Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support LASER ENGRAVING MACHINE MODEL: L4040 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 3 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 4 WARNING Strictly prohibit laser radiation of the eyes! Strictly prohibit watching laser without wearing protective glasses! Strictly prohibit using by children! Strictly prohibit using this machine unattended! Scan for assemble video - 2 -...
Page 5 - 3 -...
Page 6 - 4 -...
Page 7 - 5 -...
Page 8 - 6 -...
Page 9 - 7 -...
Page 10 Open our website Find the control software for L4040, then click to download it to your computer. Green software doesn't need to be installed. Decompress the file you downloaded just now. The software running OS is Win7 Win8 and Win10.
Page 11 6. Connect VevorWorks software and laser engraving machine Long press the power button on the machine panel to turn on it. There are three ways to connect engraving software and the machine. (1) USB-Serial Connection Connect the USB-Serial cable to both control board and computer. In general, Win10 can automatically identify the device.
Page 12 (2) Maximum laser power: Set the maximum laser power, which is the laser power when the maximum gray level (i.e. all black) in the dot matrix gray mode and line scan gray mode and the laser power in the Binary (black and white) engraving mode. The unit is the percentage of the installed laser full power.
Page 13 - 11 -...
Page 14 11. Instructions for Laser Please wear the protective glasses before operating the laser! When all the connections are completed, turn on the power, and the laser is standby for working. The indicator light on the top of the laser is continuous lighting at this time. Turn on the weak light and adjust the focal length Please lay the materials to be carved flat under the laser.
Page 15 Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom Made In China - 13 -...
Page 16 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 14 -...
Page 17 Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support MACHINE DE GRAVURE LASER MODÈLE : L4040 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 19 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 20: Numériser Pour Assembler La Vidéo
WARNING Interdire strictement le rayonnement laser des yeux ! Il est strictement interdit de regarder un laser sans porter de lunettes de protection ! Utilisation strictement interdite aux enfants ! Il est strictement interdit d'utiliser cette machine sans surveillance ! Numériser pour assembler la vidéo - 2 -...
Page 21 - 3 -...
Page 22 - 4 -...
Page 23 - 5 -...
Page 24 - 6 -...
Page 25 - 7 -...
Page 26 - 8 -...
Page 27 » www.vevorengraver.com Ouvrez notre site Web Recherchez le logiciel de contrôle pour L4040, puis cliquez pour le télécharger sur votre ordinateur. Le logiciel vert n'a pas besoin d'être installé. Décompressez le fichier que vous venez de télécharger. Le logiciel exécute le système d'exploitation Win7 Win8 et Win10.
Page 28 tierce GRBL, tels que LaserGrbl, LightBurn, etc. 8. Connectez le logiciel VevorWorks et la machine de gravure laser Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation du panneau de la machine pour l'allumer. Il existe trois façons de connecter le logiciel de gravure et la machine. (2) Connexion USB-Série Connectez le câble USB-série à...
Page 29 fonction des différents matériaux et contenus de gravure. (1) Vitesse de gravure en ligne : définissez la vitesse de gravure (valable uniquement pour le mode de gravure en ligne). Veuillez noter que la vitesse définie peut ne pas être atteinte lorsque l'image est trop petite ou que la distance des points est trop dense.
Page 30 - 12 -...
Page 31: Instructions Pour Le Laser
11. Instructions pour le laser Veuillez porter des lunettes de protection avant d’utiliser le laser ! Une fois toutes les connexions effectuées, mettez l'appareil sous tension et le laser est en veille. Le voyant lumineux situé sur le dessus du laser reste allumé en continu à ce moment-là.
Page 32 Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom Fabriqué en Chine - 14 -...
Page 33 Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support - 15 -...
Page 34 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support LASERGRAVURMASCHINE MODELL: L4040 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 36 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 37 WARNING Laserbestrahlung der Augen strikt verbieten! Betrachten Laserstrahlen ohne Schutzbrille strengstens verboten! Benutzung durch Kinder strengstens untersagen! Es ist strengstens verboten, die Maschine unbeaufsichtigt zu benutzen! Nach Montagevideo scannen - 2 -...
Page 38 - 3 -...
Page 39 - 4 -...
Page 40 - 5 -...
Page 41 - 6 -...
Page 42 - 7 -...
Page 43 - 8 -...
Page 44 Sie sie aus. www.vevorengraver.com Öffnen Sie unsere Website Suchen Sie die Steuerungssoftware für L4040 und klicken Sie, um sie auf Ihren Computer herunterzuladen. Die grüne Software muss nicht installiert werden. Dekomprimieren Sie die gerade heruntergeladene Datei. Die Betriebssystemsoftware ist Win7 Win8 und Win10.
Page 45 Drittanbieterstandards GRBL, wie LaserGrbl, LightBurn usw. 10. Verbinden Sie die VevorWorks-Software mit der Lasergravurmaschine Drücken Sie lange auf den Netzschalter auf dem Bedienfeld der Maschine, um sie einzuschalten. Es gibt drei Möglichkeiten, die Graviersoftware mit der Maschine zu verbinden. (3) USB-Serieller Anschluss Schließen Sie das USB-Seriell-Kabel an die Steuerplatine und den Computer an.
Page 46 können. Diese Parameter beeinflussen die Graviergeschwindigkeit und den Graviereffekt. Sie müssen die Funktion dieser Parameter verstehen und sie je nach Graviermaterial und -inhalt anpassen. (1) Liniengravurgeschwindigkeit: Stellen Sie die Graviergeschwindigkeit ein (nur gültig für den Liniengravurmodus). Beachten Sie, dass die eingestellte Geschwindigkeit möglicherweise nicht erreicht wird, wenn das Bild zu klein oder der Punktabstand zu dicht ist.
Page 47 - 12 -...
Page 48 11. Anweisungen für Laser Bitte setzen Sie vor der Bedienung des Lasers eine Schutzbrille auf! Wenn alle Verbindungen hergestellt sind, schalten Sie den Strom ein. Der Laser ist dann bereit zum Arbeiten. Die Kontrollleuchte oben am Laser leuchtet zu diesem Zeitpunkt kontinuierlich.
Page 49 Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom In China hergestellt - 14 -...
Page 50 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support - 15 -...
Page 51 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support MACCHINA PER INCISIONE LASER MODELLO: L4040 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 53 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 54 WARNING Vietare severamente l'esposizione alle radiazioni laser sugli occhi! Vietato guardare il laser senza indossare occhiali protettivi! Vietare severamente l'uso ai bambini! Vietare severamente l'uso di questa macchina senza sorveglianza! Scansione per assemblare il video - 2 -...
Page 55 - 3 -...
Page 56 - 4 -...
Page 57 - 5 -...
Page 58 - 6 -...
Page 59 - 7 -...
Page 60 Apri il nostro sito web Trova il software di controllo per L4040, quindi clicca per scaricarlo sul tuo computer. Il software Green non ha bisogno di essere installato. Decomprimi il file che hai appena scaricato. Il software che esegue il sistema operativo è Win7 Win8 e Win10.
Page 61 12. Collega il software VevorWorks e la macchina per incisione laser Premere a lungo il pulsante di accensione sul pannello della macchina per accenderla. Esistono tre modi per collegare il software di incisione e la macchina. (4) Connessione USB-Seriale Collegare il cavo USB-Serial sia alla scheda di controllo che al computer. In genere, Win10 può...
Page 62 (2) Potenza laser massima: imposta la potenza laser massima, che è la potenza laser quando il livello di grigio massimo (vale a dire tutto nero) è in modalità grigio a matrice di punti e in modalità grigio a scansione lineare e la potenza laser in modalità di incisione Binaria (bianco e nero).
Page 63 - 11 -...
Page 64 11. Istruzioni per il laser Si prega di indossare occhiali protettivi prima di utilizzare il laser! Una volta completati tutti i collegamenti, accendere l'alimentazione e il laser è in standby per funzionare. La spia luminosa sulla parte superiore del laser è accesa in modo continuo in questo momento.
Page 65 Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom Made in China - 13 -...
Page 66 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 14 -...
Page 67 Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support MÁQUINA DE GRABADO LÁSER MODELO: L4040 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 69 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 70 WARNING ¡Está estrictamente prohibida la radiación láser en los ojos! ¡Está estrictamente prohibido mirar láser sin usar gafas protectoras! ¡Prohibido estrictamente su uso por parte de niños! ¡Está estrictamente prohibido utilizar esta máquina supervisión! Escanear para ver el vídeo de montaje - 2 -...
Page 71 - 3 -...
Page 72 - 4 -...
Page 73 - 5 -...
Page 74 - 6 -...
Page 75 - 7 -...
Page 76 - 8 -...
Page 77 13. Descargue y ejecute el software de control de grabado “VevorWorks” www.vevorengraver.com Abra nuestro sitio web Busque el software de control para L4040 y luego haga clic para descargarlo a su computadora. No es necesario instalar el software Green. Descomprima el archivo que acaba de descargar.
Page 78 14. Conecte el software VevorWorks y la máquina de grabado láser Mantenga presionado el botón de encendido en el panel de la máquina para encenderla. Hay tres formas de conectar el software de grabado y la máquina. (5) Conexión USB-Serie Conecte el cable USB-Serial tanto a la placa de control como a la computadora.
Page 79 configurada cuando la imagen es demasiado pequeña o la distancia entre puntos es demasiado densa. (2) Potencia máxima del láser: Establezca la potencia máxima del láser, que es la potencia del láser cuando el nivel de gris máximo (es decir, todo negro) está en el modo gris de matriz de puntos y en el modo gris de escaneo de línea.
Page 80 - 12 -...
Page 81 11. Instrucciones para el láser ¡Utilice gafas protectoras antes de utilizar el láser! Cuando se hayan completado todas las conexiones, encienda el láser y este se pondrá en modo de espera para funcionar. La luz indicadora en la parte superior del láser permanecerá...
Page 82 Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom Hecho en china - 14 -...
Page 83 Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support - 15 -...
Page 84 MASZYNA DO GRAWEROWANIA LASEROWEGO MODELE: L4040 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 86 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 87 WARNING Kategorycznie zabrania się naświetlania oczu laserem! Kategorycznie zabrania się oglądania laserów bez okularów ochronnych! Kategorycznie zabrania się używania produktu przez dzieci! Kategorycznie zabrania się używania tego urządzenia bez nadzoru! Skanuj w celu znalezienia filmu wideo - 2 -...
Page 88 - 3 -...
Page 89 - 4 -...
Page 90 - 5 -...
Page 91 - 6 -...
Page 92 - 7 -...
Page 93 - 8 -...
Page 94 „VevorWorks” www.vevorengraver.com Otwórz naszą stronę internetową Znajdź oprogramowanie sterujące dla L4040, a następnie kliknij, aby pobrać je na swój komputer. Zielone oprogramowanie nie musi być instalowane. Rozpakuj plik, który właśnie pobrałeś. Oprogramowanie działa w systemie operacyjnym Win7, Win8 i Win10.
Page 95 16. Połącz oprogramowanie VevorWorks i maszynę do grawerowania laserowego Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania na panelu maszyny, aby ją włączyć. Istnieją trzy sposoby połączenia oprogramowania do grawerowania i maszyny. (6) Połączenie szeregowe USB Podłącz kabel USB-Serial do płyty sterującej i komputera. Zasadniczo system Win10 może automatycznie zidentyfikować...
Page 96 zrozumienie funkcji tych parametrów i dostosowanie ich do różnych materiałów i zawartości grawerowania. (1) Prędkość grawerowania linii: Ustaw prędkość grawerowania (dotyczy tylko trybu grawerowania linii). Należy pamiętać, że ustawiona prędkość może nie zostać osiągnięta, gdy obraz jest zbyt mały lub odległość między punktami jest zbyt gęsta. (2) Maksymalna moc lasera: Ustaw maksymalną...
Page 97 - 12 -...
Page 98 11. Instrukcje dotyczące lasera Przed przystąpieniem do pracy z laserem należy założyć okulary ochronne! Gdy wszystkie połączenia zostaną wykonane, włącz zasilanie, a laser będzie gotowy do pracy. W tym momencie lampka kontrolna na górze lasera świeci światłem ciągłym. Włącz słabe światło i dostosuj ogniskową Materiały przeznaczone do cięcia należy położyć...
Page 99 Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom Wyprodukowano w Chinach - 14 -...
Page 100 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support - 15 -...
Page 101 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support LASERGRAVEERMACHINE MODEL: L4040 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 103 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 104 WARNING Laserstraling van de ogen is ten strengste verboden! Het is ten strengste verboden om naar laserstralen te kijken zonder een beschermende bril te dragen! Het gebruik ervan door kinderen is ten strengste verboden! Het is ten strengste verboden om deze machine onbeheerd te gebruiken! Scannen voor video samenstellen - 2 -...
Page 105 - 3 -...
Page 106 - 4 -...
Page 107 - 5 -...
Page 108 - 6 -...
Page 109 - 7 -...
Page 110 - 8 -...
Page 111 17. Download en voer de graveerbesturingssoftware “VevorWorks” uit www.vevorengraver.com Open onze website Zoek de besturingssoftware voor L4040 en klik om deze te downloaden naar uw computer. Groene software hoeft niet te worden geïnstalleerd. Pak het bestand uit dat u zojuist hebt gedownload.
Page 112 GRBL, zoals LaserGrbl, LightBurn, etc. 18. Sluit de VevorWorks-software en de lasergraveermachine aan Druk lang op de aan/uit-knop op het machinepaneel om het aan te zetten. Er zijn drie manieren om graveersoftware en de machine te verbinden. (7) USB-seriële verbinding Sluit de USB-seriële kabel aan op zowel het bedieningspaneel als de computer.
Page 113 Houd er rekening mee dat de ingestelde snelheid mogelijk niet wordt bereikt wanneer de afbeelding te klein is of de puntafstand te dicht is. (2) Maximaal laservermogen: Stel het maximale laservermogen in, dit is het laservermogen wanneer het maximale grijsniveau (d.w.z. volledig zwart) in de dotmatrixgrijsmodus en de lijnscangrijsmodus is en het laservermogen in de binaire (zwart-wit) graveermodus.
Page 114 - 12 -...
Page 115 11. Instructies voor laser Draag een veiligheidsbril voordat u de laser bedient! Wanneer alle verbindingen voltooid zijn, zet u de stroom aan en is de laser stand-by om te werken. Het indicatielampje bovenop de laser brandt op dit moment continu. Schakel het zwakke licht in en pas de brandpuntsafstand aan Leg het te snijden materiaal plat onder de laser.
Page 116 Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom Gemaakt in China - 14 -...
Page 117 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support - 15 -...
Page 118 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support LASERGRAVERINGSMASKIN MODELL: L4040 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 120 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 121 WARNING Förbjud strängt laserstrålning av ögonen! Förbjud strängt att titta på laser utan att bära skyddsglasögon! Förbjud strikt användning av barn! Förbjud strängt att använda denna maskin utan uppsikt! Skanna efter monteringsvideo - 2 -...
Page 122 - 3 -...
Page 123 - 4 -...
Page 124 - 5 -...
Page 125 - 6 -...
Page 126 - 7 -...
Page 127 19. Ladda ner och kör programvaran för gravyrkontroll "VevorWorks" www.vevorengraver.com Öppna vår hemsida Hitta kontrollprogramvaran för L4040 och klicka sedan för att ladda ner den till din dator. Grön programvara behöver inte installeras. Dekomprimera filen du laddade ner nyss. Programvaran som kör OS är Win7 Win8 och Win10.
Page 128 20. Anslut VevorWorks programvara och lasergraveringsmaskin Tryck länge på strömbrytaren på maskinpanelen för att slå på den. Det finns tre sätt att koppla ihop gravyrprogramvaran och maskinen. (8) USB-seriell anslutning Anslut USB-seriekabeln till både styrkort och dator. I allmänhet kan Win10 automatiskt identifiera enheten.
Page 129 (2) Maximal lasereffekt: Ställ in den maximala lasereffekten, vilket är lasereffekten när den maximala grånivån (dvs. helt svart) i punktmatrisgråläge och linjeavsökningsgråläge och laserkraften i det binära (svartvita) graveringsläget. Enheten är procentandelen av den installerade laserns full effekt. (3) Graveringspunktsavstånd: ställ in precisionen för punktmatrisgravering eller linjeskanningsgravering och antalet linjer eller punkter per millimeter.
Page 130 - 11 -...
Page 131 11. Instruktioner för laser Vänligen använd skyddsglasögonen innan du använder lasern! När alla anslutningar är klara slår du på strömmen och lasern är standby för arbete. Indikatorlampan på toppen av lasern lyser kontinuerligt vid denna tidpunkt. Slå på det svaga ljuset och justera brännvidden Vänligen lägg materialen som ska skäras plant under lasern.
Page 132 Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom Tillverkad i Kina - 13 -...
Page 133 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

VEVOR L4040 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour VEVOR L4040

Sommaire des Matières pour VEVOR L4040

Page 20: Numériser Pour Assembler La Vidéo

Page 31: Instructions Pour Le Laser