Harman JBL TUNER Guide De Démarrage Rapide page 8
TUNER
Aloita automaattinon kanavanhaku painamalla "SCAN"-painikctla.
' Kun automaattista kanavanhakua käytotään FM-tilassa, JBL Tuner virittvy
souraavallc
saatavilla olovallc
radiakaravallo.
' Kun automaattista kanavanhakua käytotään DAB-tilassa, JBL Tunor ctsii kaikki
saatavilla olcvatDAB-radiokanauat ia virittyysouraavallc s aatavilla olevallokanavalle.
Apguyez sur Iebouton SCAN pourlancerIescan automatique
Ln
Ell, Ie JBLTunercherchera automatiquement une stationde radio
disponible et Iaditlugera
En
DAB.IeJBLTLIner s cannetcutes legstationsde radioDABdisponibles et
'difluge Ia premiérestationdispcnible.
auf die SCAN-Taste, um einen automatischen Suchlauf zu starten
1m FV-Morcl[15 sucht der d8C Tuner automatisch
stellt ihn ein
1mDAB-Modus d urchsuchtder
den ersten verfüoharen Sender ah
Premere il pulsanle"SCAN"gerauviare Iascansione automatica
'In mctlalitå FM, JBL Tuner ricercherä e si sintonizzerå automaticamgnte
slazioneradiodisponibile
'In modalitå DAB. ,IBL luner
eflettuerå
disponibili e riprcdurråIa primastazione disponibile.
mnnn
nach einem Radiosender
und
Tuneralleverfljgharen Radiosender und spielt
una
Ia scansione
di tutte Ig stazicni radic DAB
FM
DAN
rlN
JBL
Trykk"SCAN" - knapperl f ur å startescanningautomatisk
• I FM-modus uil JBL Tilner
• I DAB-mndus vil d8L Tuner scanne alle tilgjengelige DAB radiostasjoner og spille
den forst tilgjengelige stasjonen
NaciSnij przycisk„SCAN"aim,' rozoocz4C automatvczne s kano•.vanie
trybieFMtunerJBLautomatycznie ' ,vyszukuie d ost?ona stacj?radiore i nastraja
na
•v.'V t rybieDABtunerdBLskanuje wszystkip dost?pne stacjeradioweDAB odtwarza
tostgpna stagg
Tryok
"SCAN"-knappen fir atl bdrja sökg automatiskt
•I FV-IägetgårABLTunermilorratiskltill nästatillgängligaradiükanal
• I DAB-Iäget stjker ,JBLTuner efler alla tillgÉngIiga DAB-radiokanaler och spelar upp
ftjrsta tillgÉngIiga kana[
Pulsa eI botdn "SCAN" para inioiar una exploraciön automética
•EnmodoFM,eI JBLTunerbuscarä automaticamente b 'sintonizarä unaemisora
disponible.
•EnmodoDAB,eI JBLTunerexolorarä todasIasemiscrasDABb'reproducirä Ia
primeradisponible.
DAB
Quick
Start Guide
Guide de démarrage rapide
sake elter
velge tilgjengelige radiostasjcner
