Estes EGGSCAUBER Mode D'emploi

estesrockets.com
MODEL ROCKET INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONESPARA EL MODELO DECOHETE/ INSTRUCTIONSPOUR LES FUSÉESMINIATURES
KEEP FOR FUTUREREFERENCE• GUÅRDALAS PARA FUTURAREFERENCIA• Ä CONSERVERPOUR RÉFÉRENCEULTÉRIEURE
IMPORTANT: Please record date found on decal and keep for future reference.
IMPORTANTE:Favor de escribir la fecha que aparece en la calcomania y guardarla para futura referencia.
IMPORTANT:Prendre note de la date indiquée sur la décalcomanie et conserver pour toute référence ultérieure.
Readall instructions.Makesureyouhaveallpartsandsupplies. Test f itallpartsbefore applying glue.Sandasnecessary f orprecision assembly. Product c olorandshapemayvaty. / Leertodas
lasinstrucciones.Asegurarsede tenertodaslaspattesylosmateriales. Probarelajustedelaspiezasantesdeponerelpagamento.
preciso. E Icoloryla forma pueden variar. / Lire toutesIesinstructions.S' a ssurer d epossédertoutes Iespiéces etacæssoires. Vérifiersi lespiéces s'assemblentbien avant d e metredela colle.
Poncer a utant q uenéæssaire pourassurer u n assemblage p récis. L acouleur e tla forme du produit p euvent v arier.
SUPPLIES /
SCISSORS / PENCIL/ RULER
LÅPIZ/
TIJERAS REGLA/
RÉGLE
CISEAUX CRAYON
L 061343
Nose cone bottom /
Parte inferior del cono de
la nariz /
Bas du nez conique
c
034997
D 0301642
Yellow spacer tube /
Tubo Separador Amarillo / Centering ring /
Tube d'espacement jaune
Rondanas
Anneau de centrage
A 061346
Laser cut wood sheet /
Hoja de madera cortada con låser /
Planchette en bois coupée au laser
o
035801
Parachute /
Paracaidas /
Parachute 12" (30.5 cm)
EGGSCAUBERTM
/ FOURNITURES
/ CARPENTER'S HOBBY KNIFE
GLUE NAVAJA DE
PRECISIÖN /
PEGAMENTO DE
CARPINTERO/ COUTEAU DE
COLLEÅ BOIS
BRICOLAGE
K 061345
061344
Egg cushion bottom / Egg cushion top /
Parte inferior del Parte superior del
amortiguador del amortiguador del
huevo / huevo / Dessus
Fond du coussin coussin pour æuf
pour æuf
alineadoras /
H
Shock
Cuerda
Sandow 30" (76 cm)
Shock
Cuerda de tensiön /
Sandow 18" (46 cm)
N
035802
Parachute /
Paracaidas /
Parachute 18" (46 cm)
PRIMER (WHITE) SPRAY PAINT:
WAX PAPER /
BASE DE PINTURA RED, BLACK
pAPEL
(BLANCA) / PINTURA
ENCERADO/
APPRÉT ( BANC)
SPRAY: ROJA,
PAPIER CIRE
PEINDRE
PULVERISATION:
ROUGE, NOIR
Body tube /
Tubo del cuerpo /
Tube du corps
J
061342
Nose cone top /
Parte superior del
cono de la nariz /
du Haut du nez conique
038369
(Make a copy if you
cord /
want to keep
de tensiön /
instructions ) /
(Tomar una copia si
deseas guardar las
instrucciones.) /
(Faites une copie si
vous voulez garder
les instructions.)
cord /
-J
Lijarloqueseanecesanoparaobtenerunensamblaje
CLEAR COAT MASKING TAPE/
(OPTIONAL) / CINTA
CON CAPA DE PINTURA ADHESIVA
TRANSPARENTE PROTECTORA/
NEGRA/ (OPCONAL)/ RUBAN-CACHE
PAR COUCHE DE
PEINTURE
INCOLORE
(OPTIONNEL)
E
E Engine Hook /
Gancho
Crochet
F 030160
Black engine hook retainer ring /
Rondana de retenciön
gancho del motor negro /
Bague de retenue de crochet de
moteur noire
G
038166
Launch lug /
p Agarradera de
066412
lanzamiento
Standard to D engine
Cosse de lancement
adapter (red) /
Adaptador para motores
eståndar a D (roja) / 061347
Adaptateur de moteur Self-stick decal (not shown) /
standard å D (rouge) Calcomania auto-adhesiva (no se
muestra) / Décalcomanie
autocollante (non représentée)
LL
2123
Skill Level
2
Nivel de habilidad
Niveau de dextérité
FINE SANDPAPER /
LIJA FINA
PAPIER ABRASIF
FIN
035022
del motor E /
de moteur E
Spacer E To D
Engine (Orange) /
Separador color
del
naranja para Ios
motores E a D /
Piöce
d'espacement
orange de moteur
E D 35005 (1)
/
LL