Hitachi RP 150YB Mode D'emploi page 6

PyccHV1i
(2) Ecru-I nocne noBTopHoro 3anycKa
no OHHCTKe OlJ1bTpa cma
B0306HOBJIReTCR, 3 T0 3Ha9HT, HTOpe3epayap (109TH
nonoH nblJIV1. OHHCTHTe peaepByap OTnblJIH.
8. OCB060*AeHHe OT
nPEAynPEHAEHHE
06R3aTe11bHO Bblxmqv«e sneKTponpH60p
noMOLL4bto BaKYYMHoro BblKnoqaTeJ1fi
ero OT ceTH nv•1TaHHR.
OCTOPOH<HO
O H36eraüTe yaapoB no pe3epayapy,
BepxHeü qacn•1 3neKTponpn60pa.
cnyyae OHH AecoopMnpyi0TcR 6YAYTn0BpeHaeHb1.
O He CMOTPR Ha KOnnqeCTBO i--:aKonHBweVfCfi
H MHAHOCTH, 09H1.uahTe peaepeyap
HHAHOCTH, no MeHbujeÜMepe, pa3 B
sneKTponpH60p, 4)HJ1bTP apyrne Macw B HMCTOTe.
B nPOT"BHOM cnyyae cmna BCaCb1BaHB•1R MOh<eT
YMeHbW"TbCR, ABMrarenb n0BP4HTCH
B03HHKHYTb 3anax
O He aepyo«ecb 3a 3aMKH BO BpeMA onoPOHHeHHR
peaepByapa OTnblJIH.hi-.aqe OHM Moryr n0BpeAHTbCA.
nPhMEHAHhE
Haw10HRhre oneKTponpH60p
np91HaaneHHocTRMv-1(Tpy6Ka, OCHOBHan HacaAKa
T. noueU4eHHblM" BHYTPM
3aKpenneHHb1MH Ha Kopnyce. HHaqe n06afi
3neHTponpH60pa MOHeT6b1Tb
nPEAynPE}HAEHHE
B cnyyae 3neKTponpH60pa
Koraa B Heu coaePHWITCR HHAKOCTb,
nonacTb B ABHrarenb OTAen
npHB0AHT yaapy 3neKTPHqecKHM
060pyAOBaHHfl.
(1) OTHp051Te3aMHH(2 WT.) n0TRHVITe aa
3neKTponpH60pa. (PHC. 9)
(2) nerK0 yaaPHB no BHyrpeHHeVlCTOPOHe 4)HJ1bTpa
HeCKOnbHO paa, ero OT OCTaTHOB rlbjnm.
(3) OnPOHHHbTepe3epøyap BblTPHXHHTenbl"b. (PMC.
10, 11)
(4) HaneHbTe (t)HJlbTp, K accery $MbTpa, BepxHiOH)qaCTb
np"60pa 3aL.qenHHHTe 0 6paTH0 3aMKH.
9. TpaHcnopTHpoBHa xpaHeHHe
(1) HaH nonb30BaTbCR pyqH0i
Bo
BpeMfi HeceHHR
sneKTponpH60pa, aepywtre 3neHTponpH60p 3a pyHKY
BepxHeü qacrvt, "306pm«eH0 Ha PHC. 12. Horaa
Bbl He ncnonb3yete pyHHY, 3aABHHbTe
qacTb sneHTponpM60pa.
(2) ornyCHaHHe HonecHHa
onycHaHHH TOPM03HOro Pblqah{Ha
ero epau.4e1•we6n0KHpyeTCR. rlOAHHMHTe
Ann CB060AHOro Bpau.4eH"AKonecmqa. (PHC. 13) Bo
BPeMR nepeB03KV1 3neKTponpn60pa
cpeacTBe 3a@HHcytpyüTe Konecv•xa
sneHTponpn60pa. OAHaKO BO BpeMR nepex,teLueyo-19
npn60pa CB060AHOe
npoBepbTe
Koneck1KOB, " Haye OHHMoryT 6b1TbnOBpe»qeHbl.
(3) npaBHna xpaHeHHR aneHTponpH60pa
Ecns•l B bl XOTE•lTe nPHOCTaHOBHTb y60pKY Ha HecKonbHO
MYIHYT,MOH(ere noBeC"Tb Tpy6HY Ha Kopnyc 3a
cneqs•taJ1bHbi'i H P'090K. B TaKOMBHAe 3neHtponpn60p
XPaHMTb. CeTeBOV1 u.JHyp MOH<HO
CMOTaTb n0BeCHTb Ha KPK)HOK. (PHC. 14)
10. Hax 6YMaHHb1i
npHHpenHTb
(OnuH0HanbH0)
nPEAynP*AEHME
O Y6eAHTecb, npH60p OTH11i•oqeH,BbiTRHHTe
"3 P03eTKH.
YCTpoäCTBa
O hcnonb3yäTe
BCaCblBaHHR He C TKaHeBb1MOWIf1bTPOM. E cnH 6YMaHHb1ü
pa30pBercA,
Bb13b1BaA cnnbHb1É•1
neperpeBa.
OCTOPOHHO
C hcnonb3YR
BCaCblBaHHß Ta»wtx h04AKocreh,
OTCoeAMH"1Te
Bnm•KHafi nblflb,
pa3pb1BY(tnnbTpa.
tb'4J1bTpy (1) 6YMaH(HblÉf $W1bTP,
B nPOTb4BHOM
roPH30HTanbHOM nonoyceHHV1,TaK 4T06b1 npope3b
BCaCb1BaHHR B 6YMaHHOM4)HJ1bTpeHaxoamacb
Haa Bepxy•eh KPb1LUHO" pe3epByapa. (PHC. 15)
OT nblJIH (2) nepea
coaep»wtye
corH"Te
HanpaBneHb•1K) CTpef1KE1. (PHC. 16)
(3) CoeAhHHTe npope3b AflR BCaCb1BaHHR B 6YMaHHOM
(OHJ1bTpeC BCaCb1BatOLUHM OTBePCTv•1eM npnöopa.
MOh<eT
BCTaBbTe
PH(aBHHHa.
Kax r10Ka3aH0 Ha pv•tCYHKe,
6YMaHHoro $M11bTpanpowen
Ha BCaCblBaK)U4eM OTBePCTHH. (PHC. 17)
innABA10L11hh MEXAHh3M
pe3epByapa
HaCTb
3TOT aneKTponpn60p OCHauqeH nnaBaK)1ÅHM MexaHM3MOM,
npeA0TBpatua»ou4HM
Koraa OH BCaCblBaeT cnvnuK0M 6011b1_uoeee R011HqecTBO.
BO BPeMR,
Horaa nnaBaK)Li4HLiMexaHH3M HaHHHaeT pa60raTb
OHa
qeflbi-o npenornpatueHL4R
ynpaaneHHR,
HenneaneHHO BblKJIK)HHTe 3neKTponpH60p
TOKOM 0TKa3Y
pe3epByap OT BOAbl.
nPEaynPEh{AEHHE
BepxHeh
O pa60re
ucnonb30BaHHe
cnyqae ABHrarenb
Hae@0PMa1.VIH qacre'i H cropaHH10ABHrarenR.
O h36era"Te BCaCblBaHHH neHRLuv-1XCR )HHAHOCTe",
MOK)L14He
nnaaa»ouwro
C B03AYWHOro OTBePCTHR.Ecnv•' Bbi npoaom-HHTe
HCnonb30BaTb 3neHTponpH60p B TaHOM COCTORHHH,
3T0 MOHeT np'•1BecTH H yaapy 3neKTPHqeCHHM TOKOM
nepeABso«eHb-fA
HencnpaBHOCTH.
TEXHVIMECHOE
ee B BePXHK)K)
nPOBEPHA
Ha HonecHKe nPEaynPEH{AEHHE
O He 3a6YAbTe
OTCoeA"HHTb
BTpaHcn0PTHOM
H npoBeaeHL•teM
0 3anpetuaercR
MOKPblMH pyxaMH. 3T0 MOHE*TnpHBecTb-4H yaapy
epau.WHk1e
3neKTpnqecHHM
1. YXOA aa #nbTPOM
nPHMEMAHHE
nocK0J1bHY
O
COBeryeM BaM np'ff0T0BHTb
O TKaHeBblC1
Me
gayce ecnv•l OH CMbHO
tqeTHOVi Y KOPOTHT C POKero rOAHOCT".
QHAbTP
O He I.UBb1PRViTe
qaCTb.
3acopeHHb1V1
BCaCblBaHHfl. PerynRPH0 BblTPfiXHBaVITe
qacTb @HJ1bTpa O TnblJIH.
144
6YMa)KHb1ü B HOM6"HaUHM
nblJ1b MOH<f3TnonacTb BHYTPb MOTOpa,
B03ropaHHe BcneACTBMe
6YMah{HblÉf @MbTP, "36eraüTe
KaK BOAa
nocH0f1bKy 3T0 MOHGT npHBeCTH
ero B
4)YIJ1bTpa K pe3epByapy
HapTOHa npV16nH3HTenbH0 Ha 900 no
no HanpaBneHHK) CypenKH,
HT06bl HaPTOH
BAOJIb orpaHH9HTen9
nonaaaHHe BOAb1 B ABMraTenb,
nonaaaH"A BOAb1 B ABHratenb,
H OCB060AHTe
nnaBa•otuero MexaHH3Ma npeHpaTHTe
3ne«rponpn60pa. B npoTHBHOM
neperpeTbcn, npHBeaeT
cpeACTBa H neHbl. nepea pa60ToÅ
MexaHb13Ma B03MO»ceH Bb16POC neHbl
OSCJIYHWIBAHME h
BblHJIK)HHTb 3neKTponpn60p
ero OT cetH nHTaHHH nepea OCMOTPOM
peMOHTa.
npHKacaTbc:R H 3neKTponpH60py
TOKOM rlOBPeH{AeHHRM.
HYHHO nep"0AHqecKH MeHRTb,
3anacHb1e.
cneayer nerK0 BblTPRXHBaTb,
3acopHncR. HHTeHCMBHaR
3T0 Moy-cer noapeAHTb ero
3HaH"TenbHO cnny
BHyrpeHHK)iO
2. nponop».a
Per ymqn•o
OH"
aarnH"to
onacHocTbi0.
Texm•qecxoe
3.
06MOTHa
K
npofiBnRVITe
HT06bl 06MOTKa He 6b1na noBpeH{AeHa H/
MacnoM BOAOh.
YCTpaHRire nblJ1b
4.
MOHHOycrpaHHTb c noxqou4biO Kycoq
THaHH. CMOqeHHoro Mbl."bHOSiBOAOÅ.3anp
HCnOJ1b30BaTb
3,nexrponpn60pa
pacTBOP"Tenb,
nnacTHK.
5. 06cnYH{HBaHHe H peMOHT
Co BpeMeHeM
3neHTponpH60pb1
3aMeHbl Aeranes•i
06ecneqeHHR aBTOPH3HPOBaHHO"3aMeHb
06cnYH04BaH'-fe H peMOHT
"CKJlfOHk1TEJlbHO
CEPBHCHblM UEHTPOM «HITACHI„.
B cnyqae noBpeHAeHHfi
3araeHHTb npoH3B0AV•1TeJ1b
cePB"CHb1ünpeacraBHTef1b C pa60THVIHaM
C
BblSOP nPMHAAJlEh{HOCTE
Crw-tcoHnpHHaaneMHocreh aaHHOh MatUHHbl
cTpaHHqe 146.
OCTOPOHHO
Hcnonb30BaHHH
HHCTPYMeHTa
npaBHn H HOPM
rAPAHThR
Mbi rapaHTVtpyeM
HHCTPYMeHTOBHHacbl
nonm«eHHRM. AaHHaR rapaHTHH He pacnpocr
Ha ae$eKTb1
HenpaBMbHoro Hcno,'1b30BaHHe
06paLueHHR, a TaK)Ke HOPManbHoro "3Hoca.
noaaHH Han06b1
H
"HCTPYMeHT B
c rAPAHTHVlHblM
HaxOA"TbCR B HOHqe "HCTPyKLIS•w• n o 06pa
aBTOPH30BaHHbl"qeHTP
TIPHMEMAH"E
Ha OCHOBaHHV•' nOCTORHHblX nporpaMM
pa3BHTHR, HITACHI
yxa3aHHbtx 3Aecb
npeABaPHTef1bHoro
OHHTOØ
BCO ycraHoon0HHb
cneAHTe 3a TO
cneayer 3aTRHYTb1.Heu
ocna6
9Toro npaenna rp03HT c
06CJIYHHBaHHe ABHrate11R
- ' cepaqe" 3nexrp0"HCTP
BHHMaHHe, cneAH
Ang noee
HHCTKH
6ef1H3HY, xnop, 6eH
noTOMY MTO OHH Moryr n
BCe
BblCOKOKaqeCTB
Tpe6YOT 06cJIYHHBa
B cnny H3HaU.JHB
Bbl
ABTOPH3HPOBAHH
cereBoro LUHypa er
aBTOPH
BO M36eHaHb•1e onacHOCTH.
Bceraa cneAHT0 aa Bblr10f1HeH
COOTBOTCTBHe aBTOM
HOPMaTHBHb1M/Ha
ytuep6. ec
ornpaann"re
Hepa306paHH0M COCTORHH
CEPTV1(bHHATOM,
Hitach
"ccne
3a c060vi
aa
YBeAOMneHb•1A.