SIGE 371M Manuel D'instructions
Liens rapides
ACCESSORI
IN FILO METALLICO
SIGE S.P.A.
60020 Poiverigi (AN) ITALY
tel +39 071 90 90 000 r.a. - fax +39 071 90 90 804
vwvw.sige-spa.it inforasige-spa.it
Prodotto ed assemblato in Italia / Made and assembled in Italy / Fabriqué et assemblé en Italie / Hecho y montado en Italia
CARATTERISTICHE • FEATURES • CARACTÉRISTIQUES • CARACTERiSTlCAS
Due Ripiani separati / Two indipendent shelves / Deux étagéres séparés / Dos estantes separados
Ripianoconringhierettacromata/ Shelfwith chrome-platedrail / Étagére avecgaleriefil chromé/ Estanteconvarilla cromada
20 kg per ripiano / 20 kg each shelf / 20 kg chaque étagére / 20 kg por estante
Cerniera max ingombro 20 mm / Maximum hinge protrusion from centre 20 mm
Charniére max espace 20 mm / Resalte de bisagra max 20 mm
MINUTERIA INTERNA • FITTINGS • FERRURE • PEQUENA CUBIERTA
no 12 6,3x16 mm Euroviti / Euroscrews
no 28 4x25 mm Viti autofilettanti / Self tapping screws
Vis auto-taraudeuses
/ Tornillos
COMPONENTI
• PARTS
• COMPOSANTS
A. n02 Ripiani / Shelves / Etageres / Estantes
B. n02 Guide / Slides / Glissiéres
C. n02 Meccanismi
/ Mechanisms
D/l. n01Dima di montaggio / Mounting template / Modélede montage / Plantilla de montaje
E. n02 Bussola in plastica / Shelf safety ring / Anneau de sécurité étagére / Buje de plåstico
F. n04 Finecorsa / Stopper / Stopper / Topes
G. n02 Supporti rotanti / Pivoting guide / Soutien par support / Soportes de rotaci6n
H. n05 Tappi / Caps / Casquettes / Conjunto de tapas
3 7 1 M
371M
Domo
O
a
- WIRE
PRODUCTS
/ Eurovis / Tornillos
euro
autorroscantes
• COMPONENTES
/ Guias
/ Mécanismes
/ Mecanismos
Nuvola
40
min.
Nuvola
45
min.
Nuvola
50
min.
Nuvola
60
min.
10
10
kg
10
kg
10
kg
3 7 1 M
371M
Certified Integrated Systems
ISO 9001 • ISO 14001 - OHSAS 18001 •SA 8000
MA T E R I A MA T E R I A E V O
MATERIA
A r t 3 7 1 M 3 7 1 ME
Art
371M
montaggio versione dx . assembly right version
montage version droite . montaje versi6n dereche
REV. 01.2016
8 7
FOIST00087
B
390
nn.
900
410
min.
900
460
min.
900
560
1ooo
nn.
DESIGN
MATERIA
EVO
371ME
UTENSILERIA
• TOOLS
OUTILS
• INSTRUMENTOS
4
3 7 1 M E
371ME
10
kg
10
kg
0
3 7 1 M E
m 371ME
PASSIONE
PASSION
90
10
kg
10
kg
Manuels Connexes pour SIGE 371M
Sommaire des Matières pour SIGE 371M
- Page 1 ISO 9001 • ISO 14001 - OHSAS 18001 •SA 8000 MA T E R I A MA T E R I A E V O MATERIA MATERIA A r t 3 7 1 M 3 7 1 ME 371M 371ME ACCESSORI IN FILO METALLICO - WIRE PRODUCTS montaggio versione dx .
- Page 2 N028 Fissare le guide in plastica B seguendo la foratura precedente- Fixer les coulisses en plastique B seton les trous précédem- mente segnata con Ia dima I. ment marqués avec Ie modéle de montage I. Fijar las guias plåsticas B segün los orificios marcados Fix the plastic slides B according to the holes previously...
- Page 3 Insertar eI estante montado en eI mecanismo C y en eI soporte G previously mounted. de rotaci6n G previamente montados. 3 7 1 M 371M 3 7 1 M E 371ME Se usato il soft close procedere nella fase successiva.
- Page 4 La Sige Spa si riserva il diritto di apportare variazioni senza preavviso - Sige Spa has the right to make changes on it without notice Sige Spa a le droit d'apporter des variations Sans préavis - El Sige Spa se reserva el derecho de realizar cambios sin previo aviso.