Harman JBL TUNER Guide De Démarrage Rapide
Manuels Connexes pour Harman JBL TUNER
Sommaire des Matières pour Harman JBL TUNER
- Page 1 9 TIARMAN TUNER...
- Page 2 TUNER Quick Start Guide Guide de démarrage rapide What's in the Connections...
- Page 3 TUNER Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Buttons Manual tuneup Power DAB/FM Selecton Auto Scan Manual tune down Bluetooth Preset Bluetooth InOuitschakelen Autoscan Hatvdvnatirj omlaag Hamdmatlc Tmff'sluk-knap valg Auto-stanning Tune ned manuelt Line manuelt Bluetooth Fomdrdstilling Manuaallnen v jritys Manuaallnen v iri3s Automaattinen Villa paalla/pois...
- Page 4 TUNER Quick Start Guide Guide de démarrage rapide AppL\'ez sw le taxon cle marche allumer l'enceime radio Language setting 2 Lorsqu,-• vous .ltilisc:lc turr oourl? grcrniÉ'L? CLagrosJnc (C' n itialisaticn aopu;ezsurTure* OJ ld lun;juc, réini:ialiuion d"osine 81u±ldiJth e: veli(lEnt Ce stcontieg LJrückedie Ein-gvus-laste, fler Raclin-Lautsorer,hereirnscl-alter 2 Wenn du den I„ær...
- Page 5 TUNER Quick Start Guide Guide de démarrage rapide "ppcyez sw sélectiorr,er ou FV Tune in to DAB/FM radio station 2 Pa'courir les tr*uerces ',antes et r,récéclertes pt."' sélectinnner une station de radio Lc.rsq.]ele mode est actt•.'Ér.mr la premiere tcis, scar complet est lancé automatiquennent 1.
- Page 6 TUNER Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Valitse haluamasi FM- tai Preset Listen to station 2 Painahaluamaasi v'l—ä)Vlikahdan sakurnin ajam kunnes näröllä illrcitetaan karavan Tallentamises-,a 3 Pamahaluamaasi esiasetuspainueta Tällhin laite tagaa asiasetLspaikoiII?tallenettuja sucsikki • Wit -allentaa esiase-,uksin • stations longt.em?n;...
- Page 7 1_ Selecciona una de tus emisüras FM o DAB favorilas hgschikbaar ret]ioslaticn 2. Manténpulsado seuundcs) e I bottinPreconfigurar 1 hastaqueIa •In dÅE3-modus zal JBL Tuner alle heschikbare DAB-radicstatinns scanner en hgt panlalla muestre Ia emisor,?guardalia eerst bgschikbare station alspelæn 3. PulsaeI hot6nPreconfigurar 1 Sereproducirån lus emisorgsfavoritassi...
- Page 8 "SCAN"-knappen fijr atl bdrja sökg automatiskt •I FM-läget g årJBLTunermilorratiskltill nästalillgängligaradiükanal auf die SCAN-Taste, um einen automatischen Suchlal]f zu stanen • I DAB-Iäget stjker JBL Tuner efler alla tillgÉngIiga DAB-radiokanaler och spelar upp 1m FV-Morl[15 sucht der d8L Tuner automatisch nach einem Radiosender firsta tillgÉngIigz kana[...
- Page 9 EL TLrcr gluctntn-laitteidcn listastd Bluetooth Apposed sur le boutor Bluclwth VOLIr p asser en modc Liåpæiraqe Settings Bluetooth Fcchcrchez et séleclionncz JBL Tuner appareil Bluetouth Bluetooth Bluetooth 1} Drijcke die 81uelb'Jt'i-Tugle. Lin den Kopplunqsni0dLs 2:'Suthe in deinevnBluetoclh-Geråt ...IBLTuner" und i'/ähle...
- Page 10 TUNER Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Waarschuwing Bluetooth 1) Trvkk BILEtaoth-knavnentar inn paringstrcclus Hetveel'CLllriiQ buigenof knikken uande antenne heschacligt antenne enbeimjloedt de Sak ct.J valrJ "J8L Tuner" dill 81uemth-apgarat siqnaalc,nt.janqst'JDC'karnliskanre hand?lincem /•.lseel luidsveker large tiir: r,iet gebruikt laari he haterii dan minimaal eens per 3 maanden Bat-.erij[iul' zal afharkelijk Zijavan qebraik an omge./inos'aclarelh Bluetooth Hetisaar te bevelen nmheirhegreqen IJSa-aclapter vanJBL'.egebr:llkeliHetgebrulk vanartere...
- Page 11 TUNER Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Achtung Ostrze2enie die Prtennestarkgetlehrto:leraboelYJthen beein:rächtigt d asder Signalempfang. Vermeide bitte Mor.ne rr.cimani3 lublamar,ie artenvspr,'.'joduje jai us?korfrenia i beri7iamialo naodbiör Eineunsacnoemä3e unikaé korostana 7 U7*c17enia [ler _zutsorech?l l ar•aer r itht ijenJtztA'ird,scllter,: d u (len2kku m 'idestens eirmal all?drei Vonde JeSlirJhSnik nie heddiE Lty.uan} przez dluisz•i czas, nalet} ladcwat cu najvrmiej 2dflac21...
- Page 12 TUNER Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Specifications Specificaties Specifikationer • Transducer: 1 x 44 5mm • Dmvormer: 1 x 44,5 mm • Enhed: 1 • Frequency response: 8 5Hz-20KHz • 85 Hz- 20 kHz • 85 HZ- 20 kHz •...
- Page 13 TUNER Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Tekniset tiedot Caractéristiques techniques Technische Oaten • Kaiutinelementti: 1 x 44,5 mm • Transducteur 1 x 44,5 mm • Lautsorecherlreiber: 1 x 44,5 mm • 85 HAD • : 85 • 20 kHz •...
- Page 14 TUNER Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Specifiche Spesifikasjoner • Hoyttalerelement: 1 x 44,5 mm • Trasduttcre: x 44,5 mm n'"'n 44.5 nvrp :nnnn • • Rispogta i n frequenza: 8 5 Hz- 20 kHz B5Hz - 20kHz :n-rn n:nnn •...
- Page 15 TUNER Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Dane techniczne Specifikationer Especificaciones • Przetnornik: 1 x 44,5 mm • Element: I x 44,5 mm • Transductor: 1 x 44,5 mm • Rasmu przgncszenia: 85 Hz- 20 kHz • Resouest2 de trecuencia: 85 Hz - 20 kHz •...
- Page 16 The Bluetooth' word mark and bgos are registeredtrademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. Este Produto estå homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos andany use of such marks by HARMAN InternationalIndustries, Incorporated is under license regulamentados pela Resouqäo 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados.