Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Harman JBL Charge Essential
Sommaire des Matières pour Harman JBL Charge Essential
- Page 1 Essential...
- Page 2 Essential Quick Start Guide Guide de démarrage rapide What’s in the box Buttons...
- Page 3 Essential Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Connections Bluetooth ® JBL CHARGE ESSENTIAL...
- Page 4 Essential Quick Start Guide Guide de démarrage rapide LED Behavior Bluetooth Bluetooth Standby Power on Pairing Connected Veille | Allumé | Jumelage Bluetooth | Tryb gotowości | Wł. zasilania | Parowanie Bluetooth connecté Bluetooth | Połączono z urządzeniem Bluetooth En espera | Encender | Emparejamiento de 대기...
- Page 5 IMPORTANTE: Para asegurarse de que el JBL Charge Essential es resistente al agua, retire todas las conexiones de cable y cierre bien la tapa; si expone el JBL Charge Essential a algún líquido sin tomar esta medida, podría provocar daños permanentes en el altavoz.
- Page 6 IMPORTANTE: para garantir que o JBL Charge Essential seja totalmente à prova d’água, remova todas as conexões de cabos e feche bem a tampa. Expor o JBL Charge Essential a líquidos sem realizar essas ações poderá resultar em danos permanentes à caixa de som.
- Page 7 IPX7 JBL Charge Essential är vattentät enligt IPX7. VIKTIGT! För att säkerställa att JBL Charge Essential är vattentät, ber vi dig ta bort alla kabelanslutningar och tätt försluta locket. Om JBL Charge Essential utsätts för vätska utan att först stänga locket kan det resultera i permanent skada på högtalaren. Utsätt inte heller JBL Charge Essential för vatten under laddning, eftersom detta kan resultera i permanent...
- Page 8 αφαιρέστε όλες τις καλωδιακές συνδέσεις και κλείστε καλά το πώμα, η έκθεση του JBL Charge Essential σε υγρά χωρίς να κάνετε αυτές τις ενέργειες μπορεί να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στο ηχείο. Μην εκθέτετε το JBL Charge Essential σε νερό κατά τη φόρτιση, καθώς μπορεί να προκληθεί μόνιμη ζημιά στο ηχείο ή στην πηγή τροφοδοσίας.
- Page 9 အာ�လူးံ ု � က်� ု ဖွ ယ်� � � ာ �ထားာ�ပြီး ပါ း � ကြိုး က် � � �များိာ�တုတု� သ ည်် � အနေပါါက်� ၏ အဖွံ ု � က်� ု နေ သချိိာ�ွ ာ ပါ� တု � ထား ာ�ပါါ။ JBL Charge Essentialက်� ု အ �ည်� များ ိာ�ဖြ ဖွ င့်် � ထား � နေ တုွ � နေ�ဖြ ချိ င့်� � သည်� � ပါး က် ာက်� ု အ ပြီး ပါ း � တု� ု င့် � အ ထား�...
- Page 10 Essential Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Transducer: 2 x 50 mm • Haut-parleurs : 2 x 50 mm • Puissance de sortie : 2 x 10 W RMS • Output power: 2 x 10 W RMS • Puissance nominale de sortie : 2 x 10 W RMS • Rated output power: 2 x 10 W RMS •...
- Page 11 Essential Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Lautsprechertreiber: 2 x 50 mm • Trasduttore: 2x50 mm • Ausgangsleistung: 2 x 10 W RMS • Potenza in uscita: 2x10 W RMS • Nennleistung: 2 x 10 W RMS • Potenza in uscita nominale: 2×10 W RMS •...
- Page 12 Essential Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Kaiutinelementti: 2 x 50 mm • Динамик: 2 × 50 мм • Lähtöteho: 2 x 10 W RMS • Выходная мощность: 2 × 10 Вт RMS • Nimellinen lähtöteho: 2 x 10 W RMS •...
- Page 13 Essential Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • トランスデューサー ： 2 x 50mm • Przetwornik: 2 x 50 mm • 出力 ： 2 x10W RMS • Moc wyjściowa: 2 x 10 W RMS • 定格出力電力 ： 2 x 10W RMS • Znamionowa moc wyjściowa: 2 x 10 W RMS •...
- Page 14 Essential Quick Start Guide Guide de démarrage rapide ZH-TW • 轉換器 ： 2 x 50公釐 • Transduser: 2 x 50mm • 輸出功率 ： 2 x 10W RMS • Daya keluaran: 2 x10W RMS • 額定輸出功率 ： 2 x 10W RMS •...
- Page 15 Essential Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Dönüştürücü: 2 x 50 mm • Transducer: 2 x 50 mm • Çıkış gücü: 2 x 10 W RMS • Output power: 2 x 10 W RMS • Nominal çıkış gücü: 2 x 10 W RMS •...
- Page 16 TO PROLONG BATTERY LIFESPAN, FULLY CHARGE AT LEAST ONCE EVERY 3 MONTHS. BATTERY LIFE WILL VARY DUE TO USAGE PATTERNS AND ENVIRONMENTAL CONDITIONS. Do not expose the JBL Charge Essential to liquids without removing cable connection. DO NOT EXPOSE JBL Charge Essential TO WATER WHILE CHARGING. IT MAY RESULT IN PERMANENT DAMAGE TO THE SPEAKER OR POWER SOURCE.
- Page 17 JBL Charge Essential for væske uten å ha vloeistoffen voordat je de kabel verwijderd hebt. fjernet kabelforbindelsen. IKKE EKSPONER JBL STEL DE JBL Charge Essential NIET BLOOT AAN WATER Charge Essential FOR VANN MENS DEN LADER. DET TIJDENS HET OPLADEN. DIT KAN LEIDEN TOT PERMANENTE KAN RESULTERE I VARIG SKADE PÅ...
- Page 18 ဘက်� ထား �း သ က်� တု များ� � များ� ာ က်ွ � ဖြ ပါ ာ�နို� ု င့် � လူး � များ ် � များ ည်� ။ JBL Charge Essential က်� ု နေက်ဘယ်� ကြိုး က် � � � များိာ�ဆက်� သ ွ ယ် � ထား ာ�သည်် � အ ချိိ� � � တု ွ င့် �...
- Page 19 Essential Quick Start Guide Guide de démarrage rapide JBL Charge Essential JBL Charge Essential Торговая марка: Назначение товара: Активная акустическая система Изготовитель: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500 Страна происхождения: Китай Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН...
- Page 20 Bluetooth SIG, Inc. ® and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. SA_JBL_Charge Essential_QSG_SOP_V6...