Sharp VL-RD1S Mode D'emploi page 59

Regardez les bandes
un écran TV via
magnétoscope
I
Connectezle bottierAN au magnétoscope
au moyen du cäble audio/vidéo fourni.
• Si votre magnétoscope
prise Péritei 21 broches,
connecteur de conversion
21 broches (QSOCZ0033TAZZ).
Prise Péritel 21 örocnes sur le magnétoscope
Connecteur
RCA/Péritel
(QSOCZ0033TAZZ)
t Audio
Vidéo
Audio
2
Réglez le magnétoscope sur le canal
d'entrée "AV" ou "LINE".
téléviseur comme
normalement pour utiliser le magnétoscope.
(Consultezles modesd'emploi du téléviseur
et du magnétoscope.)
• Si Ie magnétoscope est doté d'une
entrée S-VIDEO,
vidéo sur la prise S-VIDEO du bottier A/V.
A la prise
S-VIDEO —
Cäble
S-video
Cäble
(fourni)
A la fiche
S-VIDEO IN
lues sur
un
est doté d'une
utilisez le
RCA/Péritel
de conversion
21 broches
Droite
Gauche
Faites fonctionner
vous le faites
branchez le cäble S-
Lecture
Rouge:A lafiche desortie A UDIO (D)
Blanc: Alafiche desortie A IDO(G)
Jaune : A fichede sortieVIDEO
audio/vidéo
(fourni)
Rouge: fiche AUDIO iN(D)
Blanc : Atafiche desortle A UDIO iN(G)
Jaune : Ata fiche de sortie VIDEO IN
* Si votre magnétoscope
d'entrée audio, utilisez
pour la connexion audio sur le magnétoscope
et le VIE-WCAM.
A propos de Ia prise S-VIDEO
Les prises S-ViDEO servent ä passer
séparément les composants
et luminance (iuminosité) des signaux vidéo.
Elles servent ä amé\iorer la qualité de l'image
l'enregistrement comme ä ia lecture.
Précaution:
• Vérifiezque ie VIEWCAMV ia TV et les autres
équipements sont bien hors tension avant d'établir vos
connexions, Le fait de procéder vos connexions quand
un des appareiis est sous tension peut produire des
parasites d'images ou un mauvais fonctionnement.
Note :
• Quand le cäbie AN et les cåbles S-vidéo
raccordés sur ce VIEWCAM, les signaux vidéo ne
le
sortent que via le cäble S-vidéo. Ne raccordez pas Ie
cable sauvegarde
i'équipement audio
d'une prise S-VIDEO.
a seulement une fiche
ies fiches blanches
chroma (couleur)
sont
ce VIEWCAM si le téléviseur ou
connecter ne sont pas pourvus
56