Publicité
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
배터리 수명을 늘리려면 3개월에 한 번 이상
KO
배터리를 완전히 충전하십시오. 배터리
수명은 사용 패턴과 환경 조건에 따라
달라집니다. 연결된 케이블을 제거하기
전에 JBL Charge Essential를 액체에 노출하지
마십시오. 충전 중에는 JBL Charge Essential
를 물에 노출시키지 마십시오. 스피커
또는 전원 장치를 영구적으로 손상시킬 수
있습니다.
외부 어댑터를 사용할 때 어댑터의 출력
전압/전류는 5V/3A를 초과할 수 없습니다.
為延長電池使用壽命，請至少每 3 個月
TW
對電池充滿電一次。電池使用壽命將
因使用模式和環境條件而變化。在未拆
除纜線連接的情況下，請勿讓 JBL Charge
Essential 接觸液體。在充電期間，請勿
讓 JBL Charge Essential 暴露於水中。這可能
導致喇叭或電源出現永久性損壞。
使用外部適配器時，外部適配器的輸出
電壓/電流不應超過 5V/3A。
HU
AZ AKKUMULÁTOR ÉLETTARTAMÁNAK
MEGHOSSZABBÍTÁSA ÉRDEKÉBEN LEGALÁBB 3 HAVONTA
EGYSZER TÖLTSE FEL TELJESEN. AZ AKKUMULÁTOR
ÉLETTARTAMA A HASZNÁLATI MINTÁZATOKTÓL ÉS
KÖRNYEZETI FELTÉTELEKTŐL FÜGGŐEN ELTÉRŐ LEHET.
A JBL Charge Essential készüléket ne tegye ki
folyadékoknak, amíg a csatlakozókábelt el nem
távolította. A JBL Charge Essential KÉSZÜLÉKET
NE TEGYE KI VÍZNEK A TÖLTÉS KÖZBEN. EZ UGYANIS
A HANGSZÓRÓ VAGY AZ ÁRAMFORRÁS MARADANDÓ
KÁROSODÁSÁHOZ VEZETHET.
Ha külső adaptert használ, annak kimenő feszültsége/
áramereje ne haladja meg az 5 V / 3 A értéket.
MM
ဘတုထ � း သ က်� တု များ� � က်� ု
�က်ာ�� ည် � အ သံ ု � ချိံ နေ ���� အ �ည်� � ဆံ ု �
3 လူးတုကြိုး က် � များ � ဘက်� ထား �း က် � ု အ ဖြ ပါ ည်် �
အာ�ဖြ ပါ �� သ ွ င့် � � နေပါ�ပါါ။ အသံ ု � ဖြ ပါ �များု ပါ ံ ု � ံ များ ိာ�နို� င့် ် � ပါ
တု� ဝါ �� � က်ိင့်� အနေဖြ ချိ အနေ�များိာ�အနေပါ် များး တု ည်� ပြီး ပါ း �
ဘက်� ထား �း သ က်� တု များ� � များ� ာ က်ွ � ဖြ ပါ ာ�နို� ု င့် � လူး � များ ် � များ ည်� ။
JBL Charge Essential က်� ု နေက်ဘယ်� ကြိုး က် � � �
များိာ�ဆက်� သ ွ ယ် � ထား ာ�သည်် � အ ချိိ� � � တု ွ င့် �
အ�ည်� များ ိာ�နို� င့် ် � များ ထား� နေ တုွ � နေ�နို� င့် ် � ။ JBL Charge
Essentialက်� ု အ ာ�သွ င့် � � နေ��ဉ်� နေ�နို� င့် ် � များ ထား� နေ တုွ �
ပါါနေ�နို� င့် ် � ။ ၎င့်� � သ� ု � ထား � နေ တုွ နေ �ချိိင့်� � သည်� � ပါး က် ာ
သ� ု � များ ဟုု တု � � ပါး က် ာ၏�ွ များ � � အင့်� အ �င့်� � အဖြ များ �� က် � ု
ထားာဝါ�ပါိက်� � း � နေ�နို� ု င့် � ပါ ါသည်� ။
ဖြ ပါ င့်� ပါ adapter က်� ု အ သံ ု � ဖြ ပါ �တု� ် အ ချိါ၊ ဖြ ပါ င့်� ပါ
adapter ၏ output voltage / current 5V / 3A
ထားက်� များ နေက်ိာ� လူး ွ � � သ င့်် � ပါ ါ။ ။
Essential
CN
EL
TR
为延长电池使用寿命，请至少每 3 个月
完全充电一次。电池寿命因使用方式和
环境条件而异。在拔除电线之前，请
勿将 JBL Charge Essential 置于液体之中。
充电时请勿将 JBL Charge Essential 置于水
中。因为可能会对扬声器或电源造成永
久损坏。
使用外部适配器时，外部适配器的输出
电压/电流不应超过 5V/3A。
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΤΕΙΝΕΤΕ ΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ
ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ, ΦΟΡΤΙΖΕΤΕ ΤΗ ΠΛΗΡΩΣ
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΑΘΕ 3 ΜΗΝΕΣ.
Η ΖΩΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ
ΔΙΑΦΕΡΕΙ ΕΞΑΙΤΙΑΣ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΣΥΝΘΗΚΩΝ. ΜΗΝ
ΕΚΘΈΤΕΤΕ ΤΟ JBL CHARGE ESSENTIAL ΣΕ
ΥΓΡΆ ΧΩΡΊΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟΣΥΝΔΈΣΕΤΕ ΤΑ
ΚΑΛΏΔΙΑ. ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΤΟ JBL CHARGE
ESSENTIAL ΣΕ ΝΕΡΟ ΕΝΩ ΦΟΡΤΙΖΕΙ. ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΜΟΝΙΜΗ ΒΛΑΒΗ ΣΤΟ
ΗΧΕΙΟ Η ΣΤΗΝ ΠΗΓΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ.
ΌΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ
ΑΝΤΆΠΤΟΡΑ, Η ΤΆΣΗ/ΡΕΎΜΑ ΕΞΌΔΟΥ ΤΟΥ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΑΝΤΆΠΤΟΡΑ ΔΕΝ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ
ΥΠΕΡΒΑΊΝΕΙ ΤΑ 5V/3A.
PİL ÖMRÜNÜ UZATMAK İÇİN, HER 3 AYDA EN AZ BİR KEZ
TAMAMEN ŞARJ EDİNİZ. Pil ömrü kullanım koşulları
ve çevre şartları nedeniyle değişecektir. JBL
Charge Essential'i kablo bağlantısını kesmeden
sıvılara maruz bırakmayın. JBL Charge Essential'ü
şarj halindeyken herhangi bir sıvıya maruz
bırakmayınız. HOPARLÖRE VEYA GÜÇ KAYNAĞINA KALICI
HASAR VEREBİLİR.
Harici adaptör kullanırken, harici adaptörün çıkış
voltajı/akımı 5V/3A'yı geçmemelidir.
,
.
3
JBL Charge Essential-
.
.
/
,
.5V/3A
:
.
JBL Charge Essential
.
HE
Publicité
