Télécharger Imprimer la page

Liens rapides

SONY
MiniDisc
System
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual
Owner's
The model and serial numbers Are located on the bottom Of the unit.
Record the serial number in the space provided below
Referto thesenumberswhenever
this product.
Model
No.MDX-60
Mänå
Dose
a ooaa
MDX-60
Sony Corporation 0 1995
Changer
de instrucciones
Record
call upon vour Sonvdealer regarding
Serial
No.
Printedin Japan
3-810-261-31 (1)
loading

Sommaire des Matières pour Sony MDX-60

  • Page 1 The model and serial numbers Are located on the bottom Of the unit. Record the serial number in the space provided below Referto thesenumberswhenever call upon vour Sonvdealer regarding this product. Model No.MDX-60 Serial Mänå Dose a ooaa MDX-60 Sony Corporation 0 1995 Printedin Japan...
  • Page 2: Caractéristiques

    Convertisseur numérique/ånalogiqueå sound reproduction. pour une restitution sonore de haute qualité. Caracteristicas • Sistema BUS de Sony convatible con cambiadores möviles de minidiscos. • Sistema de inserciön directa que permite insertar y extraer minidiscos con facilidad.
  • Page 3: Remarques Sur Les Minidisques

    Remarques sur les Notes on MiniDiscs Shutter minidisques Volet Since the MD itself is housed in a cartridge, Obturador free from accidental contact with your Leminidisqueproprementdii estlogédans fingersand dustetc.,it canwithstanda une cartouchequi le protogedes contacts certaindegree of rough handling.However, accidentelsavec les doigts, de la poussiOre, dirt or dust on the surface of the cartridge etc.,et pouvant résister desmanipulations or a warped cartridge may causea...
  • Page 4 Esta unidad se emplea de Ia misma forma que para reproducir discos compactos. La unidad principal muestra "CD" y la reproducciön se inicia. Notas unidad dispone nn botande MD. Sin enthargo, la unidild MDX-60 de cp • No esposib/t' In unidnd...
  • Page 5 Preparations/Préparation/Preparativos/*fi Slide the door open until it Deslice la tapa para abrirla clicks. hasta Oir un chasquido. Ouvrez Ie panneau frontal "A#WJ" •n Ie faisant coulisser jusqu'å ce qu'il s'encliquette. About one minute after opening the door. the insidecompartment will be lit.
  • Page 6 Slide door closed until it clicks. Always use the unit with the door closed. Utilice siempre Ia unidad con la tapa cerra Otherwise, foreign matter may enter the unit De 10contrario, es posible que se introduzca Refermez Ie panneau frontal en Ie and contaminate the lenses inside the changer.
  • Page 7 -for details, refer to the Installation/Connection manuals of each product. Pour plus de détails, consultez le manuel d'installation/raccordement fourni avecchaqueappareil Para obtener mås informaciOn, consulte los manuales de instalaciön y de conexiön de cada producto. Sony BUScompatible car audio Autoradio Sony compatible BUS Sistema de audio del automövil...
  • Page 8 Spécifications Specifications Systéme Svst&meaudionumenque a minidisques System Mini disc digital audio system LaserDiode Properties Réponseen fréquence Material: C,äAtAs 20 - 20.0001 Wavelength: 7.8(hun Pleurage et scintillennent Emission Duration: Continuous En-deqå de la limite mesurahle. Laser out-put Power: I.ess than 44.6 Rapport signal / bruit This output is the value measured 93 d B...