Hitachi RP 150YB Mode D'emploi page 7

337519
320994 337518
337522
337513
337520 337521
337527 337523
326127
321984
146
Englinh
Mode' NO
Dato
(moas. stamp narne and address)
Deutsch
Wden-Nr.
Serien• Nr
Kautdatum
4 Name und Anschritt des Kunden
Name und Anschritt des Handlers
(Bitte mit Namen und Anschntt des Haruners
Franqais
No. de modéle
No de Série
' Dated'achat
4 Nom et adresse du client
Nom et adresse du revendeur
(Cachet portuM le nom et I•adresse du revendeur)
Italiano
GERTIEICAIQ.PIGABANZIA
Modell 0
NO di serie
Data di acquisto
Nome e indirizzo dell •equirente
Nome e indirizzo del rivendtore
(Si prega di d tunbrocon questi dati)
Nederlands
Modelnurnmer
Serienurnmer
3 Datum van aankoop
4 Naam en adres van de gebruiker
• Naam en adres van de handelaar
(Sternpel a.u.b. naarn en adrøs vande Oe
handelaar)
Espanol
CERTIFICADO QEGARANTiA
Mirnero de modolo
2' de serie
Fecha de adquisicøn
4 Nombre direcciOn del cliento
Nornbre y drecciOn del distribudor
(Se ruega porwr el sello del distribudor con su
nombre y direcciön)
Portugués
Nürnero do modelo
2 Nürnerodo Série
Data de compra
Nome e rtv»rada do cliente
Nome e morada do dislribudor
(Por tavor carimbe o nome e morada do
distnbu
Svenska
Modelinr
Serienr
3. Inkopsdaturn
Kundens namn och adross
5 Forsaliareno narnn och adress
(Stamp'a namn och adress)
ForinanO
adress
No
Wdellnr.
Serierw
Kppsda
Kunden
Forhan
(Venn
Suo
Malli r
Saria
Os' op
4 Asiakk
Myyiån
(Le.ma
3) Ap. M
AOEw
Huep
Ovova
151 Ovou
(napa
Po
Model
Dala
Natwa
Nalwa
(Piocto
Ma
ij Tipuss
2, Sorozat
3 ' A
A vasar
A Kere
(Kérlük
cimone
Ce
Model
2 Senet.
Datum
4 JrnOn
5 ' Jrnéno
(Pros
Tü
Model
2 Seri N
Satin
Mü$or
Bayi A
(Lütfe