Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support LASER ENGRAVING MACHINE MODEL: L4040X We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 3 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 4 Strictly prohibit using this machine unattended! Statement Original instructions for L2544，Please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there is any technology or software updates on our product.
Page 5 - 3 -...
Page 6 - 4 -...
Page 7 - 5 -...
Page 8 - 6 -...
Page 9 - 7 -...
Page 10 - 8 -...
Page 11 4. Cable connection 5. Download and run the engraving control software “VevorWorks” www.vevorengraver.com Open our website Find the control software for L4040, then click to download it to your computer. Green software doesn't need to be installed. Decompress the file you downloaded just now.
Page 12 In addition, the machine also supports the engraving software of the third-party standard GRBL, such as LaserGrbl, LightBurn, etc 6. Connect VevorWorks software and laser engraving machine Long press the power button on the machine panel to turn on it. There are three ways to connect engraving software and the machine.
Page 13 title bar, indicating that the connection is successful. Once the machine connected WLAN successfully, please notice that the machine will connect to this WLAN firstly every time you start it in the future. If the connection fails, the machine will still establish the wireless hotspot VIGO-ESPXXX.
Page 14 (3) Engraving point distance: set the precision of dot matrix engraving or line scanning engraving, and the number of lines or points per millimeter. Time of dot engraving: Set the engraving time of each dot. The unit is millisecond. According to the power of the laser module and engraving material, we generally recommend to set about 1ms to 5ms.
Page 15 11. Introduction of software interface function - 13 -...
Page 16 12. Scan the QR code to download VevorWorks App Scan QR code or open the URL to download Android or iOS App http://www.vevorengraver.com/APP/download(Support) 13. Control board panel Button Mode Function Remarks Boot up. Press and hold the button until you hear the sound of“Di”and the status indicator starts to flash, then release the Power Switch button.
Page 17: Status Indicator
Status Indicator Light Status System Status Remarks Hotspot Wireless VIGO-ESPXXXX is on. System is Double Flash Normal idle and ready to work. Local WLAN is connected. System is idle and ready to Single Flash Normal work. System is working with Vigo Works connected. Fast Double Flash Normal (SERIAL or WLAN ON)
Page 18 14. Notice and FAQ (1) The shape of all parts above in this description is only as a sign. There may be a difference between the actual parts and the parts in the installation instructions. Please refer to the shape of the actual parts purchased. (2) Please pay attention to the sequence of the installation steps to avoid repeated disassembly.
Page 19 Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom Made In China - 17 -...
Page 20 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
Page 21 Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support MACHINE DE GRAVURE LASER MODÈLE : L4040X We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 23 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 24: Déclaration
Instructions originales pour L2544. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant d'utiliser l'appareil. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous ne vous informerons plus si des mises à...
Page 25 - 3 -...
Page 26 - 4 -...
Page 27 - 5 -...
Page 28 - 6 -...
Page 29 - 7 -...
Page 30 - 8 -...
Page 31 - 9 -...
Page 32 4. Connexion par câble 7. Téléchargez et exécutez le logiciel de contrôle de gravure « VevorWorks » www.vevorengraver.com Ouvrez notre site Web Recherchez le logiciel de contrôle pour L4040, puis cliquez pour le télécharger sur votre ordinateur. Le logiciel vert n'a pas besoin d'être installé. Décompressez le fichier que vous venez de télécharger.
Page 33: Connectez Le Logiciel Vevorworks Et La Machine De Gravure Laser
si le logiciel ne peut pas utiliser le réseau, veuillez l'autoriser manuellement dans la configuration du pare-feu). De plus, la machine prend également en charge les logiciels de gravure de la norme tierce GRBL, tels que LaserGrbl, LightBurn, etc. 8. Connectez le logiciel VevorWorks et la machine de gravure laser Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation du panneau de la machine pour l'allumer.
Page 34 Réinitialisez le réseau sans fil de l'ordinateur pour rejoindre le même réseau sans fil (l'ordinateur peut utiliser le signal 2,4G ou 5G). La barre de titre de VevorWorks affichera le nom du réseau sans fil. Cliquez sur Connecter sur VevorWorks. Les utilisateurs seront rappelés de rechercher l'appareil VIGO - ESPXXX , de cliquer sur OK pour se connecter et WLAN-ON s'affichera sur la barre de titre, indiquant que la connexion est réussie.
Page 35 différents matériaux et contenus de gravure. (1) Vitesse de gravure en ligne : définissez la vitesse de gravure (valable uniquement pour le mode de gravure en ligne). Veuillez noter que la vitesse définie peut ne pas être atteinte lorsque l'image est trop petite ou que la distance entre les points est trop dense. (2) Puissance laser maximale : définissez la puissance laser maximale, qui est la puissance laser lorsque le niveau de gris maximal (c'est-à-dire tout noir) dans le mode gris de matrice de points et le mode gris de balayage de ligne et la puissance laser en mode gravure...
Page 36 démarrer immédiatement la gravure. Lorsque le système est inactif ou en mode d'aperçu hors ligne, appuyez sur le bouton B pour démarrer la gravure, appuyez à nouveau sur le bouton B pour mettre la gravure en pause et appuyez à nouveau sur le bouton B pour reprendre la gravure.
Page 37 - 15 -...
Page 38 16. Scannez le code QR pour télécharger l'application VevorWorks Scan QR code or open the URL to download Android or iOS App http://www.vevorengraver.com/APP/download(Support) 13. Panneau de commande Mode bouton Fonction Remarques Démarrage. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez le son « Di » et que l'indicateur d'état commence à...
Page 39: Instructions Pour Le Laser
Appuyer pendant 1 seconde signifie appuyer et maintenir le bouton, le voyant lumineux s'allumera, attendez une seconde, puis le voyant s'éteindra ou reviendra à un autre état clignotant, puis relâchez le bouton. Indicateur d'état État de la lumière État du système Remarques Le point d'accès sans fil VIGO-ESPXXXX est activé.
Page 40 moment-là. Allumez la lumière faible et ajustez la distance focale Veuillez poser les matériaux à sculpter à plat sous le laser. Utilisez la pièce de mesure de la distance focale pour régler la hauteur du module de sorte que la distance entre le bord inférieur du couvercle de protection du module et l'objet gravé...
Page 41 Veuillez vérifier si le laser est en mode faible luminosité. Veuillez vérifier si le voyant d'alimentation du panneau de commande est allumé en continu. Veuillez vérifier si les moteurs fonctionnent correctement. Veuillez vérifier si la connexion entre les trois moteurs et la carte de commande est correcte.
Page 42 Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support - 1 -...
Page 43 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support LASERGRAVURMASCHINE MODELL: L4040X We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 45 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 46 Stellungnahme Originalanleitung für L2544. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich die genaue Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für...
Page 47 - 3 -...
Page 48 - 4 -...
Page 49 - 5 -...
Page 50 - 6 -...
Page 51 - 7 -...
Page 52 - 8 -...
Page 53 - 9 -...
Page 54 4. Kabelverbindung 9. Laden Sie die Gravursteuerungssoftware „VevorWorks“ herunter und führen Sie sie aus. www.vevorengraver.com Öffnen Sie unsere Website Suchen Sie die Steuerungssoftware für L4040 und klicken Sie, um sie auf Ihren Computer herunterzuladen. Die grüne Software muss nicht installiert werden. Dekomprimieren Sie die gerade heruntergeladene Datei.
Page 55 zeigen dies nicht an. Wenn die Software das Netzwerk nicht verwenden kann, lassen Sie dies bitte manuell in den Firewall-Einstellungen zu). Darüber hinaus unterstützt die Maschine auch die Gravursoftware des Drittanbieterstandards GRBL, wie LaserGrbl, LightBurn usw. 10. Verbinden Sie die VevorWorks-Software mit der Lasergravurmaschine Drücken Sie lange auf den Netzschalter auf dem Bedienfeld der Maschine, um sie einzuschalten.
Page 56 Setzen Sie das drahtlose Netzwerk des Computers zurück, um demselben WLAN beizutreten (der Computer kann sowohl 2,4G- als auch 5G-Signale verwenden). Die Titelleiste von VevorWorks zeigt den Namen des WLANs. Klicken Sie bei VevorWorks auf „Verbinden“ . Benutzer werden daran erinnert, das Gerät VIGO - ESPXXX zu suchen und zum Verbinden auf „OK“...
Page 57 müssen die Funktion dieser Parameter verstehen und sie je nach Graviermaterial und -inhalt anpassen. (1) Liniengravurgeschwindigkeit: Stellen Sie die Gravurgeschwindigkeit ein (nur gültig für den Liniengravurmodus). Beachten Sie, dass die eingestellte Geschwindigkeit möglicherweise nicht erreicht wird, wenn das Bild zu klein oder der Punktabstand zu dicht ist.
Page 58 Drücken Sie während der Vorschau die Taste A , um die Vorschau zu stoppen. Während der Vorschau wird durch Drücken der Taste B sofort mit der Gravur begonnen. Wenn das System im Leerlauf ist oder eine Offline-Vorschau anzeigt, drücken Sie die Taste B , um mit der Gravur zu beginnen, drücken Sie die Taste B erneut, um die Gravur anzuhalten, und drücken Sie die Taste B erneut, um die Gravur fortzusetzen.
Page 59 - 15 -...
Page 60 20. Scannen Sie den QR-Code, um die VevorWorks-App herunterzuladen Scan QR code or open the URL to download Android or iOS App http://www.vevorengraver.com/APP/download(Support) 13. Bedienfeld Tastenmodus Funktion Hinweise Hochfahren. Halten Sie die Taste gedrückt, bis Sie den Ton „Di“ hören und die Statusanzeige zu blinken beginnt. Lassen Netzschalter Sie dann die Taste los.
Page 61 1 Sekunde lang gedrückt halten bedeutet, die Taste gedrückt zu halten. Die Kontrollleuchte leuchtet auf. Eine Sekunde warten, dann erlischt die Leuchte oder wechselt wieder in den anderen Blinkzustand. Dann die Taste loslassen. Statusanzeige Lichtstatus Systemstatus Hinweise Hotspot Wireless VIGO-ESPXXXX ist eingeschaltet. Doppelblitz Normal Das System ist im Leerlauf und betriebsbereit.
Page 62: Häufig Gestellte Fragen
kontinuierlich. Schalten Sie das schwache Licht ein und passen Sie die Brennweite an Bitte legen Sie die zu schnitzenden Materialien flach unter den Laser. Passen Sie die Modulhöhe mithilfe des Brennweitenmessstücks so an, dass der Abstand von der Unterkante der Modulschutzabdeckung zum gravierten Objekt der Höhe des Messstücks entspricht.
Page 63 nicht gut oder es gibt empfohlenen Abstand liegt. keine verbrannte Bitte prüfen Sie, ob der Laserfokus auf einem Minimum liegt. Spur Bitte prüfen Sie, ob der auszuhöhlende Gegenstand eben liegt. Bitte prüfen Sie, ob sich der Laser im Schwachlichtmodus befindet. Bitte überprüfen Sie, ob die Betriebsanzeige auf dem Bedienfeld dauerhaft leuchtet.
Page 64 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support - 1 -...
Page 65 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support MACCHINA PER INCISIONE LASER MODELLO: L4040X We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 67 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 68 Vietare severamente l'uso di questa macchina senza sorveglianza! Dichiarazione Istruzioni originali per L2544, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva la chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Page 69 - 3 -...
Page 70 - 4 -...
Page 71 - 5 -...
Page 72 - 6 -...
Page 73 - 7 -...
Page 74 - 8 -...
Page 75 4. Collegamento via cavo 11. Scarica ed esegui il software di controllo dell'incisione "VevorWorks" www.vevorengraver.com Apri il nostro sito web Trova il software di controllo per L4040, quindi clicca per scaricarlo sul tuo computer. Il software Green non ha bisogno di essere installato. Decomprimi il file che hai appena scaricato.
Page 76 Inoltre, la macchina supporta anche il software di incisione dello standard di terze parti GRBL, come LaserGrbl, LightBurn, ecc. 12. Collega il software VevorWorks e la macchina per incisione laser Premere a lungo il pulsante di accensione sul pannello della macchina per accenderla. Esistono tre modi per collegare il software di incisione e la macchina.
Page 77 può usare sia il segnale 2.4G che 5G). La barra del titolo di VevorWorks mostrerà il nome della WLAN. Fai clic su Connetti su VevorWorks. Agli utenti verrà ricordato di trovare il dispositivo VIGO - ESPXXX , fare clic su OK per connettersi e WLAN-ON verrà...
Page 78 (2) Potenza laser massima: imposta la potenza laser massima, che è la potenza laser quando il livello di grigio massimo (vale a dire tutto nero) è in modalità grigio a matrice di punti e in modalità grigio a scansione lineare e la potenza laser in modalità di incisione Binaria (bianco e nero).
Page 79 Nota: Quando il segnale della rete wireless è instabile o il computer è instabile, il caricamento potrebbe non riuscire. Se il caricamento del file di incisione non riesce, puoi esportare il file di incisione sul computer e copiarlo sulla scheda SD, quindi inserire la scheda SD nella macchina per incisione per l'incisione offline.
Page 80 - 14 -...
Page 81 24. Scansiona il codice QR per scaricare l'app VevorWorks Scan QR code or open the URL to download Android or iOS App http://www.vevorengraver.com/APP/download(Support) 13. Pannello di controllo Modalità Funzione Osservazioni pulsante Avviamento. Premere e tenere premuto il pulsante finché Interruttore di non si sente il suono "Di"...
Page 82: Indicatore Di Stato
Indicatore di stato Stato della luce Stato del sistema Osservazioni Hotspot Wireless VIGO-ESPXXXX è acceso. Il Doppio lampo Normale sistema è inattivo e pronto a funzionare. La WLAN locale è connessa. Il sistema è inattivo e Singolo flash Normale pronto a funzionare. Doppio flash Il sistema funziona con Vigo Works connesso.
Page 83: Domande Frequenti
superiore del modulo laser. Quindi la luce rossa lampeggerà e la luce debole si accenderà. In questo momento, i punti laser possono essere visti sui materiali. Regolare l'altezza del modulo, quando i punti laser sono più piccoli e chiari, è lo stato ottimale per l'incisione laser. Dopodiché, premere di nuovo l'interruttore della luce debole e la luce debole si spegne.
Page 84 Controllare se la corrente di azionamento del motore è normale. Una corrente troppo bassa causa lo stallo dei motori. Una corrente troppo alta fa vibrare i motori e causa il movimento della macchina o l'intaglio dei materiali. Controllare se la spia di alimentazione sul pannello di controllo è...
Page 85 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 1 -...
Page 86 Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support MÁQUINA DE GRABADO LÁSER MODELO: L4040X We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 88 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 89 ¡Está estrictamente prohibido utilizar esta máquina sin supervisión! Declaración Instrucciones originales para L2544. Lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva una interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del producto estará sujeta al producto que recibió.
Page 90 - 3 -...
Page 91 - 4 -...
Page 92 - 5 -...
Page 93 - 6 -...
Page 94 - 7 -...
Page 95 - 8 -...
Page 96 - 9 -...
Page 97 4. Conexión del cable 13. Descargue y ejecute el software de control de grabado “VevorWorks” www.vevorengraver.com Abra nuestro sitio web Busque el software de control para L4040 y luego haga clic para descargarlo a su computadora. No es necesario instalar el software Green. Descomprima el archivo que acaba de descargar.
Page 98 Además, la máquina también es compatible con el software de grabado del estándar GRBL de terceros, como LaserGrbl, LightBurn, etc. 14. Conecte el software VevorWorks y la máquina de grabado láser Mantenga presionado el botón de encendido en el panel de la máquina para encenderla.
Page 99 Restablezca la red inalámbrica de la computadora para unirse a la misma WLAN (está bien que la computadora use una señal 2.4G o 5G). La barra de título de VevorWorks mostrará el nombre de la WLAN. Haga clic en Conectar en VevorWorks. Se les recordará...
Page 100 materiales y contenidos de grabado. (1) Velocidad de grabado de línea: Establezca la velocidad de grabado (solo válida para el modo de grabado de línea). Tenga en cuenta que es posible que no se alcance la velocidad establecida cuando la imagen es demasiado pequeña o la distancia entre puntos es demasiado densa.
Page 101 Cuando el sistema esté inactivo o en la vista previa sin conexión, presione el botón B para comenzar a grabar, presione el botón B nuevamente para pausar el grabado y presione el botón B nuevamente para reanudar el grabado. Durante el grabado o la pausa, presione y mantenga presionado el botón B para detener el grabado.
Page 102 - 15 -...
Page 103 28. Escanee el código QR para descargar la aplicación VevorWorks Scan QR code or open the URL to download Android or iOS App http://www.vevorengraver.com/APP/download(Support) 13. Panel de control Modo de Función Observaciones botón Encienda el dispositivo. Mantenga presionado el botón Interruptor hasta que escuche el sonido “Di”...
Page 104 Presionado durante 1 segundo significa presionar y mantener presionado el botón, la luz indicadora se encenderá y esperar un segundo, luego la luz se apagará o volverá a otro estado intermitente y luego suelte el botón. Indicador de estado Estado de la luz Estado del sistema Observaciones El punto de acceso inalámbrico VIGO-ESPXXXX...
Page 105: Preguntas Frecuentes
permanecerá encendida en ese momento. Encienda la luz débil y ajuste la distancia focal. Coloque los materiales a tallar planos debajo del láser. Utilice la pieza de medición de la distancia focal para ajustar la altura del módulo de modo que la distancia desde el borde inferior de la cubierta protectora del módulo hasta el objeto grabado sea igual a la altura de la pieza de medición.
Page 106 horizontal. Compruebe si el láser está en modo de luz débil. Verifique si la luz indicadora de encendido en el panel de control está encendida de forma continua. Por favor, compruebe si los motores funcionan correctamente. Verifique si la conexión entre los tres motores y la placa de control es correcta.
Page 107 Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support - 1 -...
Page 108 MASZYNA DO GRAWEROWANIA LASEROWEGO MODELE: L4040X We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 110 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 111 Kategorycznie zabrania się używania tego urządzenia bez nadzoru! Oświadczenie Oryginalne instrukcje dla L2544, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
Page 112 - 3 -...
Page 113 - 4 -...
Page 114 - 5 -...
Page 115 - 6 -...
Page 116 - 7 -...
Page 117 - 8 -...
Page 118 - 9 -...
Page 119 4. Połączenie kablowe 15. Pobierz uruchom oprogramowanie sterujące grawerowaniem „VevorWorks” www.vevorengraver.com Otwórz naszą stronę internetową Znajdź oprogramowanie sterujące dla L4040, a następnie kliknij, aby pobrać je na swój komputer. Zielone oprogramowanie nie musi być instalowane. Rozpakuj plik, który właśnie pobrałeś. Oprogramowanie działa w systemie operacyjnym Win7, Win8 i Win10. Otwórz folder i kliknij dwukrotnie plik VevorWorks.exe, aby uruchomić...
Page 120 jeśli oprogramowanie nie może użyć sieci, zezwól na to ręcznie w konfiguracji zapory). Ponadto maszyna obsługuje również oprogramowanie do grawerowania zgodne ze standardem GRBL innych firm, np. LaserGrbl, LightBurn itp. 16. Połącz oprogramowanie VevorWorks i maszynę do grawerowania laserowego Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania na panelu maszyny, aby ją włączyć. Istnieją trzy sposoby połączenia oprogramowania do grawerowania i maszyny.
Page 121 Zresetuj sieć bezprzewodową komputera, aby dołączyć do tej samej sieci WLAN (komputer może używać sygnału 2.4G lub 5G). Pasek tytułu VevorWorks wyświetli nazwę sieci WLAN. Kliknij Połącz w VevorWorks. Użytkownicy zostaną przypomniani, aby znaleźć urządzenie VIGO - ESPXXX , kliknąć OK , aby się połączyć, a na pasku tytułu zostanie wyświetlony komunikat WLAN-ON , wskazujący, że połączenie zostało nawiązane.
Page 122 zawartości grawerowania. (1) Prędkość grawerowania linii: Ustaw prędkość grawerowania (dotyczy tylko trybu grawerowania linii). Należy pamiętać, że ustawiona prędkość może nie zostać osiągnięta, gdy obraz jest zbyt mały lub odległość między punktami jest zbyt gęsta. (2) Maksymalna moc lasera: Ustaw maksymalną moc lasera, czyli moc lasera przy maksymalnym poziomie szarości (czyli całkowicie czarnym) w trybie szarości matrycy punktowej i trybie szarości skanowania liniowego.
Page 123 wznowić grawerowanie. Podczas grawerowania lub wstrzymania naciśnij i przytrzymaj przycisk B , aby zatrzymać grawerowanie. Notatka: Gdy sygnał sieci bezprzewodowej jest niestabilny lub komputer jest niestabilny, przesyłanie może się nie powieść. Jeśli przesyłanie pliku grawerowania się nie powiedzie, możesz wyeksportować plik grawerowania do komputera i skopiować go na kartę...
Page 124 - 15 -...
Page 125 32. Zeskanuj kod QR, aby pobrać aplikację VevorWorks Scan QR code or open the URL to download Android or iOS App http://www.vevorengraver.com/APP/download(Support) 13. Panel sterowania Tryb przycisku Funkcjonować Uwagi Uruchom. Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aż usłyszysz Wyłącznik dźwięk „Di” i wskaźnik stanu zacznie migać, a następnie zasilania zwolnij przycisk.
Page 126: Wskaźnik Statusu
następnie kontrolka zgaśnie lub powróci do innego trybu migania. Wówczas należy zwolnić przycisk. Wskaźnik statusu Status światła Stan systemu Uwagi Hotspot Wireless VIGO-ESPXXXX jest włączony. Podwójny błysk Normalna System jest bezczynny i gotowy do pracy. Lokalna sieć WLAN jest podłączona. System jest Pojedynczy błysk Normalna bezczynny i gotowy do pracy.
Page 127: Często Zadawane Pytania
do pracy. W tym momencie lampka kontrolna na górze lasera świeci światłem ciągłym. Włącz słabe światło i dostosuj ogniskową Materiały przeznaczone do cięcia należy położyć płasko pod laserem. Użyj ogniskowej do pomiaru długości, aby dostosować wysokość modułu tak, aby odległość od dolnej krawędzi osłony ochronnej modułu do grawerowanego obiektu była równa wysokości części pomiarowej.
Page 128 Sprawdź, czy laser pracuje w trybie słabego światła. Sprawdź, czy kontrolka zasilania na panelu sterowania świeci światłem ciągłym. Sprawdź czy silniki działają prawidłowo. Sprawdź, czy połączenie pomiędzy trzema silnikami i płytą sterującą jest prawidłowe. Sprawdź, czy na slajdzie nie ma niczego nieistotnego, co mogłoby blokować...
Page 129 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support - 1 -...
Page 130 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support LASERGRAVEERMACHINE MODEL: L4040X We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 132 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 133 Het is ten strengste verboden om deze machine onbeheerd te gebruiken! Stelling Originele instructies voor L2544, Lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Page 134 - 3 -...
Page 135 - 4 -...
Page 136 - 5 -...
Page 137 - 6 -...
Page 138 - 7 -...
Page 139 - 8 -...
Page 140 - 9 -...
Page 141 4. Kabelverbinding 17. Download en voer de graveerbesturingssoftware “VevorWorks” uit www.vevorengraver.com Open onze website Zoek de besturingssoftware voor L4040 en klik om deze te downloaden naar uw computer. Groene software hoeft niet te worden geïnstalleerd. Pak het bestand uit dat u zojuist hebt gedownload.
Page 142: Sluit De Vevorworks-Software En De Lasergraveermachine Aan
software het netwerk niet kan gebruiken, sta het dan handmatig toe in de firewall-instellingen). Bovendien ondersteunt de machine ook de graveersoftware van de externe standaard GRBL, zoals LaserGrbl, LightBurn, etc. 18. Sluit de VevorWorks-software en de lasergraveermachine aan Druk lang op de aan/uit-knop op het machinepaneel om het aan te zetten. Er zijn drie manieren om graveersoftware en de machine te verbinden.
Page 143 Reset het draadloze netwerk van de computer om verbinding te maken met hetzelfde WLAN (het is oké voor de computer om 2.4G of 5G signaal te gebruiken). De titelbalk van VevorWorks zal de naam van WLAN tonen. Klik op Verbinden op VevorWorks.
Page 144 van verschillende graveermaterialen en -inhoud. (1) Lijngraveersnelheid: Stel de graveersnelheid in (alleen geldig voor de lijngraveermodus). Houd er rekening mee dat de ingestelde snelheid mogelijk niet wordt bereikt als de afbeelding te klein is of de puntafstand te dicht is. (2) Maximaal laservermogen: Stel het maximale laservermogen in, dit is het laservermogen wanneer het maximale grijsniveau (d.w.z.
Page 145 nogmaals op knop B om het graveren te pauzeren en drukt u nogmaals op knop B om het graveren te hervatten. Houd tijdens het graveren of pauzeren knop B ingedrukt om te stoppen met graveren. Opmerking: Wanneer het draadloze netwerksignaal onstabiel is of de computer onstabiel is, kan het uploaden mislukken.
Page 146 - 15 -...
Page 147 36. Scan de QR-code om de VevorWorks-app te downloaden Scan QR code or open the URL to download Android or iOS App http://www.vevorengraver.com/APP/download(Support) 13. Bedieningspaneel Knopmodus Functie Opmerkingen Opstarten. Houd de knop ingedrukt totdat u het geluid van "Di" hoort en de statusindicator begint te Stroomschakelaar knipperen, laat dan de knop los.
Page 148 1 seconde ingedrukt houden betekent dat u de knop ingedrukt moet houden, het indicatielampje gaat branden en u één seconde moet wachten. Vervolgens gaat het lampje uit of knippert het weer. Laat vervolgens de knop los. Statusindicator Lichtstatus Systeemstatus Opmerkingen Hotspot Wireless VIGO-ESPXXXX is aan.
Page 149: Veelgestelde Vragen
Leg het te snijden materiaal plat onder de laser. Gebruik het brandpuntsafstandmeetstuk om de modulehoogte aan te passen, zodat de afstand van de onderrand van de beschermkap van de module tot het gegraveerde object gelijk is aan de hoogte van het meetstuk. Of schakel het zwakke licht in de graveersoftware in of druk op de zwakke lichtschakelaar bovenop de lasermodule.
Page 150 Controleer of de motoren goed werken. Controleer of de verbinding tussen de drie motoren en het bedieningspaneel correct is. Controleer of er geen irrelevante zaken op de dia staan die de beweging blokkeren. De stappenmotoren Controleer of de motoraandrijfstroom normaal is. Te weinig werken niet goed stroom zorgt ervoor dat de motoren vastlopen.
Page 151 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support - 1 -...
Page 152 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support LASERGRAVERINGSMASKIN MODELL: L4040X We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 154 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 155 Förbjud strängt att använda denna maskin utan uppsikt! Påstående Originalinstruktioner för L2544, läs alla manualinstruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon...
Page 156 - 3 -...
Page 157 - 4 -...
Page 158 - 5 -...
Page 159 - 6 -...
Page 160 - 7 -...
Page 161 - 8 -...
Page 162 4. Kabelanslutning 19. Ladda ner och kör programvaran för gravyrkontroll "VevorWorks" www.vevorengraver.com Öppna vår hemsida Hitta kontrollprogramvaran för L4040 och klicka sedan för att ladda ner den till din dator. Grön programvara behöver inte installeras. Dekomprimera filen du laddade ner nyss. Programvaran som kör OS är Win7 Win8 och Win10.
Page 163 Dessutom stöder maskinen även graveringsmjukvaran för tredjepartsstandarden GRBL, såsom LaserGrbl, LightBurn, etc. 20. Anslut VevorWorks programvara och lasergraveringsmaskin Tryck länge på strömbrytaren på maskinpanelen för att slå på den. Det finns tre sätt att koppla ihop gravyrprogramvaran och maskinen. (22) USB-seriell anslutning Anslut USB-seriekabeln till både styrkort och dator.
Page 164 om att hitta enheten VIGO - ESPXXX , klicka på OK för att ansluta, och WLAN-ON kommer att visas i namnlisten, vilket indikerar att anslutningen är framgångsrik. När maskinen har anslutit WLAN framgångsrikt, observera att maskinen kommer att ansluta till detta WLAN först varje gång du startar det i framtiden. Om anslutningen misslyckas kommer maskinen fortfarande att etablera den trådlösa hotspot VIGO - ESPXXX .
Page 165 installerade laserns full effekt. (3) Graveringspunktsavstånd: ställ in precisionen för punktmatrisgravering eller linjeskanningsgravering och antalet linjer eller punkter per millimeter. Tid för punktgravering: Ställ in graveringstiden för varje punkt. Enheten är millisekund. Beroende på kraften hos lasermodulen och graveringsmaterialet rekommenderar vi i allmänhet att ställa in cirka 1ms till 5ms. 37.
Page 166 exportera graveringsfilen till datorn och kopiera den till SD-kortet och sedan sätta in SD-kortet i graveringsmaskinen för offlinegravering. Se till att filnamnet som exporteras och kopieras är SD_default.nc 39. Introduktion av mjukvarugränssnittsfunktion - 13 -...
Page 167 - 14 -...
Page 168 40. Skanna QR-koden för att ladda ner VevorWorks-appen Scan QR code or open the URL to download Android or iOS App http://www.vevorengraver.com/APP/download(Support) 13. Kontrollkortspanel Knappläge Fungera Anmärkningar Starta upp. Håll knappen intryckt tills du hör ljudet av "Di" och statusindikatorn börjar blinka, släpp sedan knappen. Strömbrytare Långt intryckt Stäng av.
Page 169 Statusindikator Ljusstatus Systemstatus Anmärkningar Hotspot Wireless VIGO-ESPXXXX är på. Systemet Dubbel blixt Normal är inaktivt och redo att fungera. Lokalt WLAN är anslutet. Systemet är inaktivt och Enkel blixt Normal redo att fungera. Systemet fungerar med Vigo Works anslutet. Snabb dubbelblixt Normal (SERIAL eller WLAN PÅ) Snabb trippelblixt...
Page 170 (1) Formen på alla delar ovan i denna beskrivning är endast som ett tecken. Det kan finnas en skillnad mellan de faktiska delarna och delarna i monteringsanvisningen. Se formen på de faktiska inköpta delarna. (2) Var uppmärksam på sekvensen av installationsstegen för att undvika upprepad demontering.
Page 171 Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom Tillverkad i Kina - 18 -...
Page 172 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

VEVOR L4040X Mode D'emploi

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour VEVOR L4040X

Sommaire des Matières pour VEVOR L4040X

Table des Matières