Lecture De Disques Compacts - Denon Rcd-100 Mode D'emploi

FRANGAIS
@ LECTURE DE DISQUES COMPACTS
Disques compacts
Pressez la touche OPEN/CLOSE æ) une premiére fois pour ouvrir le tiroir, et pressez-la une seconde fois pour le fermer.
Le tiroir se ferme également automatiquement si vous pressez la touche Lecture (
Une fois le tiroir refermé, la lecture débute automatiquement partir de la premiére plage du disque (ou, si vous avez programmé
la lecture, partir de la premiére plage du programme).
Posez le disque avec la partie imprimée vers le haut, et en prenant soin de ne pas toucher la surface gravée.
Placez Ie disque au centre de son logement dans le tiroir.
Si vous utilisez un disque de 8 cm, placez-le dans la partie plus profonde, au centre du logement du tiroir.
Une fois le tiroir refermé, te disque se met automatiquement
que Ie temps de lecture total apparaissent sur l'afticneur.
COMPACT Vous ne pouvez utiliser que des
disques portant cette inscription.
Cas des Vidéo-disques : seule la partie son de ces disques
Peut étre reproduite (le signal d'irnage est ignoré).
Disque Remarques
CD (disque compact)
Seule la partie audio est
CDV (disque compact
reproduite.
vidéo)
CD single (disque compact
simple durée)
Manipulation du tiroir disques
Lorsque le tiroir disques est en mouvement, n'éteignez pas l'appareil
et ne cherchez pas pousser Ouretenir leti roir. Cela po urrait endommager
l'appareil.
Si le cåble d'un écouteur, ou tout autre cordon, venait étre coincé dans
le tiror lorsque celui-ci se ferme, pressez nouveau la touche OPEN/
CLOSE (e) pour rouvrir le tiroir.
Ne placezjamaisdes objets autres quedes disques compacts dans
le tiroir, cela pourrait endornmager l'appareil.
44
å tourner pendant quelques secondes, et le nombre de plages ainsi
Lorsque vous ötez le disque de son boitierde
Comme le montre Ie diagramme,
prenez le disque par la tranche,
pressez doucement avec un
doigt sur le trou central, et
soulevez le disque. II doit sortir
aisément de son boitier.
Lorsque vous posez le disque dans le tiroir de lecture
Placez toujours le disque avec
la partie imprimée vers le haut
(Les disques compact ne
peuvent étre lus que sur une
seule face). Cas des mini-
disques compacts (8 cm) :
placez le disque dans la partie la
plus enfoncée du logement, au
milieu du tiroir.
précautions:
Si aucun disque n'a été chargé, ou si le disque est placé
tous les témoins Sallument.
• Lorsque l'information contenue sur le disque ne peat étre lue
correctement, par exemple en raison de poussiéres ou de traces sur
la surface, les témoins prennent raspect illustré Gi-dessous. Aucune
information n'apparait dans les zones d'affichage TRACK NO. et
TIM±, et l'analyse des informations du disque peut prendre beaucoup
de temps.
15
nn
UU ULU
Affichage normal Affichage incorrect
Raccordements du connecteur SYNCHRO
•
Connectez prise SYNCHRO un magnétocassette DENON
équipélui aussi d'un connecteur SYNCHRO, pourrealiser un
enregistrement synchronise. Utilisez le cåble de connexion
fourni avec le magnétocassette.
Pour utiliser cette tonction, vous devez
connecteurs de sortie et effectuer les réglages pour un
enregistrement sur le magnétocassette depuis le lecteur de
CD.
Dans la zone d'affichage, Ietémoin de réception d'un signal
depuis le boitier de télécommande
lecture synchrone
ROO-IOO
protection :
(Magnåtocassette)
:
öö
Raccordement du connecteur de sortie numérique
(OPTICAL)
Utilisez un cåble *OPTICAI-• pour raccorder le connecteur
de sortie numérique (OPTICAL) du RCD-100 au connecteur
d'entrée numérique (OPTICAL) d'un processeur de signal
numérique ou d'un convertisseur Numérique/Analogique,
disponible chez les revendeurs.
RCD.IOO
l'envers,
Signal numérique
Processeur de
(Amplificateur)
nn
UU
OUVERTURE ET FERMETURE
DISQUE ET CHARGEMENT
Ouverture et fermeture du tiroir de disque (cette opération
n'est possible que lcrsque l'appareil est sous tension).
aussi raccorder les
1. Pressez la touche de mise sous tension (ON/STANDBY)
pour allumer l'appareil.
2. Pressezla touche d'ouverture/fermeture
Chargement d'un disque
clignote durant une
Assurez-vous que le tiroir de disque est completement
ouvert.
En tenant le disque par les bords, placez-le sur son plateau.
•
Ne touchez pas la surface sur laquelle les signaux sont
gravés, c'est-å-dire le cöté brillant.
Si vous utilisez un disque standard de 12 cm de diamétre,
placez-le de fagon å ce que ses bords coincident avec la
circonférence extérieure du guide du plateau (fig. 1). Si vous
utilisez un disque "single" de 8 cm de diamétre,
correspondre ses bords avec la circonférence
guide du plateau (fig. 2).
Pressez la touche d'ouverture/fermeture
pour termer le tiroir.
Prise secteur
Une fois le tiroir iermé, le disque estanalysé. Apres quelques
•
secondes, le nombre de plages et la durée totale de lecture
sont indiqués dans Ies zones d'affichage TRACK NO. et
TIME respectivement.
Lorsque le tiroir est ouvert et qu'un disque est en place, vous
•
pouvez aussi presser la touche de lecture (
touchede pause(II PAUSE)pourfermerle tiroir. Si vous
utilisez la touche de lecture (
débute dés que le contenu du disque a été analysé.
Flg. 1 extéheure
calpac-I
do 12 Cm
Fig. 2
convertisseur N/A
Attention:
Si votre doigt reste coincé dans le tiroir lorsque celui-ci se
•
ferme, pressez la touche d'ouverture/fermeture
CLOSE).
Ne glissez pas d'objet étranger da ns Ie tiroir, et n'y placez pas
•
plus (fun disque Ia fois. Un fonctionnement
pourrait en résulter.
Ne repoussez pas manuellement
l'alimentation est coupée. Cela pourrait
fonctionnement défectueux et endommager
DU TIROIR DE
D'UN DISQUE
OPEN/CLOSE).
faites
intérieure du
( OPEN/CLOSE)
PLAY) ou la
PLAY), la reproduction
clsques de 12 cm
int6•iouro
disques e cm
OPEN/
défectueux
le tiroir du disque lorsque
provoquer un
le lecteur.