Hitachi RP 150YB Mode D'emploi page 5

PyccHHi
tEXHMHECHhE XAPAHTEPhCThHh
(1) LLJnaH r (BHYTpeHHVt e pa3Mepb1 38 MM X3 MAJIVIHb1) 1
(2) Tpy6Ha....
(3) CoeAHHHTenbi--:a9 PYKORTKa
(4) OCHOBHafi H acaAHa....
(5) HacaAKaAnn l.ueneü
(6) HacaAKa ang enaHH0ü HMCTKH..........
(7) Kpyrnan tueTOHHafi HacaAKa „
(8) CoeAHHeH"e (D)
(9)AaanTep........... . • .
Ha60p CTaHaaPTHb1X aKceccyap0B
npeaynpeHAeHMR H3MeHéH.
aononHMTEnbHblE AHCECCYAPb1
(npoaat0TCR OTAenbHO)
O SYMa}KHblS 7 4)HJ1bTP
O HapTPHA}KHbl"
Ha60p Aor10JIHHTenbHb1X aHceccyapoB MOHeT6b1Tb 6e3
npeaynpe»qeHHR M3MeHéH.
OSTIACTb nPMMEHEHMfi
0 06114an "HCTKapa60qero Mecra nox0HHXMecn
O C06s•1paHH e Menxo"nblnv-l n pHLLJW1@BHe,
H cBepneHHH 6eTOHa H aepeBa C noMOU4bK)
MexaHH3HPOBaHHb1X HHCTPYMeHTOB.
O BcaCb1BaHHe »aqxocTen, HanpHMep pa3,'1L4T0ü Hanon
BOAbl.
ODPAKIRANJE
O OCTOPOHH O pacnaHy51Te 3neKTponp"60p.
O nepen pa60Toü OCB060AHTepeaepeyap
npHHaaneHHocren.
noarOTOBHA H 3HcnJIYATAL.1MH
nPEAynPE}HAEHHE
nepen "CllOJ1b30BaHb•qeM np"60pa
cneAyK)Lqee. nepea BK111•oqeHøeM
ceTb He06XOAHMO npoBepHTb TPHBeu4H.
nepea "Cnonb30BaHHeM npn60pa
cneaymqee. nepea BHnioyeHHeM3neHTponpH60pa
B cerb He06XOAHMO npoBepHTb TPHBeu.l".
npoaepbTe, COOTBeTCTByer n n
Cen-1 3HaqeHHto, YKa3aHH0MY Ha 3neKTponp"60pe.
Ecns•lceTeeoe npeBbnuaer 3HaqeHVte,
YKa3aHHoe Ha npn60pe, ABHrarenb
BpatuaTbCR cnn_JKOM 6b1CTPO
oneKTponpH60p. bonee Toro, He ncn0J1b3YÅTe
3neKTponpM60pC rpaHc@opMaropaMH,
3neHTponmaHvte n0CTORHHOro TOKa, reHeparop
ABMrarenn YCH,'1HTenb, n oc.HOflbKY 3T0 He TOJ1bKO
HaHeceT Bpea oneKTponpH60py.
npvteecn.l H HecqaCTHOMY cnyqato.
2.
npoeepbte,
HaXOAHTCR
BblHmoqatenb B n03HL4HH OFF.
BblHmoqaTenb B no.3HL4"H BblHn.oqeHHe.
Ecru,' Bbl, He 3HaR, HTC) B aKYYMHb1Å BblK,moqaTenb
HaXOAHTCR B n03HL.4HH ON,
3neHrponPH60pa B ceTb, np"60p BHe3anH0Haqy•eT
pa60raTb, HaHOCTH BPOA
npeAMerau. BaHYYMHb1Vf BblHmoqarent:, BKntoyaeTCR
Haycarv•1eMHa "On" H BblHnK)HaeTCfi HéiHGTHeMHa
"OFF". npoBepbTe, HaXOAHTCR nn BblKn•oyaTeJ1b
EjaHYYMa B BblKntoqeHHROFF. (PHC. 8)
3. npaBMbH0 YCTaHOBHTe $ H"bTP
06pau.4ancb nyHKTY "2. YCTaHOBneHHe
npaBv•1J1bHO YCTaHOBk1Te
4. OCMOTPceTeBo" P03eTHH
EcnH np'•l
.
ujaTaercR
He06XOAHM0noHHHVITb
06paTMTecb B
sneHTponPH60POB.
noHVIHHTb p03eTKY, OHa CTaHOT neperpeaan,cn
Mo»cer Bb13BaTbHecqaCTHb1ü cnyqa".
YA'1HHHTenb cereeoro u,JHypa
5.
6blTb 6e3
nPEAynPEHAEHHE
He ncnonb3Yhre
cereaoro u.'Hypa.
3,neKTpor1HTaHk1A n cnonbayäre AOCTaTOHHO TOJICTb1'7
KaH MORHO60nee HOPOTH"VI YAJIEIH"TeJ1b c ereBoro
LUHypa.
KAK nonb30BATbCR
OCTOPOH{HO
He CTaBbTe Hory
3neKTponpn60pa
Taxm cnyqaqx
nepeMeCTHTbCR
nPHMEHAHME
nope3Ke
OCTOPOH<HO
LunaHr cvtnoi,
c qenbK) nepeMecTHTb
Sonee Toro, HexpaHHTe tunaHrBcorHYTOM COCTORHHH.
B TaHOM cnyqae OHMOH.ceT
npHCOeAHHeHHe wnaHra
pe3epByapa
OTCoeAHHRfi
BcaCb1BatOLuero O TBePCTHR. (PHC. 3)
OT
2.
npqynPEH{AEHHE
O He 3a6YAbTe YCTaHOBHTb
noepe)KAeH ABPtrarenb.
O Bo apeMA y60pH" MenHon nblll", HanpHMep
caenaire
06LUHBO'4HO" HaraeHHOV1 nblns•l, "cnonb3y"Te
3neKTponpH60paB
6YMaH<Hb151 (t)W1bTP.
O nocKO"bKy STOT
caena"re
BnaHHoV1 H HCTKH, He CHHMaüTe e ro npv-l B CaCb1BaHHH
HKHAHOCTe", HanpHMep BOAbl.
nPHMEHAHHE
B
EcnH
BAanv•f OT
Hcnonb30BaHne BnaHHoro COH11bTpa
CTaHOT
CHH3HT cmny BCaCblBaHHR.
3T0 noBpeAHT
(1) Ha6HBHa 4 )'.ff1bTpa A011h{Ha 6biTboaera Ha BXOAHOe
OTBePCTY1epeaepeyapa.
KaK
(2) Haccera
3. HpenneH"e HacaAOH,rpy60H
Hcnonb30BaHHe aneHTponpH60pa
HO Mo»cer
(PHC. 5)
CoeAHHHTe u jnaHr (BHYTPeHHHbi
eaHYYMHb1i
X AJIHHa3 M),
OCHOBHYIO HacaAKY. CoeAhHeHV1e Bblno,'1HfieTCR
Ha»qaTHeM B HanpaBneHHVf
HaaeTb HacaAKY Ann HMCTH" Lgene",
BOTKHere
qenb npHMeHeHV•ffi npvffopa.
4.
CoeAHH"Te no nopRAKYtunaHr (BHYTP.AktaM. 38
MM X WIHHa 3 M) H aaanrep
(CTaHAaPTHb1e
BblnonHfiercR Hm«aTHeM BHanpaBneHH'.dcrpe,'1KH.
142
@HJ1bTpa"
nps•1coeAHHeHHOVf BWIHe P03eTKa
nerK0 Bbtnr"BaeTCR M3 Hee,
3aMeHHTb p03eTHY.
MacrePCKYi0 no peMOHTY
Ecny•l He 3aueHHTb
noBpe»caeHHb1h YATIHHHre,'1b
OTAaneHHOM HCTOHHHKe
Ha •BePXHK)iOKPb1LIJKY
H He caAHTeCb Ha Hero.
sneKTponpH60p MOHCT BHe3anH0
nopaHHTb Bac.
06patuahTecbco u-•naHroM. He crH6aüTe
He Hacrynas7Te Ha Hero He THHHTe
npoMblLuneHHb1Vi nblnecoc.
ae#PMMPOBaTbCR.
H BCaCblBaK)1.qeMY OTBepcn•fK)
LuenqH0M npHcoeA"HHTe ero.
LLjnaHr. TfiH"Te ero,1--1m«aB KHom«y B03ne
(PHC. 4)
4)W1bTP. (TKaHeBb1Ü @W1bTP
WIR nbtm-l)B nPOTMBHOM cnyqae 6yaeT
npeAHa3HaqeH Ann cyxoi H
anaH(Hb1h. OCTaBbTe ero rtOACOXHYTb
npRM0ro conHeHHoro caera.
3Ha9HTenbHO
A0JIHHa HaxoAL4TbCR Haero AHe.
T. A.
MHCTHH
AHEIMerp 38 MM
Tpy6HH
MO}KHO
ecnv•l TaKOBa
norpe6nmou4HX YCTPO"CTB (PMC.6)
coeAVIHeHHe ( D)
KounneKTY10uwe).
5. HaK
nPEAynPEH4AEHHe
HanpHhWHH0 nonaotcn
O
OT Toro,
Bblxn•oqaronb
3neHTponpH60pa.
norpe6nmouaero
He
TOHKe npoBepbTe,
Ecru-I BaHYYMHbli
06 3TOM He 3HaeTe, xoraa noacoeAHHRe
npoMbtwneHHoro nbtnecoca K ceTH, norpe
YCTPOÜCTBO BHeaanH0 HaqHeT pa60TaTb,
K HeCqaCTHOMY
He noAKn»oyahTe
O
noTpe6nROtuee
KOTOporo npeBb1LuaeT AonYCTVIMoe 3Ha
nPOTHBHOM cnyqae
H 0TKa:3Y cxeMbl
poaeTHM
noTpe6JIROLuee YCTPO"CTBO, 3Hepronorp
KOToporo npeBbnuaeT
Apyroi P03eTHe,
npoMbnuneHHb1ä
B
3Hepron0Tpe6neHHe
COCTaBnge•r 2400
nPVIMEHAHHE
npH noAHnoqeHHH
TpaHc$opMaTop
rwnecoc 6yaeT 6nOKHPOBaHnpH6nH3HTe
ceHYHA, "TO He RBnneTCR
(1) npoeepbTe
notpe6nmouwro
c06HpaeTecb
np0MbnuneHHblä rwnecoc
K norpe6f1RK)uaeMY YCTPO"CTBY, 3neHTp
K0Toporo COCTaBJIReT 2400 BT npoBepbT
3HaHOHV•te
Horopoe Bbl
snexrpony•lrai-o-'e
npeauujae•r
apyroä poaeTHe, He K TOM,K
BHJIKa npoMbnuneHHoro nblnecoca.
nPOMb1wneHHb1M
OCTaHOBMTb
norpe611RK)LueroYCTpohCTBa.
(2)
ycTpoicraa
rlOAHfiB
B qeHTpanH30BaHHYto
norpe6nmouaytx ycrpo"CTB.
6. nepewuoyayenb
øaHYYMHb1i nepexn•oyatenb
(1) nepeHmoqatenb
Bb16paB peHHM
MOh€ere ynpaenRTb
noacoeAHHeHH0ro
"M" (PYHHoü) Bbl ynpamqere
nbtnecocoM H ocraHaBJWIBaeTe
C06CTBeHHblÉ1
(2) BaHYYMHb1" BblHntoqatenb
rlPH
nbtnecoc pa60raeT.
OCTaHaBJIHBaeTCR. npv•lBb160pepeyo•'Ma "M
MOHHO ynpaBf1fiTb
H octaHaB,'1MBaTb
BblKn»oqaTenA.
(3) npoqeaypaynpaBneHHRHaHAb1MBb1Hmoqat
(a) HCnonb30BaHv•1H npoMbuneHH0ro
n0AHnoqeHHblM norpe6nRK)14HMYCTPO"CT
910"
nopo«ntoqaront, ponooao
nepea n0ACOOAHHOH
ycrpoücmøa H qet.rpamoo
BblKn»oqeHO nn YC
BKn»oq
cnyqaK).
H geHTpam-f30BaHH
ycrpoäcTB0, 3Hepronorp
qpe3MepHb1bi TOH
6JIOKHPOBHH, noep
apyrHM nOBPe»qeHHHM. r10
AonycTHMoe 3Haq
Ta, K KOTOPO" n
Ao
nbtnecoc.
norpe6nRi0Lqero Y
BT.
K qeHrpanM30BaHH
YCTP0"CTBa,
c 06MOTKOh, npoMb
OTHa30M.
COOTBeTCTBHe •neHTpo
YCTpoicrea, HOTO
MOHHOno
YC
3neHTponmaHHR
c06HpaereCb noAKn»oqa
norpe6f1fiK)tuero Y
3TO 3HaqeHHe, noAKJIK)HHTe
B 3TO
nblneCOCOM Henb3R
ero C nOMOU4bK) BblK
(PHC. 7)
BOTHHHTe y
TOHKY npMcoe
Bbi60pa pe»oæa
(PHC. 8)
peHHMOB
"R (ABTOMaTHqeC
nPOMbnuneHHblM n
ero C noM0LAbK) BblK
npH60pa. Bb16
nPOM
ero, "CnoJ
BblKntoqaTeJ1b.
nPOM
npv•l Ha
nPOMb1UjneHHb1M n
ero C noMOL.14bK) Ba
nb