Unold CONTACT-GRILL PLUS 58590 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Unold Manuels
  4. Grills
  5. CONTACT-GRILL PLUS 58590
  6. Notice d'utilisation

Unold CONTACT-GRILL PLUS 58590 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Table des Matières

  • Bedienungsanleitung Modell 58590 Technische Daten
    • Symbolerklärung
    • Für Ihre Sicherheit
    • In Betrieb Nehmen
    • Temperaturregelung
    • Tipps für den Gebrauch
    • Einseitiges / Beidseitiges Grillen und Braten
    • Waffeln Zubereiten
    • Reinigen und Aufbewahren
    • Empfohlene Grillzeiten
    • Marinaden
    • Rezeptideen
    • Garantiebestimmungen
    • Entsorgung / Umweltschutz
    • Informationen für den Fachhandel
    • Service-Adressen

  • Instructions for Use Model 58590 Technical Specifications
    • Explanation of the Symbols
    • For Your Safety
    • Start
    • Temperature Control
    • Tips for Use
    • Grilling and Roasting on One/Two Sides
    • Preparing Waffles
    • Cleaning and Maintenance
    • Recommended Grilling Times
    • Marinades
    • Recipes
    • Guarantee Conditions
    • Waste Disposal/Environmental Protection

  • Notice D´utilisation Modèle 58590 Spécification Technique

  • Gebruiksaanwijzing Model 58590
    • Technische Gegevens
    • Verklaring Van de Symbolen
    • Voor Uw Veiligheid
    • Ingebruikname
    • Temperaturregeling
    • Tips Voor Het Gebruik
    • Grillen en Braden Aan Een / Twee Kanten
    • Wafels Bereiden
    • Reiniging en Bewaring
    • Aanbevolen Grilltijden
    • Marinaden
    • Receptideeën
    • Garantievoorwaarden
    • Verwijderen Van Afval/Milieubescherming

  • Istruzioni Per L'uso Modello 58590
    • Dati Tecnici
    • Significato Dei Simboli
    • Per la Vostra Sicurezza
    • Messa in Funzione
    • Consigli Per L'utilizzo
    • Regolazione Della Temperatura
    • Grill E Cottura Su un Lato/Su Due Lati
    • Preparazione Delle Cialde
    • Pulizia E Manutenzione
    • Tempi Grill Consigliati
    • Marinate
    • Idee Per Ricette
    • Norme die Garanzia
    • Smaltimento / Tutela Dell'ambiente

  • Manual de Instrucciones Modelo 58590
    • Datos Técnicos
    • Explicación de Símbolos
    • Para Su Seguridad
    • Puesta en Servicio
    • Ajuste de la Temperatura
    • Consejos para el Uso
    • Asar y Freír con una O Ambas Planchas
    • Preparar Gofres
    • Limpieza y Almacenamiento
    • Tiempos de Asado Recomendados
    • Marinadas
    • Recetario
    • Condiciones de Garantia
    • Disposición/Protección del Medio Ambiente

  • Instrukcja Obsługi Model 58590
    • Dane Techniczne
    • Objaśnienie Symboli
    • Dla Bezpieczeństwa Użytkownika
    • Uruchomienie
    • Regulacja Temperatury
    • Wskazówki Do Użytkowania
    • Jedno-/ Dwustronne Grillowanie I Pieczenie
    • Przygotowywanie Gofrów
    • Przed Pierwszym Użyciem
    • Zalecany Czas Grillowania
    • Pomysły Na Przepisy
    • Warunki Gwarancji
    • Utylizacja / Ochrona Środowiska

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 36

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Modell 58590
|
Notice d´utilisation
|
Istruzioni per l'uso
|
Instrukcja obsługi
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
CONTACT-GRILL PLUS
Fusion
ist ein eingetragenes
®
Warenzeichen der Firma
Whitford
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Unold CONTACT-GRILL PLUS 58590

Sommaire des Matières pour Unold CONTACT-GRILL PLUS 58590

  • Page 4: Table Des Matières

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung Modell 58590 Notice d´utilisation Modèle 58590 Technische Daten ........6 Spécification technique ......36 Symbolerklärung ........6 Explication des symboles ......36 Für Ihre Sicherheit .........6 Pour votre sécurité .........36 In Betrieb nehmen .........8 Première utilisation ........38 Temperaturregelung ......9...

  • Page 36: Notice D´utilisation Modèle 58590 Spécification Technique

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de NOTICE D´UTILISATION MODÈLE 58590 SPÉCIFICATION TECHNIQUE Puissance : 2.100 W, 220–240 V~, 50/60 Hz Plaques : Aluminium coulé sous pression, revêtement céramique Whitford ® renversable, nettoyable dans le lavevaisselle, 48 x 33 cm max. Poignées : Plastique résistant à...
  • Page 37 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 5. L‘appareil est destiné à un usage ménager et à des applications similaires, par ex. : ƒ cuisines à l‘usage du personnel dans des magasins, des bureaux et d‘autres environnements de travail ; ƒ fermes;...

  • Page 38: Première Utilisation

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de la prise. L’appareil ne doit pas être utilisé avec des accessoires d‘autres fabricants ou marques, afin d’éviter des détériorations. 22. Contrôlez régulièrement l’état d’usure et de détérioration de la fiche et du câble d’alimentation. En cas de détérioration du câble d’alimentation ou d’autres éléments, veuillez envoyer l’appareil...

  • Page 39: Ajustage De La Température

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de 5. Si vous avez besoin d‘un surface plus grand pour griller ou rôtir ou si vous voulez utiliser le plat rainure, ou si vous voulez rôtir sur le plat lisse, renversez le couvercle supérieur complètement à...

  • Page 40: Nettoyage Et Maintien

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de 5. Branchez la prise sur le secteur. 6. Positionnez les deux boutons de réglage de température sur une température moyenne et laissez l‘appareil chauffer. 7. Versez une portion de pâte sur la plaque à gaufres inférieure à l‘aide d‘une louche. Étalez la pâte avec une cuillère en bois sur la plaque.

  • Page 41: Temps Recommandés

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de TEMPS RECOMMANDÉS Aliment Degré Min. Aliment Degré Min. Saucisse Grande 6-10 Truite en feuille Grande 10-12 min. min. Filet Grande 6-8 min. Sardines Grande 5-8 min. Steak de boeuf Grande 10-12 Harengs Grande 8-12 min.
  • Page 42 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Marinade à la bière Marinade au vin rouge 4 feuilles de laurier, 4 baies de genièvre, ¼ petites cuillères de baies de piment, 2 2 grandes cuillères d’huile d’olives, 1/8 l de clous de girofle, 2 petites cuillères de grains bière sombre (ou de bière sombre alcool),...

  • Page 43: Recettes

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de Marinade aux citrons Hachez les gousses d’ail, mélangez-les avec les 6 gousses d’ail, 100 ml huile d’olives, jus et zestes et le jus de citron et le poivre, marinez la zestes de 2 citrons non traitées, ¼ petites cuil- viande avec cette marinade.
  • Page 44 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Les délicatesses végétariennes Marinez le cotelettes env. 6 heures, puis grillez- les env. 6 min. de chaque côté. Aubergines et courgettes grillées Coupez les courgettes en tranches de 2 cm. 2 aubergine, 2 petites courgettes, 4 cuillerées à...
  • Page 45 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Gril haut (surface lisse) Idéal pour gratiner des sandwiches et des gratins Croque Monsieur des cure-dents. Emballez les rouleaux dans la 4 tranches de pain blanc, 2 tranches de fromage, feuille d’aluminium huilé et grillez-les 3 min.
  • Page 46 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Légumes mixtes Servez avec du sucre et du canelle et une boule 1 aubergine, 1 courgette, 1 grande tomate, 1 de glace à la vanille ou à l‘ananas. grande oignon, 1 poivron rouge, vert et jaune, Pomme grillée au chili...
  • Page 47 Copyright UNOLD AG | www.unold.de car la pâte ne gonfle pas autant. En retournant l‘appareil, vous obtiendrez un brunissement régulier des deux côtés (tournez l‘appareil de 180 degrés de telle sorte que la face inférieure est tournée vers le haut).

  • Page 48: Conditions De Garantie

    UNOLD AG. Notre responsabilité n’est toutefois en aucun cas engagée. Les auteurs et la société UNOLD AG ainsi que ses représentants déclinent toute responsabilité en cas de dommages corporels, matériels et pécuniaires.
  • Page 97 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...
  • Page 98 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...
  • Page 99 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...

Table des Matières