Manuels Connexes pour Harman JBL GO2+
Sommaire des Matières pour Harman JBL GO2+
- Page 2 Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide What’s in the box...
- Page 3 Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide Buttons Connections...
- Page 4 Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide Bluetooth ® 1. Bluetooth connection JBL GO2+ 2. Music control...
- Page 5 Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide Speakerphone LED indication Status LED indication Not connected Slow blinking Pairing mode / Fast blinking Incoming call Connected Low Power Blinking Charging...
- Page 6 Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide Warning JBL GO2+ is IPX7 waterproof. IMPORTANT: To ensure that the JBL GO2+ is waterproof, please remove all cable connections and tightly close the cap; exposing the JBL GO2+ to liquids without doing so may result in permanent damage to the speaker.
- Page 7 Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide L'enceinte JBL GO2+ est conforme à la norme d'étanchéité IPX7. IMPORTANT: Afin d'assurer l'étanchéité de la JBL GO2+, veuillez retirer tous les raccordements par câble et bien fermer le capuchon. Exposer la JBL GO2+ à des liquides sans passer par cette étape peut causer des dégâts irréversibles à...
- Page 8 Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide Der JBL GO2+ ist wasserdicht gemäß Schutzklasse IPX7. WICHTIG: Um sicherzustellen, dass der JBL GO2+ wasserdicht ist, müssen sämtliche Kabelverbindungen getrennt und die Abdeckung sorgfältig geschlossen sein. Andernfalls kann Flüssigkeit in das Gerät eindringen und den Lautsprecher dauerhaft beschädigen.
- Page 9 Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide JBL GO2+ er IPX7-vanntett. VIKTIG: For å sikre at JBL GO2+ er vanntett, fjern alle tilkoblede ledninger, og lukk hetten godt. Å utsette JBL GO2+ for væsker uten å gjøre dette kan resultere i permanent skade på høyttaleren. Og ikke utsett JBL GO2+ for vann under lading, da dette kan resultere i permanent skade på...
- Page 10 Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide JBL GO2+ är vattentät enligt IPX7. VIKTIGT! För att säkerställa att JBL GO2+ är vattentät, ber vi dig ta bort alla kabelanslutningar och tätt försluta locket. Om JBL GO2+ utsätts för vätska utan att först stänga locket kan det resultera i permanent skada på...
- Page 11 Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide JBL GO2+は、 防水性能IPX7に準拠しています。 重要 ： JBL GO2+の防水性能を確保するため、 接続されているケーブルをすべて取り外し、 キャ ップをしっかりと 閉めて ください。 この操作を行わずにJBL GO2+を水に浸すと故障の原因につながるおそれがあります。 また、 充電中に JBL GO2+ を水に浸さないでください。 充電中に水に浸すと故障の原因につながるおそれがあり ます。 防水性能IPX7は、 水深1mの水中にスピーカーを最大30分間入れても浸水しない規格です。 スピーカーを長期間使用しない場合は、 少なく とも3か月に1回はバッテリーを再充電して ください。 バッテリー駆動時間は使用条件や環境条件によ って異なります。 JBL GO2+는 IPX7 방수 제품입니다. 중요: JBL GO2+가...
- Page 12 Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide JBL GO2+ 具備 IPX7 防水功能。 重要事項： 為了確保 JBL GO2+ 完全防水， 請拔掉所有連接的纜線並緊密蓋上蓋子； 若未進行上述動作而會讓 JBL GO2+ 接觸液體， 可能對喇叭造成永久損害。 此外， 請勿在充電時讓 JBL GO2+ 接觸到水， 因為這麼做可能 會對喇叭或電源造成永久性損害。 IPX7 防水功能是指喇叭可浸泡在深達 1 公尺的水中長達 30 分鐘。 如果喇叭長時間不使用 ， 請至少每 3 個月對電池充電一次 。 電池壽命因使用模式和環境條件而有所不同...
- Page 13 Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide .IPX7 הינו אטום לחדירת מים ברמהJBL GO2+-ה לחדירת מים, אנא נתק את כלJBL GO2+-חשוב: כדי להבטיח את אטימותו של ה לנוזלים מבליJBL GO2+-הכבלים המ חוברים והדק את המכסה בחוזקה; חשיפת ה JBL-לעשות...
- Page 14 Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide • Bluetooth version: 4.2 • Version Bluetooth : 4.2 • Bluetooth Profile: A2DP v1.2, AVRCP v1.5, HFP v1.5, • Profils Bluetooth : A2DP v1.2, AVRCP v1.5, HFP v1.5, HSP v1.2 HSP v1.2 •...
- Page 15 Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide • Bluetooth-Version: 4.2 • Bluetooth versione: 4.2 • Bluetooth-Profil: A2DP v1.2, AVRCP v1.5, HFP v1.5, • Profilo Bluetooth: A2DP v1.2, AVRCP v1.5, HFP v1.5, HSP v1.2 HSP v1.2 • Signalumwandler: 1 x 40 mm •...
- Page 16 Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide • Bluetooth versio: 4.2 • Версия Bluetooth: 4.2 • Bluetooth-profiili: A2DP v1.2, AVRCP v1.5, HFP v1.5, • Профиль Bluetooth: A2DP v1.2, AVRCP v1.5, HFP v1.5, HSP v1.2 HSP v1.2 • Anturi: 1 x 40 mm •...
- Page 17 Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide • Bluetoothバージョン ： 4.2 • Wersja Bluetooth: 4.2 • Bluetoothプロファイル ： A2DP v1.2、 AVRCP v1.5、 • Profil Bluetooth: A2DP v1.2, AVRCP v1.5, HFP v1.5, HSP v1.2 HFP v1.5、 HSP v1.2 • トランスデューサー ： 1 x 40 mm •...
- Page 18 Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide • Bluetooth 版本 ： 4.2 • Bluetooth 設定檔 ： A2DP v1.2 、 AVRCP v1.5 、 4.2 :Bluetooth • HFP v1.5 、 HSP v1.2 ,A2DP v1.2, AVRCP v1.5, HFP v1.5 :Bluetooth • • 轉換器 ： 1 x 40 mm HSP v1.2 •...
- Page 19 : OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к1 Гарантийный период : 1 год Информация о сервисных центрах : www.harman.com/ru тел. +7-800-700-0467 Срок службы : 2 года Товар сертифицирован : Дата производства : Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным...
- Page 20 Bluetooth SIG, Inc. and any ® use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em...