Sony XM-3040 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Amplificateurs
  5. XM-3040
  6. Mode d'emploi
Sony XM-3040 Mode D'emploi

Sony XM-3040 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour XM-3040:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
3-750-928-21
(2)
SONY
Stereo Power Amplifier
xrvl-3040
Operating
Instructions
page 2
Before operating the unit, please read this manual
thoroughly and retain it for future reference.
Mode d'emploi
page 12
Avant la mise en service de l'appareil, lire attentivement
ce mode d'emploi et le conserver pour toute référence
ultérieure.
01989 by Sony Corporation
Printedin Japan
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony XM-3040

Sommaire des Matières pour Sony XM-3040

  • Page 1 Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Mode d'emploi page 12 Avant la mise en service de l'appareil, lire attentivement ce mode d'emploi et le conserver pour toute référence ultérieure. 01989 by Sony Corporation Printedin Japan...
  • Page 2 Refer to them whenever * Pulse power supply you call upon your Sony dealer regarding this This amplifier employs pulse techniques in its power supply section. The use of this original light-weight product. power supply system provides a high-voltage, a high- efficiency power supply.

  • Page 3: Fuse Replacement

    Do not attempt to test the protection circuits by covering the heat sink or connecting improper loads. If you have any question or problem concerning your unit that is not covered in this manual. please consult your nearest Sony dealer...

  • Page 4: Before Installation

    Installation Before Installation • Choose the mounting location carefully so that the unit will not interfere with the normal driving functions of the drtver and that the unit will not be exposed to direct sunlight or hot air from the heater.
  • Page 5 Connections Caution Make terminal connections as illustrated • Before making connections. disconnect the below ground terminal ot the car battery to avoid short circuits Loosen the screw of the terminal • Connect the red power input lead only after ail Wind the stripped cord around the other leads...
  • Page 6 Connection of a 4-speaker System Belote rnaking connections. r eitlenü)elthatthe Inputsaqnai to eachjack (A. B. C. D) is outputtrom the corresponcfng speaker teuninals Car stereo Remote control lead SPEAKER h 3ch o-AO Channel switch (4 ch) Rear F ront speakers speakers To a metal point of the car...
  • Page 7 Connection of a 3-speaker System Car stereo Remote control lead SPEAKER INPUT h 2ch 0-0-0 .12VGNO Channel switch (3 Ch) Rear speakers To a metal point of the car Fuse 12 V car battery...
  • Page 8 Connections Connection of a 2-speaker System Remote control Car stereo SPEAKER Channelswitch (2 ch) To a metai point of a car Fuse (at least 30A) Rear speakers 12 V car battery Notes on the 2-speaker connection • Set the channel switch to 2 ch •...

  • Page 9: Level Adjustment

    Be sure to set the control to SONY STD if the unit is connected to a SONY car stereo. Turn to 0.1 V when the input level of the cassette car stereo or CD player seems low SONY 0.1 v...

  • Page 10: Other Specifications

    Specifications AUDIO POWER SPECIFICATIONS POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION watts per channel minimum continuous average power into 4 ohms, both channels driven from 20-20,000 Hz with no more than 0.0800 total harmonic distortion per Car Stereo Ad Hoc Committee standards.
  • Page 11 • Muni d'un circuit de protection. Spécifications Couverture • Alimentation par impulsions' pour une puissance de sortie stable et réguliére • II est possible d'installer le XM-3040 facilement en utihsant uniquement Ies vis fournies. * Alimentation par impulsions La section d'alimentation de cet amplificateur utilise une technique par impulsions, Ce nouveau systeme d•alimentation Iéger et de haute...

  • Page 12: Précautions

    — Lå oü il serait soumis des températures peut-étre un mauvais fonctionnement interne, élevées, comme les rayons directs du Dans ce cas. consulter le concessionnaire Sony soleil, l'air du chauffage. le plus proche. — Lä oü il serait exposé...

  • Page 13: Avant I'installation

    Installation Avant I'installation • Blench01sir I etnplacennent pourqueCappareil negénepaslesInouvements normauxduconducteur et qull ne soit pas exposé au soleil ou rair du chauftage • Nepas Finstailer s ousle taps du plancheroü la dissipationthernnique nepourraitpasse faire correctement Installation dans le coffre Préparerune plaquettede montageadéquatepour uneinstallationsürede I'appareit. Repérer les emplacement pour les quatre trous des boulons sur la plaque de montage en utilisant le gabarit (imprimé...
  • Page 14 Branchements Precautions Raccorder Ies bornes de la maniére illustree • Avant d'etfectuer les connexions. debrancher ci-dessous. la borne de tel re de la batterie pour eviter les courts-circuits. Desser'@' la sut la borne et enrou'er • Ne raccorder 'e til rouge dentree ta part'e denudee du cordon autour de d'alimentation qu•aprés avoir connecté...

  • Page 15: Branchement D'un Systéme Å Quatre Haut-Parleurs

    Branchement d'un systéme å quatre haut-parleurs Stereo de voiture Avant Fil de commande distance SPEAKER INPU e-A-e Sélecteur de canal (4 ch) Haut-parleurs Haut-parleurs avant arriére un point métallique de la voiture Fusible (au moins 30 A) Batterie de voiture de 12 V Remarques sur Ie branchement pour quatre Vous pouvez également...
  • Page 16 Branchement d'un systéme å trois haut-parleurs Sorte avant Stereo voiture F-i; de commande ä distance Libre SPEAKER INPUT O-AO o-e-0 Sélecteur de canal (3 ch) Haut•parleurs arriére un point métallique de la voiture Fusible (au moins 30 A) Batterie de voiture de 12 V...
  • Page 17 Branchement d'un systeme å deux haut-parleurs Fil de c.ornmande distance Stereo de voiture SPEAKER INPUT 0-0-0 E .12VGNO a Bod Sélecteur de canal (2 ch) un point métallique de la voiture Fusible Haut-parieurs (au moins 30 A) arriére Batterie de voiture de 12 V Remarques sur le branchement...

  • Page 18: Commande De Réglage De Niveau

    Sen servir pour ajusterle niveausonored'entréequandon utilise comme source un équipement d'autres fabricants Sassurer d e réglercettecommande s urSONY STDsi rappareil e stconnecté unauto-stéréo Sony Onlaplacera sur0.1V quandle niveau d'entrée de l'autoradio-cassette ou du lecteur de disquecompactsemb'etropfaible. SONY...

  • Page 19: Autres Spécifications

    120 watts 2 sur 4 ohms La conception et les spécifications peuvent étre Réponse en fréquence modifiées sans préavis. 8 Hz 100 kHz dB (4 ohms) Distorsion harmonique Gamme de réglage de nweau d'entrée O,1ä2V Sony Corporation Printed in Japan...

Table des Matières