Télécharger
Partager
Imprimer la page
Harman JBL PLAYLIST Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Harman Manuels
  4. Haut-parleurs portables
  5. JBL PLAYLIST
  6. Guide de démarrage rapide

Harman JBL PLAYLIST Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Harman JBL PLAYLIST

Sommaire des Matières pour Harman JBL PLAYLIST

  • Page 2 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide What’s in the box 1.5m Buttons Press both buttons for MUTE...
  • Page 3 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Connections Reset Wi-Fi Setup Step 1: Download the Google Cast app. via scan QR code https://www.google.com/intl/en_us/ chromecast/apps/ GET THE GOOGLE CAST APP Step 2: Power on the speaker, then press and hold (5 seconds) the “Play” button to enter Wi-Fi setup mode >5sec...
  • Page 4 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Step 3: Find JBL Playlist in the app, and follow the setup guide Chromecast WHAT'S ON DEVICES GET APPS JBL Playlist Needs setup SET UP IGNORE Add New Device Step 4: Select network and input password, and wait till the indication of Wi-Fi connected shown...
  • Page 5 Step 1: Open Chromecast supported app Step 2: Play Music Step 3: Tap the casticon and select “JBL PLAYLIST” ** How to use Chromecast – refer to link – https://www.google.com/cast/learn/audio/ ** Chromecast support app – refer to link – https://www.google.com/cast/apps/...
  • Page 6 PC. All done! Happy listening. One-Touch Play feature – continue listening to Spotify music on the JBL Playlist speaker without logging into Spotify App The One-Touch Play feature allows you to continue listening to whatever you played...

  • Page 7: Bluetooth

    1. Bluetooth connection setup process Press & Hold Bluetooth button for 3 seconds, enter pairing mode Settings Bluetooth Bluetooth MY DEVICES JBL Playlist Choose “JBL Playlist” to connect 2. Music control process Press - Play/Pause Double - Press - Next Track...
  • Page 8 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide LED Behaviour (Amber) (White) (Blue) (Blue) Standby Operation Bluetooth Bluetooth Connected Pairing Chromecast streaming ** Play/Pause and BT LED will blink during OTA (over-the-air) firmware upgrade process. Playlist will be reboot after upgrade completion. No Wi-Fi Weak Recommended...
  • Page 9 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Warning Care on Passive radiator...
  • Page 10 ENERGY SPECIFICATION: Power consumption in sleep mode: 2.0 Watts/Hour Note: The JBL Playlist is intended to be used for streaming music via Bluetooth and Wi-Fi technology. This product is designed to be instantly on and ready to play music at a moment's notice.

  • Page 11: Spécification Énergétique

    SPÉCIFICATION ÉNERGÉTIQUE : Consommation électrique en mode veille : 2,0 Watts/heure Remarque : JBL Playlist est prévue pour la diffusion de musique via les technologies Bluetooth et Wi-Fi. Ce produit est conçu pour être instantanément allumé et prêt à lire de la musique à...
  • Page 12 Este producto está diseñado para encenderse al instante y reproducir música en un momento. JBL Playlist cumple con las normas de la Unión Europea sobre energía. Se pone en modo de reposo (espera en red) después de 10 minutos sin...

  • Page 13: Especificações De Energia

    ESPECIFICAÇÕES DE ENERGIA: Consumo de energia no modo de repouso: 2,0 Watt/hora Obs: A JBL Playlist foi criada para ser usada com sinais transmitidos por Bluetooth e Wi-Fi. Este produto foi projetado para estar sempre pronto para funcionar e começar a tocar imediatamente.

  • Page 14: Angaben Zum Energieverbrauch

    • Kompatibilität mit dem 2,4G-WLAN-Netz: IEEE 802.11b/g/n ANGABEN ZUM ENERGIEVERBRAUCH: Energieverbrauch im Ruhezustand: 2,0 Watt/Stunde Hinweis: JBL Playlist ist für die Übertragung von Musik über Bluetooth und WLAN konzipiert. Dieses Produkt ist sofort betriebsbereit für die Musikwiedergabe. JBL Playlist entspricht den gesetzlichen Energiebestimmungen der Europäischen Union.
  • Page 15 SPECIFICHE ENERGETICHE: Consumo di corrente in modalità Sleep (Sospensione): 2.0 watt/ora Nota: JBL Playlist è destinato ad essere utilizzato per riprodurre musica in streaming mediante tecnologia Bluetooth e Wi-Fi. Questo prodotto è progettato per essere acceso istantaneamente ed essere pronto a riprodurre musica da un momento all'altro.
  • Page 16 ENERGIE-SPECIFICATIES: Stroomverbruik in de slaapstand: 2,0 Watt/Uur Opmerking: De JBL Playlist is bedoeld voor het streamen van muziek via Bluetooth en WiFi-technologie. Dit product is ontworpen om direct in te schakelen en op elk gewenst moment muziek af te spelen.
  • Page 17 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Modellnavn: JBL Playlist • Høyttalerelementer: 2 x 57mm (2.25") basshøyttalere • Nominell effekt: 2 x 15W • Frekvensresponse: 60Hz ~ 20kHz (-6dB) • Signal-til-støy-forhold: >80 dB • Inngangsforbindelser: WiFi, Bluetooth , Aux-in ®...
  • Page 18 • 2,4G Wi-Fi-verkon yhteensopivuus: IEEE 802.11b/g/n ENERGIATIEDOT: Virrankulutus valmiustilassa: 2,0 wattia/tunti Huomautus: JBL Playlist on tarkoitettu musiikin toistamiseen Bluetoothin tai langattoman verkon kautta. Tuote on suunniteltu käynnistymään välittömästi ja sitä voi käyttää musiikintoistoon millä hetkellä hyvänsä. JBL Playlist on Euroopan unionin energialainsäädännön mukainen.
  • Page 19 • Совместимость с сетью Wi-Fi 2.4G: IEEE 802.11b/g/n ХАРАКТЕРИСТИКИ ПОТРЕБЛЕНИЯ ЭНЕРГИИ: Потребляемая мощность в режиме сна: 2,0 Вт/час Примечание: изделие JBL Playlist предназначено для потоковой передачи музыки с помощью технологий Bluetooth и Wi-Fi. Данное изделие рассчитано на мгновенное включение и всегда готово воспроизводить музыку.
  • Page 20 • 2,4G Wi-Fi-nätverkskompatibilitet: IEEE 802.11b/g/n ENERGISPECIFIKATIONER: Energiförbrukning i viloläge: 2,0 W/timme OBS: JBL Playlist är avsedd för att strömma musik via Bluetooth- och WiFi-teknik. Produkten är gjord för att slås på och vara klar för uppspelning på ett ögonblick. JBL Playlist överensstämmer med Europeiska Unionens energiföreskrifter.
  • Page 21 ENERGISPECIFIKATIONER: Strømforbrug i dvaletilstand: 2,0 Watt/time Bemærk: JBL Playlist er designet til at blive brugt til afspilning af musik via Bluetooth og Wi-Fi-teknologi. Dette produkt er designet til at tændes og være klar til afspilning af musik på et øjeblik.
  • Page 22 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • {1} モデル名: JBL Playlist • トランスデューサー：2 x 57mm (2.25") ウーファー • 定格出力： 2 x 15W • 周波数特性：60Hz ~ 20kHz (-6dB) • SN 比：>80dB • 入力接続：WiFi, Bluetooth®, Aux-in • 製品寸法(幅x奥行x高さ): 316mm　x　147mm　x　131mm • パッケージ寸法(幅x奥行x高さ) : 350mm　x　240mm　x　140mm...

  • Page 23: Dane Techniczne

    Produkt ten został zaprojektowany do natychmiastowego włączania i gotowości do odtwarzania muzyki. JBL Playlist jest zgodny z przepisami prawa energetycznego Unii Europejskiej. Przejdzie w stan uśpienia (gotowość w sieci) po 10 minutach bez używania. Można go ponownie aktywować za pomocą łączności Bluetooth lub Wi-Fi.
  • Page 24 • 2.4G Wi-Fi 네트워크 호환성: IEEE 802.11b/g/n 에너지 사양: 절전 모드에서 전력 소모량: 시간당 2.0W 참고: JBL Playlist는 블루투스 및 Wi-Fi 기술을 통해 음악을 스트리밍하는 데 사용하도록 제작되었습니다. 이 제품은 간편하게 전원을 켜고 음악을 재생할 수 있도록 설계되었습니다. JBL Playlist는 유럽연합 에너지 법규를 준수합니다.
  • Page 25 • 2.4G Wi-Fi 发射器电源：<20dBm (EIRP) • 2.4G Wi-Fi 调制：OFDM、 DSSS、 DBPSK、 DQPSK、 CCK、 16QAM、 64QAM • 2.4G Wi-Fi 网络兼容性：IEEE 802.11b/g/n ENERGY SPECIFICATION 休眠模式下的功耗： 2.0 W/小时 注意： JBL Playlist 用于通过 蓝牙和 Wi-Fi 技术串流音乐。 本产品被设计为即刻开启，随时准备播放音乐。 JBL Playlist 符合欧盟能源法规。 本产品 10 分钟内若无任何操作即会进入休眠模式（联网状态）， 此时通过蓝牙或 Wi-Fi 即可重新唤醒。...
  • Page 26 • 2.4G Wi-Fi 發射器功率：<20dBm (EIRP) • 2.4G Wi-Fi 調變：OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM • 2.4G Wi-Fi 網路相容性：IEEE 802.11b/g/n 能源規格： 休眠模式下的功耗： 2.0 W/Hr 附註： JBL Playlist 專用於透過 Bluetooth 及 Wi-Fi 技術串流傳輸音樂。 本產品可立即開啟就緒，即刻播放音樂。 JBL Playlist 符合歐盟能源法規。 在無操作的情況下 10 分鐘後即進入休眠模式（網路待命）， 此後可透過 Bluetooth 或 Wi-Fi 重新啟用。...
  • Page 27 SPESIFIKASI ENERGI: Konsumsi daya dalam mode tidur: 2,0 Watt/Jam Catatan: JBL Playlist ditujukan untuk mengalirkan musik melalui teknologi Bluetooth dan Wi-Fi. Produk ini didesain untuk dapat langsung menyala dan siap memainkan musik. JBL Playlist mengikuti ketentuan undang-undang energi Uni Eropa.
  • Page 28 The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by ® Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.