Denon RCD-100 Mode D'emploi page 5

FRANGAIS
LECTEUR DE DISQUES COMPACTS
REPEAT (Bouton de répétition)
Pressez ce bouton pour recommencer Ia lecture de toutes
les pistes
Touche de saut en avant automatique (H)
Pressez cette touche pour fare avancer la tete de
lecture au début de la plage suivante. Pressez-le
nouveau pour avancer encore dune plage.
En pressant cette touche un nombre de fois déterminé,
la tete de lecture avance du nombre de plages
correspondant.
Pressez ce bouton pour faire avancer la tete de lecture
au début de la plage désirée.
Touche de saut en arriére automatique ( 1«)
• Pressez cette touche pour ramener la tete de lecture au
début de la plage actuelle. Pressez-la une seconde fois
pour reculer encore d'une plage.
En pressant cette touche un nombre de fois déterminé,
la tete de lecture revient en arriére du nombre de plages
correspondant.
• Pressezce bouton pour faire reculer la téte de lecture au
début de la plage désirée.
O • STOP(Touchestop)
Pressez cette touche pour interrompre la lecture du disque
compact.
PLAY (Touche Lecture)
Pressez cette touche pour débuter la lecture du disque. Si
vous Ie pressez lcrsque le tiroir est ouvert, celui-ci se ferme
immédiatement et la lecture commence. Lorsque vous
pressez cette touche en mode attente, l'appareil s'a'lume
automatiquement et la lecture commence.
O ± Touche OPEWCLOSE
Pressez cette touche pour ouvrir le compartinnent du disque
compact. Une premiére pression ouvre le tiroir du disque
compact, une seconde pression le ferme. Cette touche
fonctionne également en mode attente.
O Tiroir de chargement
Chargez vos disques compacts dans ce compartiment.
38
tiroir)
AFFICHAGE DU LECTEUR DE DISQUES COMPACTS
Le message apparait lorsque les données du disque
Sont illisibles.
Lorsqu'un disque est chargé
• Le nombre total de plages est affiché lorsque le
lecteur est å l'arrét.
• Lenumérodela plage couranteestaffiché lorsque le
lecteur est dans les modes lecture ou programme.
• LemessageJJ ou apparaTt Eorsque I apremiere
ou la derniöre section du disque est atteinte au cours
d'une recherche manuelle.
Le voyant PROGRAM s'allume durant la
lecture d'une selection ar ro ramme.
gæRDS PS TPPTY Rr
00 TRACK PROGRAMTOTAL SINGLE REPEAT 1
Lorsque vous pressez la touche REPEAT (Répétition) durant la lecture, les indicateurs suivants s'allument tour å tour suivant
le nombre de pressions :
REPEAT 1 : REPEAT 1(simple répétition de laplage courante) Dans letableau des pistes ("calendrief'), le numéro
de la plage dont la lecture sera répétée s'allume.
REPEAT ALL: REPEATALL (répétition de toutes les plages)Les numérosde toutes les plages du disque s'allument.
Troisiéme pression : Rien ne s'affiche.
• L'affichage indique la durée de lecture écoulée pour la plage actuellernent en lecture, la durée restante pour cette méme plage
et la durée restante pour l'ensemble des plages qui restent å lire.
En temps normal, c'est ladurée de lecture restante pour laplage en cours qui est affichée. En pressant la touche DISPLAY une
fois, latémoin S'allumeet la durée de lecture restante pour la plage en cours est affichée. Si vous pressez cette touüle
unesecondefois,le témoin s'éteintetle témoin[i.é.@s'allume. C 'estalorsla duréerestantepourl'ensemble desplages
restant lire qui est affichée. Pressez cette touche une troisiéme fois, et le témoin
écoulée pour la plage en cours.
Affichage du temps
Le message IJO:üü apparait lorsque les données du
disque Sont illisibles.
Lorsqu'un disque est chargé •
Le temps de lecturetotal est affiché lorsque le lecteur
est l'arrét.
Le temps de lecture depuis le début de la plage
courante est affiché lorsque le lecteur est dans Ies
modes lecture ou pause.
Le temps de lecture passé des plages prog rammées
est affiché en mode programme.
TUNED STEREOAUTOMONO
Le voyant PLAY s'allume
11
durant la lecture, et le voyant
PAUSE Sallume lorsque vous
interrompez provisoirement la
lecture.
de la durée de lecture