SIGE INFINITY LINE 371i Montage page 3

SOFT CLOSE OPTIONAL
LEFT
are Install ilpern o inmetall o sotto i lripiano sui fori p re-forato
re Installa ilripian o nel m eccanism o
Inst all the meta l pin under the shelf using the pre drillid h oles. Attach the soft c lose support tothe arm support (fig.l).
h Attac the shelf tothe track a nd support arm as shown (fig.2). Install the soft c lose d ampener
ex Install la tige métalliq ue sous leplateau
fixer leplatea u sur l erail e rlesupport,comm e
Instal ar el p ern o en métal bajo e l e stante en los orificios pre perforados
Instala r elestante e nelmecanismo
LASIGE SPA SlRISERVA ILDIRITTO DlAPPORTARE
SIGE SPA ALEDROIT D'APPORTER
(fig.l). Installare
einserire ilsoft n ei p erni precedentemente
enutilisant les t rous p ré-percés.
illustré (fig.2). Installez
y insertar elsoftenelperno yamontado ( fig.3).
FIG.I
FIG.3
VARIAZIONI SENZA PREAVVISO - SIGE SPA HAS THERIGHTTO MAKE CHANGES ON ITWITHOUT NOTICE
DES VARIATIONS SANS PRÉAVIS - SIGE SPA SE RESERVA ELDERECHO D EREALIZAR CAMBIOS S INPREVIO AVISO.
Inserire i l perno inmetallo nel s upporto d el s oftclose come figura.
Install themetal p into thesoftclose support asshown.
Installez latigedemétal s urlesupport del'amortisseur comme indiqué.
Colocar elperno m etålico enelsoporte del s oft c lose c omo se veenlaimagen.
RIGHT
ilsupporto inplastica del s oft n el m eccanismo(fig.2).
montati (fig.3).
tothe pins ( fig.3).
Fixez l'amortisseur au support debras (fig-I).
lepiston d'amortisseur sur l es tiges ( fig3).
(fig.l). Instalar el s oporte plåstico del s oft e n el m ecanismo (fig.2).
FIG.2
REMOVE
0
0