Roco 10745 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roco Manuels
  4. Jouets
  5. 10745
  6. Mode d'emploi
Roco 10745 Mode D'emploi

Roco 10745 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

10745_E
Digital-Lokdecoder (DCC)
mit Lastregelung
Digital Locomotive Decoder (DCC)
with load regulation
Décodeur numérique «traction»
(format «DCC») a vecsortie «attelage
télécommande»
Inhaltsverzeichnis
Table of Contents
Table des matiéres
Fig. 1
Fig. 2
Techn. Daten / Techn. Data /
Caract. techniques
2-5
8-10
11
11
12
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roco 10745

Sommaire des Matières pour Roco 10745

  • Page 1 10745_E Digital-Lokdecoder (DCC) mit Lastregelung Digital Locomotive Decoder (DCC) with load regulation Décodeur numérique «traction» (format «DCC») a vecsortie «attelage télécommande» Inhaltsverzeichnis Table of Contents Table des matiéres 8-10 Fig. 1 Fig. 2 Techn. Daten / Techn. Data / Caract. techniques...
  • Page 2 Digital-Lokdecoder (DCC)mit Lastregelung Automatische E rkennung d erBetriebsarten D igital—Analog Updatefähig Überstromschutz allerAusgänge Automatische Fahrstufenerkennung (14/28/ 128) - Unterstützung von DCC-Bremsstrecken Auslösbare Funktionen: Fl: Sonderfunktion ( =grünes Kabel, z . B.Rauchgenerator) F3:Rangiergang halbeGeschwindigkeit) F4:Beschleunigungs• und Bremswerte d eaktivieren Betriebsarten Digitalec Mehrzugbetrieb m it NMRA-konformen Systemen w ie: Lokmaus2, LokmausR3 (Art..Nr.
  • Page 3 Fahrzeuggehäuse abnehmenund den Brückenstecker b zw den bereitsvorhandenenDecoderausder Schnittstelle abziehen. Stecker d esDecoders s o in die Schnittstelle einsetzen (Fig'I dasssichdie SeitedesDecodersteckers mit dem rot/orangen Kabelan der mit + Oder markierten Seiteder Schnittstelle befindet (Polung gemäß NMRA/NEM•RegeIn, d . h, Lokfåhrt mit FührerstandI voraus). Den Decoderan einem geeignetenPlatz (sieheLokanleitung) in der Lokomotiveunterbringen.
  • Page 4 IhrTriebfahrze VOR einerVeränderung derwerkseitigen Einstellungen imFahrbetrieb zutesten. 0b dies Einstellunge Ihren Wünschen entsprechen. Falsche Einstellungen konnen d azu führen, dass derDecoder nicht m ehr r ichtig funktioniert. Sollte dies derFall s ein; k önnen S ie durch Eingabe des Wettes „ 8" inderCV8 alleEinstellunge aufdieWerkswerte z urücksetzen.

  • Page 5: Operating Modes

    ROCO cannot be held liable in such events for the decoder or the locomotive or anyguarantee, Damage caused byanyotherchanges to the decoder (e.g.applying paint)arealsoexcluded fromanyguaranties.

  • Page 6: Operational Test

    Onlylocaladdresses fromt —99 canbe storedin CVI. Theprogramming of localaddress from 100('long addresses' —CV17+ 18)is possiblewith the ROCO multiMAUS (Art, No.10810). However, i t will be neces- saryto switch onBit5 inCV29 before youprogram theaddress b ymeans o f CVI7 or 18to dothi Operational test If the locomotive lights do not operate,the decoderwas inserted incorrectlyinto the interface.Reinsert...
  • Page 7 y attentio tothe Tables inFig onpage inorder to enter thevalues c orrectly when s witching defined Bitsonor off.CVI7+18)allesaufderAnlage programmieren. defsetting bandwith of possiblechanges locomotive address 01 -99 minimum speed 01 - 75 time of acceleration time of braking 00 - 64 maximum speed 00-64 medianspeed...

  • Page 8: Décodeurnumérique"Traction"Aveccompensationde Charge

    NEM650/652(ceci e ncoupantIa fichedu décodeur e t soudant s esfils direc- tementauxdifférents circuitsélectriques d e la machine) p eutcauserdesdommages i rréparables a u décodeu ouméme å la locomotive. ROCO réfusera t outeresponsabilité et donc toutegarantie surce décodeu ROCO réfusera é galement toutegarantie aucas oil Iedécodeur sera endommagé pard'autres modifications(peinture,enrobage de sa Platinepardesbandesadhésives, etc.).

  • Page 9: Adresse De La Machine Ainsi Équipée

    2. Enficher surliinterfacela fiche du nouveaudécodeur detelle faqon(voirfig. 1) quele cötéde la fiche marqu é parIefil rouge ouorange sesitue cötécontact deVinterface marqué par+ ou (polarité du courant «tractioni' suivant les normes NEM et NMRA, Ia machine s'évoluant cabine I ou cheminée en avant).

  • Page 10: Listedescoefficientsde Configuration"Cv"Programmables Surcedécodeur

    Listedescoefficientsde configuration«CV»programmables surcedécodeur Laliste présentée ci-aprésvousinformedespossibilitésde programmation individuelledu décodeur par modificationde sescoefficients de configuration€CV».Nousvousconseillons, a vanttoute modification descaractéristiques programmées e nusineparcescoefficients de configuration delatensionminimaledu seuil de démarrage,de la simulation d'inertie å l'accélératjonet å la décéiération,de Ia vitessemaximale et du régimeamanoeuvres», de testerIesparamétres d escoéfficients d econfiguration p rogrammés e n usinepour voir si cesparamétrescorrespondentdéjå...
  • Page 11 Kühlungsbereich — nichtzukleben ! Cooling a rea --donottapeover! Zonedeventilation,nepasobturer parde la bandeadhésiveou autre! Fig. 1 Symbolisch Darstellung Symbolicillustration Illustration figurative Bitsetzung- / Bytewertumrechnung Bit set/byte value conversion Conversionnumérique des «bits»et de lioctet résultant Fig. 2 6 5 a 3 2 1 0 /NMRA-Bit «hft».

  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    Technische Daten Abmessungen: 23 x 15.5 x 6.5 mm Betriebsspannung: Anschluss: Genormte Schnittstelle nach NMRA S 9.1.1 und NEM 650/652 Motorstromkreisc belastbar b ismaximal1it A. Überstromschutz Ausgänge: 4Ausgänge, d avon2 für Lichtfunktionen. 0,18A Belastbarkeit jedeseinzelnen Ausganges. Summenstrom allerFunktionsausgänge maximal 0 .35A gleichzeitig. Technical Data Dimensions:...

Table des Matières