a The drawer can be removed for adding Shelves/containers and removing food. Lift the drawer and pull out. The drawer holder can be If required, you can reposition the interior adjusted. shelves and containers in the door: Pull shelf forwards, lower and swing out to the Bottle...

  • Page 11: Freezing Fresh Food

    The following products are suitable Freezing fresh food for sealing the wrapped food: Rubber bands, plastic clips, string, cold-resistant adhesive tape or similar. Freezing food yourself Bags and polyethylene blown film can be sealed with a film sealer. If you are freezing food yourself, use only fresh, undamaged food.
  • Page 12 Fast freezing Thawing frozen food To prevent an unwanted temperature rise Depending on the type of food and when placing fresh food in the freezer, intended use, frozen produce can be press the fast freeze button, several hours thawed as follows: before placing fresh produce in the •...

  • Page 13: Cleaning The Appliance

    Cleaning the appliance Tips for saving energy 1. Pull out the mains plug or switch off the Install the appliance in a cool, well • fuse. ventilated room, but not in direct sunlight and not near a heat source 2. Wipe the door seal with clear water only (radiator, cooker, etc.).

  • Page 14: Operating Noises

    Noises which can be easily Operating noises rectified The appliance is not level Normal noises Please align the appliance with a spirit Humming —refrigerating unit is running. level. Use the height-adjustable feet or place something under the feet. Bubbling, gurgling or whirring noises —...
  • Page 15 Eliminating minor faults yourself Before you call customer service: Please check whether you can eliminate the fault yourself based on the following information. Customer service will charge you for advice, even if the appliance is still under guarantee! Fault Possible cause Remedial action...

  • Page 16: Customer Service

    Fault Possible cause Remedial action Thetemperature in the • Freezercompartmentdoor is Close the door. freezer compartment is too open. warm. • The ventilationopeningsare Ensurethat there is adequate blocked. ventilation. • Too muchfood was placedin Donot exceedmax.freezing the freezercompartmentat capacity. once. Freezercompartment door The evaporator(refrigeration To defrostthe evaporator, r emove...

  • Page 17: Conseils Pour La Mise Au Rebut

    O Mise au rebut de l'ancien Conseils pour la mise appareil au rebut Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans valeur. O Mise au rebut Leur élimination dans Ie respect de l'environnement permet d'en récupérer de l'emballage de précieuses matiéres premieres. L'emballage protége votre appareil contre Cet appareil est marqué...

  • Page 18: Consignes De Sécurité

    Comptez 1 m3de volume minimum Consignes de sécurité de la piöce pour 8 g de fluide réfrigérant. La quantité de fluide présente dans et avertissements l'appareil est indiquée sur la plaque signalétique située å l'intérieur de ce Avant de mettre l'appareil dernier.

  • Page 19: Les Enfants Et L'appareil

    Les enfants et l'appareil • Stockez les boissons fortement alcoolisées en position verticale dans Ne permettez jamais aux enfants de • des récipients bien fermés. jouer avec l'emballage et ses pieces • L'huile et la graisse ne doivent pas constitutives. Ils risquent de s'étouffer entrer en contact avec les parties en avec les cartons pliants et les feuilles...

  • Page 20: Présentation De L'appareil

    Support pour produits congelés Présentation Balconnet oeufs de l'appareil Casier beurre et fromage Balconnet å bottes et porte-bouteilles Clayette å grandes bouteilles Compartiment congélateur Compartiment réfrigérateur Veuillez déplier la derniöre page, illustrée, Bandeau de la notice. La présente notice d'utilisation vaut pour plusieurs modéles. de commande Selon le modéle, l'appareil peut différer Fig.
  • Page 21 Touche Super-réfrigération Touche Supercongélation La mise en service est signalée par Cette touche sert allumer et éteindre l'illumination de la touche. Pendant la supercongélation. la super-réfrigération, la température Enclenchez la supercongélation avant dans le compartiment réfrigérateur de ranger de grandes quantités de descend le plus bas possible pendant produits alimentaires frais (plus de env.

  • Page 22: Installation De L'appareil

    Température ambiante Installation La catégorie climatique de l'appareil figure de l'appareil sur sa plaque signalétique. Elle indique les températures ambiantes dans lesquelles Un local sec et aérable convient pour l'appareil peut fonctionner. installer l'appareil. Evitez de placer l'appareil un endroit directement exposé Catégorie climatique Température aux rayons solaires ou å...

  • Page 23: Branchement De L'appareil

    Branchement Enclenchement de l'appareil de l'appareil Aprés l'installation de l'appareil en Appuyez sur la touche Marche / Arrét Fig. W2. position verticale, attendez au moins une demi-heure avant de le mettre en service. L'alarme sonore retentit. L'alarme sonore II peut en effet arriver, pendant le cesse de retentit aprés avoir appuyé...

  • Page 24: Remarques Concernant

    Remarques concernant Dans le compartiment réfrigérateur, • veillez ce que les produits alimentaires le fonctionnement n'obstruent pas les orifices de sortie d'air de l'appareil car cela génerait sa circulation. • Le systéme Nofrost entiérement Les produits alimentaires rangées direc- automatique fait que le compartiment tement devant les orifices...
  • Page 25 2. Une fois que les glaqons se sont Equipement formés, tournez les poignés des bacs glaqons plusieurs fois vers la droite puis relächez-les. Clayettes / Bacs Les glaqons se détachent et tombent dans le bac glace. Vous pouvez modifier l'agencement des clayettes dans le compartiment intérieur 3.

  • Page 26: Congélation De Produits Frais

    Emballage adapté : Congélation Feuilles en plastique, feuilles-boyaux en polyéthyléne, feuilles d'aluminium, bottes de produits frais de congélation. Ces produits sont en vente dans le Congeler soi-méme commerce spécialisé. les aliments Emballage non adapté : Pour congeler les aliments, n'utilisez que Papier d'emballage, papier sulfurisé, des aliments frais et d'un aspect cellophane,...

  • Page 27: Rangement Des Produits Surgelés

    Rangement des produits Super-réfrigération alimentaires S'il faut congeler de grandes quantités Pendant la super-réfrigération, la tempé- de produits alimentaires, utilisez de pré- rature dans le compartiment réfrigérateur férence le compartiment de congélation descend le plus bas possible pendant rapide ; ils y seront congelés å la fois trös env.

  • Page 28: Décongélation Des Produits

    Décongélation Nettoyage de I'appareil des produits 1 . Débranchez la fiche måle du secteur ou ramenez le disjoncteur en position Selon la nature et l'utilisation des produits éteinte! surgelés, vous pouvez choisir entre 2. N'essuyez le joint de porte qu'avec plusieurs possibilités : un chiffon et de l'eau propre;...

  • Page 29: Economies D'énergie

    Consignes d'entretien • De temps en temps, nettoyez le dos de l'appareil avec un aspirateur ou un surfaces en acier pinceau, ceci pour éviter une hausse inoxydable de la consommation d'électricité. Pour entretenir les surfaces en acier inox, utilisez le produit d'entretien «Chromol». Bruits Vous trouverez ce produit en vente dans le commerce sous la marque «Chromol», ou...

  • Page 30: Remédier Soi Méme Aux Petites Pannes

    Remédier soi méme aux petites pannes Avant d'appeler le service aprés-vente Vérifiez svp si vous ne pouvez pas remédier vous-méme au dérangement l'aide des instructions qui suivent. Si vous faites venir le technicien, ses conseils vous seront facturés, méme pendant la période de garantie! Dérangement Cause possible...
  • Page 31 Dérangement Causepossible Reméde Aucun voyant ne s'allume. Coupurede courant; disjoncteur Vérifiez si la prise est sous tension. disjoncté; fiche mäle pas Ledisjoncteurdoit se trouver complétementbranchéedans en positionarmée. la prise. La température régnant • Portedu compartiment Fermezla porte. congélateurouverte. dans le compartiment congélateur est trop élevée.

  • Page 32: Service Aprés-Vente

    Vous trouverez ces indications Service aprés-vente la plaque signalétique. Fig. Aidez-nous éviter des déplacements Pour connattre le service aprés-vente situé inutiles : indiquez les numéros de Série et le plus prés de chez vous, consultez de fabrication. Vous économiserez ainsi l'annuaire téléphonique ou le répenoire des suppléments de frais inutiles.
  • Page 33 J.ju • JJ-aT...
  • Page 34 (E 14 240-220 n 17...
  • Page 35 ecg..$' e.ce.
  • Page 36 sj9i .åii...
  • Page 37 'Sk ,(CeIIophan) (Polyethylen) (Polyethylen)
  • Page 38 (Chillerfach) n 122...
  • Page 39 :(Chillerfach) •...
  • Page 40 10 + j 32 + 16 + 38 + 18 + 43 + ...S: :...C3 Alarm Jl...,a31 50 / u, 240-220 10-A...
  • Page 42 g 9.41; (Chillerfach)
  • Page 43 (89/336/EEC) .(EN 60335/2/24)
  • Page 44 JJ-:æ 14 ; I 2002/96/EG (waste electrical and electronic equipment —WEEE)
  • Page 46 C.J,j o ) —y (E 14...
  • Page 47 3.2k:Jl...
  • Page 48 Fitz: r-nrz• 9/ a...
  • Page 49 u äl.BlY...
  • Page 52 alarm alarm...
  • Page 53 "super"...
  • Page 54 Alarm 09<-7 "alarm"...
  • Page 55 Ju;S" (89/336/EEC) (EN 60335/2/24)
  • Page 56 J.,u.s iv R600a 2002/96/EG (waste electrical and electronic equipment —WEEE).
  • Page 57 fa/ar...
  • Page 60 BOSCH -16 — -18- alarm...
  • Page 62 -IN-ad...
  • Page 64 Bosch Info-Team: DE Tel. 0180/5 30 40 50 (EUR O,14/Min. DTAG) Subject to alterations. Sous réserve de modifications. ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH Carl-Wery-straße 34, 81739 München Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de en, fr, fa,ar 9000 372 085 (8805)
  • Page 65 HOS08 e aneLV6VNa>1 antov6VNay aneovstNa>1...

Ce manuel est également adapté pour:

Kdn49a03meKdn49a73me

Table des Matières