Fonction De Doublage Audio; Enregistrement Audio En Mode Doublage Audio - Sharp Vl-Rd1S Mode D'emploi

Fonction de doublage audio
Vous pouvez ajouter des commentaires
enregistrement réalisés avec ce VIEWCAM,
tout en conservant les enregistrements
vidéo d'origine.
Commande tactile
Enregistrement audio en mode
Enregistrement normal
En mode Enregistrement normal, le VIEWCAM
enregistre Ies sons en stéréo sur deux canaux audio
(quantification de 12 bits pour chacun d'eux): Audio
1 et Audio 2. Les mémes signaux sonores stéréo
sont enregistrés sur Eesdeux canaux;
Audio 1: Son stéréo (gauche et droit)
Audio 2: Son stéréo (gauche et droit)
(identique ä Audio 1)
Enregistrement audio en mode
Doublage audio
En mode Doubiage audio, l'enregistrement
sonore d'origine sur Audio 2 est remplacé par
un nouvel enregistrement
Audio 1: Son stéréo d'origine (gauche et droit)
Audio 2: Sonstéréode doublage (gauche et droit)
Note .
• Quand vous utilisez une bande (å canaux audio 16
bits, 48 kHz) enregistrée par un camescope Mini DV
autre que ce VIEWCAM, pour le doubiage audio, le
son doubléseraenregistré en monosuölapistedroite,
remplaqant ainsi !e son original de la piste droite.
I
Maintenez Pinterrupteur
principal e nfoncé et
positionnez-ie surte
mode VCR
Reproduisez la
vidéocassette
enregistréeen mode
SP et localisez l aposition delabande partirde
Iaquelie vousdésirez commencer le doublage a udio.
2
Puis touchez et
yvut
engager c eVIEWCAM
dans Ie mode de lecture
STILL.
aux
audio et
Microphone
du moniteur LCD
audio.
1/3 OISP.
REW
STOP
"
1/3 DISP_
3
Touchez
sur
l'écran LCD
jusqu'ä ce que
apparaisse,
puis alors
touchez "AUDIO
DUB".
4
Touchez "START"
pour commencer
le doublage audio
et enregistrer
votre narration en
utilisant le
microphone
stéréo incorporé.
Note :
• Le doub}age audio s'arréte automatiquement
l'appareil détecte une partie enregistrée
mode LP.
Pour arréter le doublage
Touchez "STOP" i'étape 4 ci-dessus.
Pour modifier des
doubler de nouvelles
1
Touchez "PRV.PG.".
• L'écran de mode
2
Localisez le début
voulez démarrer le doublage audio.
3
Répétez les étapes 1 ä 4 de Ia
procédure de doublage audio
Notes :
• Vous ne pouvez pas utiliser
doublage audio dans le mode LP.
• Nous vous recommandons
de doubiage audio seulement avec les
cassettes enregistrées
L'utilisation de cassettes enregistrées
d'autres camescopes
une qualité de audio mediocre.
• Le doublage audio se met automatiquement
pause quand le son audio passe du mode 12
bits au mode 16 bits et vice-versa.
reprendre l'opération, touchez "START" de
l'écran LCD.
• Vous pouvez reproduire le son doublé et le son
original ensemble ou séparément
du mode de
suivante).
AUDIO
AUD101+2
DUB
AUDIO
AUDIO
oua
en
audio
sons doublés ou
senes
apparaTt.
de la scene oü vous
la fonction de
d'utiliser la fonction
sur ce ViEWCAM.
sur
numériques peut produire
Pour
(reportez-vous
audio" , page
si
en
54