Meccano CONSTRUCTION BUILDING ENGINES 0283 Notice De Montage

Titreprote ctedby n uü mallegisla tion m nostri'l de#ns t'*wks "d/w copyright s
s. countrie detailed i nformation, 'leasecontact: MECUNO.Meccono shall h ove noresponsibity f M (l) failure
(II) Of a asspecifnd in (Ill)anyaltntion Of
o r .cts aen's " tr. au r dek teed by
F D e nombreu x moues et oriinoles, P"iités de MECCANO et
*tin nctd.aks su dessins eI et/oudrotts & cuteurs_ PwrWe ilfrmatbn,erci
bliti deMECCAN O nesourait itre engagie en d'occident
(l) mnrespe d mont09e (II)Eune Es wtre pr—ie hns notke ( Ill)
dune*ion 's puces. L. MK(.m respecte h sauriti"s "fonts :
D Z.hlrü Mdelleun d Me Erfinå.nend E irntum d er F irmo MECCANO Si durå lind-Geset7e
lühnu.n ud Mdele sowie ud/oderUrhåerr«hte g es(hitzt F ü nützlkheA"künft
sickbitteon Die nitht die (l)
Modfü atim de r Tei k resaw AÆ ho" do firm Muco. wurån (II) vm K*rn Jete- stetund (Ill)
I m"lli e truimi dk MECCm emorotetti
ME(UW Metanodeclino O gni responsobifito' intosod'ixidentisoprcvvenuti inse ito
mor* (II) "i Rui furüni q" gevbte nd
i de La Aieto'MECCA NO rispetto 10 skureua ' i bambini i swim." vengmo testati bombini stesi.
E N.merm os Q elm y Pitas creations ores, p ropried ades UE(CA NO yestin
ziorzles en10 cometne a los
sirvase p onerse e ntontodo MECCANO _ deresponsabibdad en
do a:II)elincurn*nientodehsirstruccwl debi esde mmtcie (II) utiMiöndelas •ezcsåferentealo
1mirstructior.s Ill) unadteruiån o de
: pot
p Viri os mode bse possi o es crigö o"s propri.dd MECC ANOe si0Æ0t.gid m
nodona is relativa s —s e e/" ireitos deautor qualqw info' mocao,
O. MECCAN ASociedade nio Odett onsobilirado pelos otidentes p rovocados:
S"rd njst Recharge* must beremove f runtintov before beiq
fif possåleremove * em),Retin-geoUe brneries m ust ody ed
or n e. old /nm reclugea ye
batteies tfr or asim shmu be Nd. Batteriesmust be find Wdome wih theg
from he t". Ümimb Pine
O L B redo* LE "vet* itie du nnt Witte
&ventitre (s'ispuvenlare
*les acmulc'eurs neu's el — s ps m"
ns %e p". les p aes et attumubt eurs doivenl
xrumdgleur ne Even' eses en i conwv«.
gommn werde n (nn' sie cesqebt w erden können).Akkus dürfen n ur u røu Aufskht Erwösenn
n*lode tnnn sieous*ut wrdenkinnen). UnterscQhdR A rlen von Batterien Akkus
gebrtuåte Batterin'tw ukus djrfennithtzusamm.n verwer,det w.rden_ Es nurBanerien bre Akku-s der
bitte fm entfernn. Diedermen
ht k u ' z rsch"l "'dn. D e nk he•em
le*i). Gia"umuhtori solo di
demo oweso oo«urnubtori "l ra«otrwndato odiuntiposimilele eg' o«umulotori "vonovenire
Mi ewe
un rrmsi t'l«irtuia. Couvreques• Btruzioti
eso&
nd pio res o 1 0 p*å _ reti ror g iuB te 15 pla s y os. Eme usd s urn*
acumulado r ne deberåndisponerse nunccen posiciånde cortocinuito. Conserve e sfcsi icociones.
O A s ense dev t nova nente
Osumeores devemw re•idm
tmeg". (tmapmsam s er Os nnu"es "em set t onegodos as sob
Oduh o pos. serermvdos)JifnnIes tipos de ocumdodres ou
nio Nhas ocunul±es momeüdo w de sir*'
ph e xumkoresdev. w inwiås,
a Deven su removuos brinquedo as*hase
occunw"es Os & oude um deve cwt..ücubodos.
363,avenuede SaintExupéry
@MECCANO and ERECTOR are exclusivetrademarks of MECCANO
O deb bildr en u pik Nh
ut througho ett
in som i on&lgen (Ill) förvan"" ek
: har
protégés por 1 6
mallil iaosat ovat MECCANO: nomaisuutta Olevoa •Luperå!sti
i suite
han k aikissa asian a tyvissd kvsyÆyksissi. eiki k ata s eurcavistc
modik n tark'ituksee kiytti. "ECCÅN0-{iI buolehtii lasten OSl turvallisuuJeeåa
d. blevet besko&ændret. MECCANO overholde.r
NL Vulmodelen enonderdelen
noptekemngen en
naziMd contact op t e nemen m elfEtme De veran'voordeliikh eid "n
nn de uit let
in han&di'(II) of u it b et wanderen of m oifkeren van d e
e/o
van kidere :de d" ki±ren getest
protegid os prlcs
de na r•tÅnpo.oX: an MECCANO H
ue seidic
noucytve cuvexeia gn Tuv06ny•uvouvapuokbyncr,q (II)xptanqTw-v
reuaxiw,' E tat;optnxri a rt auxtlvmu rooTeiveTr» oånyieq(ll)Kataotpapr'l akkaytltuv teuaxiwv. H
etaveiaMECCANO mv ra govrt.ia
leg*s
S Banerinaskdl iMe l ades skd
s_ 09 bonerie
ski ille blue. mv bctwier
Amind typu likartade type' a vbatterier uckumuhtorbctterier,
ack.mu"banerierr. skd i 'rd ta *no. Anviråbatterie .xhKkunulat±tteril s kdl t us uv fril
leksakon. Kontokternc p i ett batteriell" ett ackvmulmorbctteri
ei on Otettan
D eris soc I vainoikuisen v alvonnassa (iosme voidaan o ttoc
yidessi, ei sekuttaa
Puet. Les n%yfeM akut on " tavo l eikkikabsto "s.Akun potbton
B'üne ikktop"s. ud legetøiet. "den
nen kltt«ier b' e
ener den t ype d er a e' tåsvarendemodeler
veres ripgt(t/- Brugte akknulawbatleriel skd
btw. dürfn et ikke
(se pssib& G" e ( zqeliikwwd$
wo"n. [k oaOi.n battuii o f nn agu nit kortgeslot.n —den
o
"nan (eavInopouv vaa
va Acv npcnn va
nuevosyusot
KOI va
q m.oouxxutri va
rtes
not not
deum
sel utiiz±, As
o
,+ECCANO
62100 Calais • France
http://www.meccano.com
http://www.erector-sets.com
0 04/2011 MECCANO
All rights reserved
Instructions
viLen irMECCANO
ochl' rypphEsmo.rMätti Notice de montage
Bauanleitung
«ANO
Instruzionidi montaggio
sueittekn. Ne ovat kamallis&
Instrucciones de montaie
systi
Instrucöesde montagem
lopset "altestanneet mollimme.
Monterinsanvisning
Kokoamisohie
Monterings instruktioner
Montagehandleiding
en
hten_ Vouinformatie geieve
is uitgeslaten in geval Van angevallen
06nyiE< ouvappoiöynonc.
vm an&re mder&len ie took ver*
(Ill). D e firma MECCANO •mt de vedohd
MECCANOKartpoaTaTtüOVTa1
MECCANObev
l"enhnan de (un dekan
oåurnda'+terkt ska inle
Batterietno
skollinte kortslutos. Bevor.cnvisninggmo.
so Akut
niin, suuntin.
nap*wa o kosulku.
"s (hvBde kun
s de k on tops ot. 'yper
Der kunanvendesbotterier
Batterier åkumulatot&'ttüt skol
ud af pi et
type. bet plntsen_vm de
TriV
n
or
WARNING: C HOKING HAZARD—
LA Small parts. Not for children
BUILDING ENGINES
@ Mercid'imprimer echelle 1sansles marges de l'imprimante.
@ Pleaseprint scale without the printer margins.
@ DenMaßstab 1bitte randlosdrucken.
Stampare la scala1senzai margini della stamp-ante.
@ Imprimir aescala 1sin los mårgenesde la impresora.
Éfavorimprimirescala I sem asmargens d aunpressora.
C) Skrivut i Skala1utan skrivarensmarginaler.
Portaiden painatuksen jälkeen reunat eivät saa näkyä.
Udskrivvenligst i målestoksforhold I uden printermargener.
@ Éfavor imprimir escala1 semas margensda impressora.
Eac napasaAGJ Tnv dipasa 1 pÉoaata nep.eopta Tou EKTunUJTri.
under 3years.
4
0283
* 5-8