Estes FLICKER Mode D'emploi

FULLY EXTEND YOUR LAUNCH CONTROLLER WIRE BEFORE
ANTES DE LANZARLO. j' DEPLOYER COMPLETEMENT LE
REMARQUE.
Inal
iNi.na 18 2.
3.
artes
re•2ivu ir'Ol!
iarnai$
1152.'
15zcrm
MASKING TAPE/
AOHESIVA
PROTECTORA,'
7.
RUBAN.CACHE
10.
9.
PRECAUTIONS/
PRECAUCIONES/
S PRÉCAUTION
PRE-LAUNCHCHECK For safety,never launcha damagedrocket Check the
dam eoelare rucxeL
åG YOU FLYI R a m
MISh&STAKETHPKEY 01JTCF ER. ECONTROLL
stuterautofthee ine. Iflhestartechastomed. itwurkedbutödroti nitethe
ng it. W u bendi Sh pfb. •g inplate. RepedSteps
ON REVISI ANTES D EL LANZAMIENT O Por I Lgegutid?d, rurcalances u ncohete danad'.) P,gvisa el
prchatilidades de que tu Los de illthfll Ins parquesspn
AS FALI- SAC A CONTRCI- AOOR. ANTES
Y tapå n de gegurid äd hasta ganerl D ensu lugar. RepilE ICS PASCG
CONTRÖL EAVANT LANCE MENT Pou r des rason g "curdé, ne lantet•re
sy#me de recuperationet la le5cosses de lancement Reparertout
V O W O E L A FUS ÉE Choi se rn2} sans mauvais es herbes
RAT E Ou CONTROLEU R.
Retier bog.Æhon le dernarreurdu motaur.Si le démarreura il a forctionné mais n'a pasalbumsISmot+arparce quil ne touchajt pas
neut cans le moteursansh curter. Pcusserla Oxchon en c/ace. Répétccles
02017 Estes-Cox Corp Allrights IOS
Cox Estes- Corp 1295HStreet, Madein
LAUNCHING. 'EXTIENDE TODO EL CABLE DEL CONTROLADOR
DIJ VOTRE CONTROLEUR DE LANCEMENT AVANT LE LANCEMENT.
{Sdd SEparatetgl
• Launch
• Lamctl
• Recovery Wad:iirg
• Starters (wih æn$ne;}
• PIO* Ihith ergires)
• Reczrrrrended E.s1EöE• Ergirrex 86-2, 86-4
4.
[first lal.r,cm.
MATERIA.LES DE LANZA'.emtÆCB.AR'OS
".•enden
•
• Guata. d e ReageratiOn
• Arrang:.pes (cco
• Ta.pooos ( con
•
5.
• Base de
• CmtrOkur
• DSmaneurs (aæ les
•
• Lloteurs Esle.n
(premier
6.
4Ä..z..1 ...
Insert key, push
.J Poner 'a Na•.e,
ernguiaHa •aabalo can
tugrza. EI rcco so cnccndcrå.
Insér—r la clé, enianz:er
vigourouserttenl. Cao•tpoJe ua
s'allun-er
While down press launch button
iMientras ost.eres a llave con hacia
aba.io, rime el bc%n de lanzarniento has,ü we
CG T#.tenant FERMEMENT la dé erdoncée.
r sur r.:outon ae lancement jusquau
LLAEE!
body.nose and fins. Also. the engifte mount, remvery system a.ndhunch lug(s), Repairary
The er launcharea, better r chance of recovenng
propellantinédetheengine' Putanewstanera]
del Ü tete,S" cono 12 nari2lasalBtas. También, rek'isa escpcrte delmotor, el
. Entremås tande seaol dolanzamionto, rnåS7ardee
Lirraln üniramente cua!l n haya vientn m hayaviento y cuandn haya huena
OE ACERCA%TE AL
laspraes arrarquey quitael motor, S aca tepbn
irtdit2dOS en Contec RegreSvo yI-anzartiiento.
lusée endonynaæeVér dÉr le conique et l eg a tl€rons de la 'u.ség.
avant de lancer la
sB&es ni herbe marron. Piz de lance-nent CODE
AVANTSAPPHOCHCR LA
propered
de compto retours lanccment
Guangdong, China
DE LANZAMIENTO
NEEDED
Pad
estesrockets.com
Comrclkr
ce.5
MODELROCKET INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARAEL MODELO DECOHETE 'INSTRUCTIONS POURI FSFUSÉES MINATURES
Lar,zamjettc
l-anzar•rurto
KEEPFORFUTURE REFERENCE • GIJÅRDALAS PARAFUTURA REFERENCIA. Å CONSERVER POURRÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
d'OÉSIEG@662.
IMPORTANT: Please record date found on decal and keep for future reference,
IMPORTANTE: Favor de escribir la fecha que aparece en la ealcomania y guardarla para futura referencia.
IMPORTANT: Prendre note de la date indiquée sur la décalcomanieetconserver
READALLWSTRUCTIONS. Makeswe
séparenent)
LEER TODAS LAS INSTRUCC/ONE,S. Asegorarsede
ensanffajegcec,iso. E coloryfa ffma puedenvariar./LIRETOUTES LESWSTRUCTIONS. SassurerdegossCderbutesYes"cesetaccessarcs Völfier
de læncement
demettrede'a code. P atcaraurantque nécessa«e
moteurs)
NOTE:Thisequunenthasbeenrgsujand.%utu to
86-2,
harmful
C6-3,CS-S
causeharmtü} r derteraoce b rant
It this doescausehami.dinfed«enceio radii'
by Of
dferant b whth
forcompliance nuw the usersauthmt/ tooperate
NOTA;
irrsrala y se unvza de
batedecarye$/ainterferent'iato,martdouoa de [asswgu»entes
Conecärefegujbo en cooenrhufequese enmentreenunC*CUitO diferente
o
REMARQUE ; Cetéquipemerda été
cu.npvspaur
/"Ü'7 nan
dansunefirstaoatnn p ancofiére. S i cetequpament e ,'fraine
marche,
techniqtnradWTV expérimentépwrtrouver d e "'aide.
'a poor
SUPPLIES/
MATERIALES/
FOURNITURES
rocket, Footb.aJ
way in"lhe engine
LUN
lag
Vériier aussi båtl
DÉ
du motevr, démareur
PU.STCåÆ
-1437
FLICKER
pour toute réåérence ultérieure.
haveadpadsand Test f it a} partsbefireaogfyinggöJe. Sandas recessaryfirprecistnassembfyProduct c ob'
bias lasgaffes y bs mareoä/es.Probata' at'5tede fascq;ezas ardesde paw elpeaamer&.
assurer on ass«nbfæegreas.Lacouéueetla
with a nass 8 pwsu:anitoeart
nsraKation, genera res„ can
ttwe isra gvararÆee thatintefference not
recepfion, * ihichan be dcnrminedb/
Fs corrected,Conut thedea&ræexpeöenced rafttvtmhncian forfiefp.Caut/tn.Changes or rnodficaåtnsnotewes*' approved by be part/ responst'it
eqvbmento•$
'Rzo.nahÉcmfra i'"erferencia datfia en talant:nes Bidenciaies Este equibogenera
a
metittasrD,irgir h ac.ia Otra direccü70 catcar/a antenarec.e.ptora en Otro iugar. A ornentarta d&tancia afte e/equ'"oy e/receptor
se em.rentra
parre
eta été
dans iostütion
nui5b:É aux
I'7tertérence Sa rece"tq 'arano ou cle'a té/evxstn. q wpeuf
ä essayer d e ccmger/inrefi&gnceä l'aMedbng AL'S/éurs d esmesoressuwarus Reaqienterou c harger
engarde-Leschargementsou nonewessémentapprméspai' 'a partieresponsable d e fa
dc se s.gn•« de ,'équipamg.nt
Fin can J
Caia para fijar las aletas /
Bone ee ftsatk•n ailerons
fin can J
C •a parafijarlasaletas/
BO' de fixation des ailerons
039299
tube
Tubo del cuerpo i
Tübe du corps
038186
Launch
Agarradera de Ianzamiento \
Cosse de larcement
073010
Ervine cap /
Tapadel moor
Capuchon du n-otev
1437
rajy /
sea necesaöopara obtener
avant
du produqpeuvaqtvaqer.
FCCruigs.
at?d, used
a pamuW fistaßatnn.
be equigrantoffaodon, theoserisetuwagedfo by correct ioteffgrence
into a
y radar energia trecc,erciasde si m se
rafo Sinamhaqo,no haygarantia dg ciefias
ef Cora.'kaeccn e/goveedoro Ecnicoexpert en recfoTV Precaueiåq :
{a co."'
B.cont«mé.wefitå 15des de h FCC.CesLimites
CetéguWetnentgé"éæ, de radbfréquenæ et,si
nVa garantie gue re se
en mettartf'éqcnpenw'tälärréteten
réccpmq.
Fins
Aleta: f
073012
LEO Nose
Luz LEO del ccoo
nariz. 1'
ShCCk card
mnique aver voyant
Cuerdado tensiån
dbde
électrolurnjnegcente
CDÉL).
Parachute $
Clear reinforcement decal }
Paracaidas
tacamartia transparente dé refuerzo
P arachute
oecamm•anie oe renlorcement incolore
dowel i
Espiga de madera
g;'oc.cn bois
Seff- siick decal (noi shown) j
C a]camania
may
pas
c:fe IA