Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Stereo Power Amplifier
Усилитель
Стерео підсилювач
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No. XM-GS4
Serial No.
XM-GS4
4-569-998-15(1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instruções de operação
Instrukcja obsługi
Инструкция по
эксплуатации
Інcтpyкції з 
eкcплyaтaції
GB
FR
ES
DE
IT
NL
SE
PT
PL
RU
UA
TH
CT
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony XM-GS4

  • Page 12 Ce symbole alerte l’utilisateur de la Européenne présence d’une surface chaude. Il ne Fabricant : Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku s’applique qu’aux modèles européens. Tokyo, 108-0075 Japon Pour toute question relative à la conformité des Si vous avez des questions ou des problèmes...
  • Page 13: Caractéristiques

    Caractéristiques Table des matières  Puissance de sortie maximale de 150 W par canal Caractéristiques ......3 (à...
  • Page 14: Utilisation

    Utilisation Emplacement et fonction des commandes  Sortie de ventilation  Commande de niveau LOW BOOST Permet à la chaleur de se dissiper. Accentue les fréquences autour de 40 Hz à un Selon la température de l’appareil, le ventilateur maximum de 10 dB. fonctionne dans l’un des trois états (arrêté, vitesse lente, vitesse rapide).
  • Page 15: Installation Et Raccordements

    Raccordements Installation et raccordements  Avant d’effectuer les raccordements, déconnectez la borne de masse de la batterie de voiture pour Pièces destinées à l’installation éviter de provoquer un court-circuit.  Utilisez des haut-parleurs d’une capacité et aux raccordements adéquate. Si vous utilisez des haut-parleurs de faible capacité, ils risquent d’être endommagés.
  • Page 16: Raccordement D'entrée De Ligne

     Veillez à raccorder le fil de commande à distance Raccordements d’entrée de l’autoradio à la borne d’entrée de commande à distance (REM).  Raccordement d’entrée de ligne  Si vous utilisez un autoradio dépourvu de sortie de commande à distance pour l’amplificateur, Avec le raccordement de haut-parleur , , ...
  • Page 17: Raccordement D'entrée À Niveau Élevé

    Reportez-vous également au manuel fourni avec vos haut-parleurs pour plus de détails. Gris/Rayé  Système audio haute résolution Blanc  recommandé Sortie de haut-parleur avant gauche Super haut-parleur XM-GS4 d’aigus (cet appareil) (p. ex. XS-GS1) Blanc/Rayé  Autoradio prenant Haut-parleur en charge l’audio pleine gamme haute résolution...
  • Page 18: Système À 4 Haut-Parleurs

     Système à 4 haut-parleurs  Système 2 voies Avec le raccordement d’entrée  ou  (page 6, 7) Avec le raccordement d’entrée  ou  (page 6, 7) Haut-parleur avant (min. 2 Ω) Haut-parleurs pleine gamme (min. 2 Ω) Haut-parleur arrière (min.
  • Page 19: Informations Supplémentaires

     Si votre voiture est stationnée en plein soleil et que l’appareil soit défectueux. En pareil cas, que la température a considérablement consultez votre détaillant Sony le plus proche. augmenté à l’intérieur de l’habitacle, laissez l’appareil refroidir avant de l’utiliser.
  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    Dimensions Caractéristiques techniques Environ 272 × 51 × 202 mm (10 × 2 × 8 po) (l/h/p), parties saillantes et commandes non Circuiterie comprises Circuit OTL (sortie sans transformateur), Alimentation par impulsions Entrées Prises à broches RCA, Connecteur d’entrée à niveau élevé Plage de réglage du niveau d’entrée 0,3 –...
  • Page 21: Dépannage

     La tension acheminée à la borne d’entrée de Si ces solutions ne vous aident pas à améliorer la commande à distance (REM) est trop faible. situation, consultez votre détaillant Sony le plus  Mettez l’autoradio en marche s’il est éteint. proche.

Table des Matières