Sony EXM-702 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Amplificateurs
  5. EXM-702
  6. Mode d'emploi
Sony EXM-702 Mode D'emploi

Sony EXM-702 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SONY
Stereo
Amplifier
Operating Instructions
Mode d'emploi
Owner's
I-he model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Recordthe serialnumber in the spaceprovided below.
Refer to these numbers whenever y oucalluponyourSonydealerregarding thisproduct.
Model
No. FXW702
EXM-702
Sony Corporation Cl 995
power
Record
Serial No
Printedin China
(2)
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony EXM-702

Sommaire des Matières pour Sony EXM-702

  • Page 1 Record I-he model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Recordthe serialnumber in the spaceprovided below. Refer to these numbers whenever y oucalluponyourSonydealerregarding thisproduct. Model No. FXW702 Serial No EXM-702 Sony Corporation Cl 995 Printedin China...

  • Page 2: Caractéristiques

    • Built in LPF (Low-pass filter) and low boost • Vous pouvez utiliser IeEXM-702cornme circuit. amplificateurmonod'unepuissance admissible • EXM-702 can be used as a monaural amplifier with a maximumoutput of 400watts. de 400 W. • Double mode de connexion pour un systéme • Dual mode connection can be made for a multi- avec plusieurs haut-parleurs.

  • Page 3: Connexions

    Connections Connexions Caution Attention • Avant d'effectuer les connexions, débranchez • Before making any connections, disconnect the ground terminal of the car battery to avoid short fil de massede Ia borne de Ia batterie pour éviter circuits. un court-circuit. • Besure to use speakerswith an adequatepower •...

  • Page 4: Power Connection Fils D'alimentation

    Power Connection Leads (not supplied) Fils d'alimentation électrique (non fournis) to a metal point of the car un point métalique de la voiture Car audio Fuse (25 A) Autoradio Fusible (25 A) + 12 V car battery Batterie de voiture de + 12 V Notes on the power supply Remarques sur ralimentation...

  • Page 5: Speaker System (High Level Input Connection) Systéme

    2-Speaker System (High Level Input Connection) Systéme 2 haut-parleurs (Connexion å lientrée de haut niveau) Gray Right speaker output Gris Sortie de haut-parleur droit Car audio Autoradio White Left speaker output Blanc High level input cord Sortie de haut-parleur gauche (supplied) Cordon d•entrée haut niveau (fourni)

  • Page 6: Level Adjustment

    Commande de réglage Level Adjustment Control de niveau The input level can be adjusted with this control Le niveau d'entrée peut étre modifié par cette when using source equipment of other commande. Utilisez-la pour ajuster Ie niveau manufacturers. Turn it to MAX when theoutput d'entrée du son quand vous utihsez un appareil d'un autre fabricant.
  • Page 7 Dual Mode System (With a Bridged Subwoofer) Double mode de connexion (avec subwoofer en pont) Car audio Autoradio Right speaker Left speaker Haut•parleur droit Haut-parleur gauche Subwoofer Subwoofer Tableau des valeurs de division pour Table of crossover values for 6 dB/octave (4 ohms) 6 dB/octave (4 ohms) Cl/C2 Crossover...
  • Page 8 Commande de réglage Level Adjustment de niveau Control Le niveau d'entrée peut étre modifié par cette Theinput levelcanbeadjustedwith this control commande.Utilisez-la pour ajuster le niveau when usingsourceequipmentof other d'entréedu sonquand vousutilisez un appareil manufacturers. Tum it to MAX when the output d'un autre fabricant.
  • Page 9 2-Speaker System (High Level Input Connection) Systéme å 2 haut-parleurs (Connexion å lientrée de haut niveau) Gray Right speaker output Gris Sortie de haut-parleur droit Car audio Autoradio Left speaker output White Blanc sortie de haut-parleur gauche High level input cord (supplied) Cordon d'entrée...
  • Page 10 LOW BOOST Level Commande LOW BOOST Control Tournez cette commande pour accentuer Ies fréquencesautour de 40 Hz jusqu'ä 10dB Turn this control to boost the frequencies around maximum. La courbe de réponsede 40 Hz at the maximum of 10 dB. The low boost I'accentuation des bassesfréquencesest illustrée response curve is shown below.

  • Page 11: Fuse Replacement

    • Do not connect any active speakers(with built- malfunction. In such a case,consult your nearest in amplifiers) to the speakerterminals of the Sony dealer. unit. Doing so many damagethe active speakers. Warning • Avoid installing the unit where: When replacing the fuse,be sureto useone —...
  • Page 12 Installation First,placethe unit whereyou plan to install it, Before Installation andmark thepositionsof the four screwholeson • Mount the unit either inside the trunk or under themountingboard(notsupplied).Thendrill a 3 a seat. mm pilot holeat eachmarkand mount the unit • Choose the mounting location carefully so that onto the board with the supplied mounting the unit will not interfere with the normal screws.The mounting screwsare all 15mm long,...

  • Page 13: Précautions

    8 ohms (4 8 ohms Iors de l'utilisation comme étre la cause. Dans ce cas, consultez votre amplificateur en pont). concessionnaire Sony. • Neraccordezpasde haut-parleursactifs(avec amplificateur intégré) aux bornesde haut- Avertissement parleurs de cet appareil, ils pourraient étre En casde remplacement du fusible, veillez endornmagés.
  • Page 14 Installation Présentezd'abord l'appareil ä I'endroit oü vous Avant l'installation voulez I'installer et tracez un repére de • Installez I'appareil dans le coffre ou sous un positionnement pour Iesquatre vis sur la plaque siege. de montage (non fournie). Percezensuite å • Choisissezavec soin l'emplacement de sorteque chaquerepére un trou pilote de 3 mm et installez l'appareil ne génepas les mouvements du I'appareil sur ia carte l'aide des vis de montage...

  • Page 15: Troubleshooting Guide

    Specifications AUDIO POWER SPECIFICATIONS POWER OUTPUT TOTAL HARMONIC DISTORTION 70 watts per channel minimum continuous average power into 4 ohms, both channels driven from 20 Hz to 20 kHz with no more than 0.1% total harmonic distortion per Car Audio Ad Hoc Committee standards. Other Specifications Circuit system OTL (output transformerless)circuit...

  • Page 16: Guide De Dépannage

    Spécifications Circuit OTL (Output transformless) Filtre passe-bas 80 Hz, -18 dB/oct Circuiterie Alimentation par impulsions Amplification de basses fréquences Prises broche O- 10 dB (40 Hz) Entrées Alimentation Batterie de voiture, courant Sorties Bornes de haut-parleurs Impédance des haut-parleurs continu 12 V (masse négative) 2 —8 ohms (stéréo) Tension d' alimentation...

Table des Matières