Page 1
Mode d'emploi Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Recordthe serialnumber in the spaceprovided below. Refertothese numbers whenever y oucalluponyourSonydealerregarding this product. Model No. XM-1002HX Serial No. XM-1002HX Sony Corporation @1997 Printed inJapan...
Page 2
Features • New circuit which removes the source resistance • Maximum power output of 230watts per from the final MOS FEToutput stage, and drives channel (at 4 Q). • This unit can be used as a bridging amplifier the speakerdirectly. with a maximum output of 580 watts.
Caractéristiques • Puissance desortiemaximalede230watts par • Nouveau circuit supprimant la résistancesource canal (å 4 Q). du niveau de sortie MOS FET final et entraine • Cet appareil peut étre utilisé comme directement le haut-parleur. amplificateur de pontage d'une sortie maximale de 580 watts.
BOOST Cut-off frequency/Fréquence de coupure HIGH PAS LOW PASS 200Hz 150Hz 80Hz -4-80Hz- QOOHz- - 50Hz FREQUENCY FREQUENCY Circuit Diagram I Schéma du circuit FILTER power Normal LEVEL (MONO) LOW BOOST MONO FILTER: Power Inverted LEVEL 9-1 - LOW BOOST...
1 å2Q dysfonctionnement interne. Dans ce cas,adressez- Mode HI-VOLTAGE : 2 ä 4 Q vous ä votre distributeur Sony le plus proche. • Ne raccordez pas de haut-parleurs actifs (avec amplificateursintégrés)aux bornesde haut- Avertissement parleurs de cet appareil. Cette opération pourrait endommager les haut-parleurs actifs.
Guide de dépannage Lalistesuivantevouspermettrade remédier la plupart desproblérnes quevous pourriezrencontrer dans le cadre de l'utilisation de votre appareil. Avant de passeren revue Ia liste ci-dessous,vérifiez les procédures de raccordement et d'utilisation. Probleme Cause/SoIution L'indicateur POWER/PROTECTOR Le fusible estgrillé. —Y Remplacez le fusible par un neuf. ne s'allume pas.
Troubleshooting Guide The following checklistwill assistin the correctionof mostproblemswhich you may encounterwith your unit. Beforegoing throughthechecklistbelow,referto theconnection and operatingprocedures. Problem CauselSoIution The POWER/PROTECTOR The fuseis blown. —+Replacethe fusewith a newone. indicator does not light up.¯ The ground leadis not securelyconnected.—+Fastenthe ground lead securelyto a metalpoint of the car.
Precaution • Thisunit is designedfor negativeground 12V Fuse Replacement DC operation only. If the fuseblows,checkthe power Connection and • Usespeakerswith suitable impedance. replacethe fuse.If thefuseblows againafter - HI-CURRENT mode: 1 to 2 Q. replacement, there may be an internal malfunction. —...