Shad TOP MASTER SOGS12ST Guide Rapide

SUZUKI
2 260417 x 4
Ø16 Ø9 x 16
8 30408 8 x 2 9
M8x35 DIN 7991
WARNING !
@ Do notfully tightenthe
screws until it is ensured
that the KIT is correctly
attached and aligned
Checktightenessevery
4 months..
0 0000
IMPORTANT: Based on European models. For compatibility with models in other continen check www.shad.es
SHAD
GSX
3 303017 x 4
10
Ø16 Ø9 x 25
A
@ No apretarlos tornillos del @Ziehen Sie die Schrauben nicht O
todo hastaasegurarse que
eI KIT estå correctamente
colocadoy alineado.
Repasarapriete cada 4
meses.
"
7
- S 1000
TOP MASTER
4 303099x 4 5 304201 x 4
M6x40
11 303045 x 6 12 303027 x 6
15 304091 x 2 16 303000 x 2
M6x20 DIN 7991
ganzfest, bevorSiesich nicht
vergewissert haben,daßder
Bausatzkorrekteingestelltund
ausgerichtet i st
Alle 4 Monate Drehmoment
überprüfen.
8
6
o
o
GT '22-
SOGS12ST
DIN 7380
13 304169x2 14 263140 x 1
M8x 50 DIN 7380
17 302021 x 2 18 304081 x 4
Nonstringeredel tutto Ie @ Ne passerrerIesvis
viti fin tanto non si é
sicuri che il kit é
col locato correttamente
e allineato
Controllare il serraggio
delle viti ogni 4 mesi..
2
5
4
TEMPLATE
1
B
UNTIL Ø18
BCN
7 260213 x 2
'316 Ø9 x 12
M8x20 DIN 7380
avant d'étre sür que le
KIT soit correctement
positionné et ajusté.
VérifierIeserragedes
vis tous les 4 mois.
1