SIGE INFINITY LINE 371i Montage page 2
Montage version droite
NO 28 4X25
Fissare l eguide in plastica B seguendo laforatura precedentemente se-
gnataconladimaD.
Fix the plasticslidesB according to the holespreviously markedwhit
ternélate
D.
433
330
302
70
201
0
17
9
202
0
693
NB.
Seusatoil 371Kprocederecon l'appositaistruzione.
If youusethearticle371K, p lease followtherelatedinstruction.
Si utilisezParticle371K,référez Pinstructionspécifique.
Siutilizael articulo371K, c onsultar l ainstrucci6n especifica.
NO126,3X16
Effettuare la preforaturasul fianco del mobile utilizzandoPapposita
dima I o rispettandole quotee fissarei meccanismi C sul mobileuti-
lizzandole euroviti in dotazione e inserire la bussolain plastica E nel
meccanismo
C.
Pre-drill the side cabinet usingthe specificmountingtemplate I or
respecting t he quotes andthenfix the mechanisms C onthe cabinet
usingthe providedeuroscrews a ndInsertthe plasticbushingE into the
mechanism C.
ooo
Fixerlescoulisses e nplastique B selonlestrousprécédemment marqués
aveclemodéle demontage D.
Fijarlasguiasplåsticas B segün losorificiosmarcados a nteriormente con
laPlantilla e montajeD.
009
Effectuer le pré-pergage surle cöté de l'armoireenutilisantle gabarit
de montageI ou en respectantlesmesures et fixer ensuitelesméca-
nismesC surl'armoire
deseurovis fournies,insérerla bague en
plastique danslemécanisme C.
Efectuelapreperforaci6n sobreel ladodelmuebleutilizando laPlantilla
I o respetando lasmedidas y fije losmecanismos C enel mueble utilizan-
dolostornilloseuro,Coloque el bujedeplåsticoE enel mecanismo C.
10 oc
Inserire il pernodirotazione Ge il finecorsa F nella guida B.
PuttherotationpinGalong withthestopperFintotheslideB.
Insérer l agoupille derotationGet lestopper F dans lacoulisse B.
Introduzca e lpernoderotaciön G y eltope FenlaguiaB.
Inserire ilpernodirotazione G eil finecorsa F nella guida B.
PuttherotationpinG alone withthe stopper F intotheslideB.
Insérer lagoupille d erotation Getlestopper Fdans lacoulisse B.
Introduzca e lpernoderotaciÖn G y eltope FenlaguiaB.
ART
371i
8
8
Inserire il ripianomontatonelmeccanismo C e nelsupporto di rotazione G
precedentemente montati.
Put the shelf into the mechanism C and into the rotatingsupportG
previously m ounted.
Insérer l e plateau montédansle mécanisme C et danslesupportrotatif G
précédemment montés.
Insertar el estante montado
en el mecantsmo.
ART 371+
