DÉPANNAGE
1. Vérifiez que les connexions Sont correctes.
2. Véflfiez que vous utilisez bien ces appareils conformément
Si le systöme ne semble pas fonctionner correctement, consultez le tableau ci-dessous.
Si votre probléme Nest pas résolu aprés avoir soigneusement passé en revue tous les points énumérés, il se peut que le systéme
fonctionne mal. Coupez l'alimentation électrique et consultez votre revendeur.
Symptom e
Cause
L'apparei ne s•allume pas quand
Le cordon d'alimentation n'est pas branché
rappuie sur le bouton OWSTANDBY
dans sa priso électrique.
Aucun
son ne sort des enceintes.
Le bouton de VOLUME est réglé au minimum.
Le casque est branché.
Les cables des enceintes ne sont pas raccordés
aux bornes dos haut•parleurs.
Le relais est affecté
intervalles par des déclics.
Absence d'aiguås.
La polarité des haut-parleurs ( + et - ) n'est pas
respectée.
du champ
smore Nest pas claire.
J•entends
une autre source
Le bouton du sélecteur de fonction n'est pas
que la source désiråa.
sur la bonne position.
J'entends
des sifflements
Cantenne Nest pas pointée dans la bonne drection.
hrs d'une réception en FM.
Les signaux scot trop faibles.
Parasites åmis d'une TV. etc., ou nterf&ences
2
J'entends
des
sifflements
ou
des craquements
provenant d'une autre
'ors d'une réception en AM
J'entends
un
ronflernent
Les signaux passant par le cåble d'alimentation
lors d'une réception en AM.
électrique sont modules par la frequence
do la source
dialimantatim.
un disque est chargé,
Le disque est placé
renvers-
Le disque est sale.
mais te nombre
total
de plages ne
pas.
Vous avez chargé un disque non
Le disque est placå å renvers.
une operation ne s•exécute
pas lorsque je presse
II y a un objet étrarger dans le tiroir du disque.
les touches,
ou la lecture
Le disque est sate.
s'interrompt au milieu dune plage.
Le disque est rayé.
Le son saute.
II y a de lapoussiére,destracesde doigts
ou des particules sur te disque.
Le disqueest rays.
Le lecteur est posé sur une surface instable
ou qui transmet des vibrations.
aux instructions du mode cremploi.
Remédes
Branchez
le cable secteur correctament.
Toumez
le bouton VOLUME
dans lesens
des aiguillesd'unemontre(A)
Débranchez le casque.
Raccordez
les cåbles d'enceintes
convenablement.
IIy a un court-circuit dans 10cåble
connexion
proximné des bomes des enceintes.
Vériiez
å nouveau
les cäbles de connexion.
Raccordez
les cables d'enceintes
convenablement.
Sélectionnez
la tonctlon
désirée.
Changez l'orientation de rantenne.
Installez une antenne
extérieure.
Éteignez l etåléviseur.
radio.
Changez l'orientation de l'antenne
b01Ele.
Installez
une antenna
extérieure.
Branchez le cordon dans la drectbn opposée,
Installez
une antenne
exterieure.
Remettez le disque en place correctement.
Nettoyez le disque,
Mettez un disque standard dans le
Rernettez le disque en place correctement.
Enlevez le disque et ötez
étranger du tiroir.
Nettoyez le disque.
Utilisez un disque non rayé.
Nettoyez le disque.
Utilsez un disque non rayé.
Placez te lecteur sur une surface ferme et rigide.
La présence
de poussiöres
ou autres
substances
sudace de Ia lentilte du faisceau laser ou du capteur de la
télécommande Peut empåcher ces appareils de fonctionner
normalement.
Ces élérnents doiventétre nettoyés réguliérement, en fonction
de l'environnement
dans lequel ils sont installés.
Pour plus de details, veuillez consulter votre revendeur.
Problemes
de condensation
Page
De la condensation
(fines gouttelettes d'eau) Peut se former Sur
Ia lentille du faisceau laser interne ou sur la surface du disque
36
compact, ou encore sur Ees parties mobiles du magnétocassette,
dans les cas suivants
•
37
•
Peu de temps apres la mise en route d'un radiateur.
•
Lorsque les appareils sont placés dans une piéce humide ou
37
36
pleine de vapeur d'eau.
36
•
Lorsque les appareils Sont déplacés, depuis un lieu froid
vers une piåce chauffée.
Cesappareils Sontfabriqués Caide de composants de précision, d ontdesmicroprocesseurs. Évitezde les utiliserdansdeslieux
36
trés bruyants.Dans cetype d'environnement, lesystéme peut sembler mal fonctionner,mais ce problémeest dü renvironnement.
Si le systeme semble ne pas répondre
une action, commencez par essayer d'exécuter
37
36
36
36
36
36
44
44
44
44
48
48
Évitez d'utiljser des humidificateurså ultrasons å proximité
sur Ia
de ces appareils.
Si vous placez un humidificateur å ultrasons å proximité de
ces appareils, le calcium, etc., contenu dans "eau peut se
répandre dans l'air, provoquant la formation d'un dépöt
blanchåtre
sur les surfaces
de la lentille
du faisceau
ou du capteur de télécommande,
ce qui entrainera
mauvais
fonctionnement.
Si de la condensation
se forme
Les signaux du disque compact peavent étre illisibles, et
l'appareil ne fonctionne plus correctement.
Pour supprimer la
condensation, sortez le disque de l'appareil et éteignez ce
dernier. La condensation s'évaporera dans un délai d'une heure
environ, et l'appareil fonctionnera
nouveau normalement.
nouveau l'opération désirée.
laser
un
49