VEVOR VV-SA-18 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Outils
  5. VV-SA-18
  6. Mode d'emploi
VEVOR VV-SA-18 Mode D'emploi

VEVOR VV-SA-18 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
Sand Anchor
MODEL: VV-SA-18、VV-SA-36
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VEVOR VV-SA-18

Sommaire des Matières pour VEVOR VV-SA-18

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Sand Anchor MODEL: VV-SA-18、VV-SA-36 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 3: Important Safeguards

    PRODUCT PAREMETERS VV-SA-18 VV-SA-36 Model Maximum Load Capacity 2200lbs 4400lbs Main Material 304 Stainless Steel 304 Stainless Steel Handle Removable Removable Grip Foam Foam Boat Sizes Max. 20 feet Max. 25 feet IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: Read and understand this entire manual before operating or servicing this product.
  • Page 4 INSTRUCTIONS FOR USE Our sand anchor for boats is also perfectly fit for kayaks, speedboats, and fishing boats. - 3 -...
  • Page 5 Strong Drill The sharp screws auger in our pole anchor for boats can be easily screwed into the sand. The high grip force ensures that your boat is berthed in place. Removable Handle The handle can be assembled through the welded ring. With this design, using pontoon boat anchor...

  • Page 6: Additional Accessories

    Simple Operation The operation is simple and effortless. The installation is done by spinning the PWC sand anchor into the sand and then tying the bungee dock line. Additional Accessories There is a portable carry bag included in our package. It can protect you from injuries during transportation.
  • Page 7 Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 9 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Ancre   d e   s able MODÈLE :   V V­SA­18,   V V­SA­36 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 10 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   les   i nstructions   d u   m anuel   a vant   d e   l 'utiliser.   V EVOR   s e   r éserve   l e   d roit   d 'interpréter  ...

  • Page 11: Paramètres D U P Roduit

    Machine Translated by Google PARAMÈTRES   D U   P RODUIT Modèle VV­SA­18 VV­SA­36 2200   l b 4400   l b Capacité   d e   c harge   m aximale Matériau   p rincipal Acier   i noxydable   3 04 Acier   i noxydable   3 04 Poignée Amovible Amovible Mousse Mousse...
  • Page 12 Machine Translated by Google MODE   D 'EMPLOI Notre   a ncre   d e   s able   p our   b ateaux   e st   également   p arfaitement   a daptée   a ux   kayaks,   a ux   h ors­bords   e t   a ux   b ateaux   d e   p êche. ­  ...
  • Page 13 Machine Translated by Google Foret   p uissant   La   v is   à    t ête   f raisée   d e   n otre   a ncre   d e   p oteau   pour   b ateaux   p eut   ê tre   f acilement   v issée   d ans   l e   sable.  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google Fonctionnement   s imple   L'opération   e st   s imple   e t   s ans   e ffort. L'installation   s e   f ait   e n   f aisant   t ourner   l 'ancre   d e   sable   P WC   d ans   l e   s able   e t puis  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google Adresse : Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   S hanghai 200   0 00   C N. Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREET   E ASTWOOD   N SW   2 122 Australie Importé  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 17 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Sandanker MODELL: VV-SA-18, VV-SA-36 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Page 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.

  • Page 19: Wichtige Sicherheitshinweise

    Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETER VV-SA-18 VV-SA-36 Modell 2200 Pfund 4400 Pfund Maximale Tragfähigkeit Hauptmaterial 304 Edelstahl 304 Edelstahl Abnehmbar Abnehmbar Handhaben Schaum Schaum Griff Bootsgrößen Max. 20 Fuß Max. 25 Fuß WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen und verstehen Sie dieses Handbuch vollständig, bevor Sie es in Betrieb nehmen.
  • Page 20 Machine Translated by Google GEBRAUCHSANWEISUNG Unser Sandanker für Boote eignet sich auch perfekt für Kajaks, Schnellboote und Fischerboote. - 3 -...
  • Page 21 Machine Translated by Google Starker Bohrer Der scharfe Bohrer in unserem Pfahlanker für Boote lässt sich leicht in den Sand schrauben. Die hohe Haltekraft sorgt dafür, dass Ihr Boot an Ort und Stelle bleibt. Abnehmbarer Griff Der Griff kann durch den geschweißten Ring montiert werden.

  • Page 22: Weiteres Zubehör

    Machine Translated by Google Einfache Bedienung Die Bedienung ist einfach und mühelos. Die Installation erfolgt durch Eindrehen des PWC- Sandankers in den Sand und Befestigen Sie anschließend die Bungee-Festmacherleine. Weiteres Zubehör In unserem Paket ist eine tragbare Tragetasche enthalten. Sie kann Sie während des Transports vor Verletzungen schützen.
  • Page 23 Machine Translated by Google Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion UK REP Haus, London Road, Staines-upon-Thames,...
  • Page 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 25 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Ancora di sabbia MODELLO: VV-SA-18ÿVV-SA-36 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Page 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

  • Page 27: Parametri Del Prodotto

    Machine Translated by Google PARAMETRI DEL PRODOTTO VV-SA-18 VV-SA-36 Modello 2200 libbre 4400 libbre Capacità di carico massima Materiale principale Acciaio inossidabile 304 Acciaio inossidabile 304 Maniglia Rimovibile Rimovibile Schiuma Schiuma Presa Massimo 20 piedi Massimo 25 piedi Dimensioni della barca...
  • Page 28 Machine Translated by Google ISTRUZIONI PER L'USO La nostra ancora da sabbia per barche è perfetta anche per kayak, motoscafi e barche da pesca. - 3 -...
  • Page 29 Machine Translated by Google Trapano forte Le viti affilate della nostra ancora a palo per barche possono essere facilmente avvitate nella sabbia. L'elevata forza di presa assicura che la tua barca sia ormeggiata in posizione. Maniglia rimovibile La maniglia può essere assemblata tramite l'anello saldato.
  • Page 30 Machine Translated by Google Funzionamento semplice Il funzionamento è semplice e senza sforzo. L'installazione avviene facendo girare l'ancora di sabbia PWC nella sabbia e quindi legare la cima elastica dell'ormeggio. Accessori aggiuntivi Nel nostro pacchetto è inclusa una borsa da trasporto portatile. Può proteggerti da lesioni durante il trasporto.
  • Page 31 Machine Translated by Google Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 NC. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 CONSULENZA YH LIMITATA. C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO Casa, London Road, Staines-upon-Thames,...
  • Page 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Ancla   d e   a rena MODELO:   V V­SA­18VV­SA­36 Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 34 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   instrucciones   d el   m anual   a ntes   d e   u tilizar   e l   p roducto.   V EVOR   s e   r eserva   u na  ...

  • Page 35: Parámetros D El P Roducto

    Machine Translated by Google PARÁMETROS   D EL   P RODUCTO Modelo VV­SA­18 VV­SA­36 2200   l ibras 4400   l ibras Capacidad   d e   c arga   m áxima Material   p rincipal Acero   i noxidable   3 04 Acero   i noxidable   3 04 Manejar Desmontable Desmontable Espuma Espuma...
  • Page 36 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   U SO Nuestro   a ncla   d e   a rena   p ara   b arcos   también   e s   p erfectamente   a decuada   p ara   kayaks,   l anchas   r ápidas   y    b arcos   d e   p esca. ­  ...
  • Page 37 Machine Translated by Google Taladro   resistente   L os   t ornillos   s infín   a filados   d e   n uestro   ancla   d e   m ástil   p ara   b arcos   s e   p ueden   a tornillar   fácilmente   e n   l a   a rena.   L a   g ran   f uerza   d e   a garre   garantiza  ...
  • Page 38 Machine Translated by Google Operación   s imple   L a   operación   e s   s encilla   y    s in   e sfuerzo. La   i nstalación   s e   r ealiza   g irando   e l   a ncla   d e   arena   P WC   e n   l a   a rena   y Luego  ...
  • Page 39 Machine Translated by Google Dirección:   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai 200000   M N. Importado   a    A ustralia:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD   N SW   2 122 Australia Importado   a    E E.   U U.:   S anven   T echnology   L td.   S uite   2 50,   9 166   A naheim   P lace,   R ancho   Cucamonga,  ...
  • Page 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 41 Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support Kotwica piaskowa MODELE: VV-SA-18, VV-SA-36 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 42 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
  • Page 43 Machine Translated by Google PAREMETRY PRODUKTU VV-SA-18 VV-SA-36 Model 2200 funtów 4400 funtów Maksymalna ładowność Materiał główny Stal nierdzewna 304 Stal nierdzewna 304 Uchwyt Usuwany Usuwany Piana Piana Chwyt Rozmiary łodzi Maks. 20 stóp Maks. 25 stóp WAŻNE ZABEZPIECZENIA OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem użytkowania należy przeczytać i zrozumieć całą instrukcję.
  • Page 44 Machine Translated by Google INSTRUKCJA UŻYCIA Nasza kotwica piaskowa do łodzi doskonale nadaje się również do kajaków, łodzi motorowych i łodzi wędkarskich. - 3 -...
  • Page 45 Machine Translated by Google Mocne wiertło Ostre śruby świdra w naszym kotwicy masztowej do łodzi można łatwo wkręcić w piasek. Wysoka siła chwytu zapewnia, że łódź jest zacumowana na miejscu. Zdejmowany uchwyt Uchwyt można zamontować za pomocą spawanego pierścienia. Dzięki tej konstrukcji użycie kotwicy łodzi pontonowej będzie pracochłonne i bezwysiłkowe.
  • Page 46 Machine Translated by Google Prosta obsługa Obsługa jest prosta i nie wymaga wysiłku. Montaż odbywa się poprzez wkręcenie kotwicy piaskowej PWC w piasek i a następnie przywiązanie liny bungee. Dodatkowe akcesoria W naszym pakiecie znajduje się przenośna torba transportowa. Może ona chronić...
  • Page 47 Machine Translated by Google Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion REP WIELKIEJ BRYTANII Dom, London Road, Staines-upon-Thames,...
  • Page 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 49 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support Zandanker MODEL: VV-SA-18, VV-SA-36 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Page 50 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

  • Page 51: Productparameters

    Machine Translated by Google PRODUCTPARAMETERS VV-SA-18 VV-SA-36 Model 2200 pond 4400 pond Maximale laadcapaciteit Hoofdmateriaal 304 roestvrij staal 304 roestvrij staal Hendel Verwijderbaar Verwijderbaar Schuim Schuim Greep Bootmaten Max. 20 voet Max. 25 voet BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING: Lees en begrijp deze volledige handleiding voordat u het apparaat bedient.
  • Page 52 Machine Translated by Google GEBRUIKSAANWIJZING Ons zandanker voor boten is ook perfect geschikt voor kajaks, speedboten en visboten. - 3 -...
  • Page 53 Machine Translated by Google Sterke boor De scherpe schroefboor in onze paalanker voor boten kan eenvoudig in het zand worden geschroefd. De hoge gripkracht zorgt ervoor dat uw boot op zijn plek ligt. Verwijderbare handgreep De hendel kan worden gemonteerd door de gelaste ring.

  • Page 54: Extra Accessoires

    Machine Translated by Google Eenvoudige bediening De bediening is eenvoudig en moeiteloos. De installatie gebeurt door het PWC-zandanker in het zand te draaien en en dan de bungee-aanleglijn vastmaken. Extra accessoires Er is een draagbare draagtas inbegrepen in ons pakket. Deze kan u beschermen tegen verwondingen tijdens het transport.
  • Page 55 Machine Translated by Google Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion VK REP Huis, London Road, Staines-upon-Thames,...
  • Page 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 57 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Sandankare MODELL: VV-SA-18, VV-SA-36 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Page 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...

  • Page 59: Viktiga Säkerhetsåtgärder

    Machine Translated by Google PRODUKTPAREMETRAR VV-SA-18 VV-SA-36 Modell 2200 pund 4400 pund Maximal lastkapacitet Huvudmaterial 304 rostfritt stål 304 rostfritt stål Hantera Avtagbar Avtagbar Skumma Skumma Grepp Båtstorlekar Max. 20 fot Max. 25 fot VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER VARNING: Läs och förstå hela denna bruksanvisning innan du använder den eller serva denna produkt.
  • Page 60 Machine Translated by Google BRUKSANVISNING Vårt sandankare för båtar passar också perfekt för kajaker, motorbåtar och fiskebåtar. - 3 -...
  • Page 61 Machine Translated by Google Stark borr Den vassa skruvskruven i vårt stångankare för båtar kan enkelt skruvas in i sanden. Den höga greppkraften säkerställer att din båt ligger på plats. Avtagbart handtag Handtaget kan monteras genom den svetsade ringen. Med denna design kommer det att vara arbetsbesparande och enkelt att använda ett pontonbåtsankare.
  • Page 62 Machine Translated by Google Enkel manövrering Manövreringen är enkel och utan ansträngning. Installationen görs genom att PWC sandankaret snurras ner i sanden och sedan knyta bungee dock-linan. Ytterligare tillbehör Det finns en bärbar bärväska med i vårt paket. Det kan skydda dig från skador under transport.
  • Page 63 Machine Translated by Google Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200 000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion UK REP House, London Road, Staines-upon-Thames,...
  • Page 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Ce manuel est également adapté pour:

Vv-sa-36

Table des Matières